Movatterモバイル変換

Good News Translation
You are always planning something evil, and you can hardly wait to do it. You never hesitate to murder innocent people. You leave ruin and destruction wherever you go,

New Revised Standard Version
Their feet run to evil, and they rush to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity, desolation and destruction are in their highways.

Contemporary English Version
You hurry off to do wrong or murder innocent victims. All you think about is sin; you leave ruin and destruction wherever you go.

New American Bible
Their feet run to evil, and they hasten to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of wickedness, violence and destruction are on their highways.

Douay-Rheims Bible
Their feet run to evil, and make haste to shed innocent blood: their thoughts are unprofitable thoughts: wasting and destruction are in their ways.

Their feet run to evil, and make haste to shed innocent blood: their thoughts are unprofitable thoughts: wasting and destruction are in their ways.

feet

Proverbs 1:16 But a net is spread in vain before the eyes of them that have wings.

Proverbs 6:17 A heart that deviseth wicked plots, feet that are swift to run into mischief,

Romans 3:15 Their feet swift to shed blood:

and they

Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: your lips have spoken lies, and your tongue uttereth iniquity.

Jeremiah 22:17 But thy eyes and thy heart are set upon covetousness, and upon shedding innocent blood, and upon oppression, and running after evil works.

Lamentations 4:13 Mem. For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her.

Ezekiel 9:9 And he said to me: The iniquity of the house of Israel, and of Juda, is exceeding great, and the land is filled with blood, and the city is filled with perverseness: for they have said: The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

Ezekiel 22:6 Behold the princes of Israel, every one hath employed his arm in thee to shed blood.

Matthew 23:31-37 Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets. . . .

Revelation 17:6 And I saw the woman drunk with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jesus. And I wondered, when I had seen her, with great admiration.

their thoughts

Proverbs 15:26 Evil thoughts are an abomination to the Lord: and pure words most beautiful shall be confirmed by him.

Proverbs 24:9 The thought of a fool is sin: and the detractor is the abomination of men.

Mark 7:21,22 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, . . .

Acts 8:20-22 Keep thy money to thyself, to perish with thee: because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money. . . .

wasting

Isaiah 60:18 Iniquity shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction in thy borders, and salvation shall possess thy walls, and praise thy gates.

Romans 3:16 Destruction and misery in their ways:

destruction.

Cross References

Matthew 2:16
Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry: and sending killed all the menchildren that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

Mark 7:21
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

Mark 7:22
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Romans 3:15
Their feet swift to shed blood:

Proverbs 1:16
But a net is spread in vain before the eyes of them that have wings.

Proverbs 6:17
A heart that deviseth wicked plots, feet that are swift to run into mischief,

Proverbs 6:18
A deceitful witness that uttereth lies, and him that soweth discord among brethren.

Isaiah 15:5
My heart shall cry to Moab, the bars thereof shall flee unto Segor a heifer of three years old: for by the ascent of Luith they shall go up weeping: and in the way of Oronaim they shall lift up a cry of destruction.

Isaiah 32:6
For the fool will speak foolish things, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and speak to the Lord deceitfully, and to make empty the soul of the hungry, and take away drink from the thirsty.

Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will have mercy on him, and to our God: for he is bountiful to forgive.

Isaiah 65:2
I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.

Isaiah 66:4
Wherefore I also will choose their mockeries, and will bring upon them the things they feared: because I called, and there was none that would answer; I have spoken, and they heard not; and they have done evil in my eyes, and have chosen the things that displease me.

Isaiah 66:18
But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations and tongues: and they shall come and shall see my glory.

Jeremiah 41:7
And when they were come to the midst of the city, Ismahel the son of Nathanias, slew them, and cast them into the midst of the pit, he and the men that were with him.

Ezekiel 18:12
That grieveth the needy and the poor, that taketh away by violence, that restoreth not the pledge, and that lifteth up his eyes to idols, that comitteth abomination:

Micah 7:2
The holy man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, every one hunteth his brother to death.

Jump to Previous

Jump to Next

Links