Good News TranslationOf course, my friends, I really do not think that I have already won it; the one thing I do, however, is to forget what is behind me and do my best to reach what is ahead.
New Revised Standard Version
Beloved, I do not consider that I have made it my own; but this one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,
Contemporary English Version
My friends, I don't feel I have already arrived. But I forget what is behind, and I struggle for what is ahead.
New American Bible
Brothers, I for my part do not consider myself to have taken possession. Just one thing: forgetting what lies behind but straining forward to what lies ahead,
Douay-Rheims Bible
Brethren, I do not count myself to have apprehended. But one thing I do: Forgetting the things that are behind and stretching forth myself to those that are before,
Treasury of Scripture Knowledge
Brethren, I do not count myself to have apprehended. But one thing I do: Forgetting the things that are behind and stretching forth myself to those that are before,
I count.
Philippians 3:8,12 Furthermore, I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ, my Lord: for whom I have suffered the loss of all things and count them but as dung, that I may gain Christ. . . .
Philippians 1:18-21 But what then? So that by all means, whether by occasion or by truth, Christ be preached: in this also I rejoice, yea, and will rejoice. . . .
Philippians 4:11-13 I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith. . . .
one.
Psalm 27:4 One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I may see the delight of the Lord, and may visit his temple.
Luke 10:42 But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.
2 Peter 3:8 But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.
forgetting.
Psalm 45:10 Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear: and forget thy people and thy father's house.
Luke 9:62 Jesus said to him: No man putting his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God.
2 Corinthians 5:16 Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh: but now we know him so no longer.
Hebrews 6:1 Wherefore, leaving the word of the beginning of Christ, let us go on to things more perfect: not laying again the foundation of penance from dead works and of faith towards God,
and reaching.
Philippians 2:12 Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only but much more now in my absence) with fear and trembling work out your salvation.
Romans 15:23-29 But now, having no more place in these countries and having a great desire these many years past to come unto you, . . .
1 Corinthians 9:24-27 Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize. So run that you may obtain. . . .
Hebrews 12:1,2 And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us: . . .
