Good News TranslationGod is my witness that I tell the truth when I say that my deep feeling for you all comes from the heart of Christ Jesus himself.
New Revised Standard Version
For God is my witness, how I long for all of you with the compassion of Christ Jesus.
Contemporary English Version
God himself knows how much I want to see you. He knows I care for you in the same way Christ Jesus does.
New American Bible
For God is my witness, how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
Douay-Rheims Bible
For God is my witness how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge
For God is my witness how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
God.
Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you:
Romans 9:1 I speak the truth in Christ: I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost:
Galatians 1:20 Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
1 Thessalonians 2:5 For neither have we used at any time the speech of flattery, as you know: nor taken an occasion of covetousness (God is witness):
how.
Philippians 2:26 For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.
Philippians 4:1 Therefore my dearly beloved brethren and most desired, my joy and my crown: so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
2 Corinthians 13:9 For we rejoice that we are weak and you are strong. This also we pray for, your perfection.
Galatians 4:19 My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.
Colossians 2:1 For I would have you know what manner of care I have for you and for them that are at Laodicea and whosoever have not seen my face in the flesh:
1 Thessalonians 2:8 So desirous of you, we would gladly impart unto you not only the gospel of God but also our own souls: because you were become most dear unto us.
2 Timothy 1:4 Desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy:
in.
Philippians 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of charity, if any society of the spirit, if any bowels of commiseration:
Isaiah 16:11 Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for the brick wall.
Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from thy holy habitation and the place of thy glory: where is thy zeal, and thy strength, the multitude of thy bowels, and of thy mercies? they have held back themselves from me.
Jeremiah 31:20 Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying I will pity him, saith the Lord.
Luke 1:78 Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us:
*marg:
2 Corinthians 6:12 You are not straitened in us: but in your own bowels you are straitened.
2 Corinthians 7:15 And his bowels are more abundantly towards you: remembering the obedience of you all, how with fear and trembling you received him.
*marg:
Colossians 3:12 Put ye on therefore, as the elect of God, holy and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:
Philemon 1:12 Whom I have sent back to thee. And do thou receive him as my own bowels.
, 20
1 John 3:17 He that hath the substance of this world and shall see his brother in need and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?
