Movatterモバイル変換

Good News Translation
Everyone's hands will hang limp, and everyone's courage will fail.

New Revised Standard Version
Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt,

Contemporary English Version
All people will be terrified. Hands will grow limp; courage will melt away.

New American Bible
Therefore all hands fall helpless, every human heart melts,

Douay-Rheims Bible
Therefore shall all hands be faint, and every heart of man shall melt,

Therefore shall all hands be faint, and every heart of man shall melt,

shall all

Isaiah 10:3,4 What will you do in the day of visitation, and of the calamity which cometh from afar? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? . . .

Isaiah 37:27 The inhabitants of them were weak of hand, they trembled, and were confounded: they became like the grass of the field, and the herb of the pasture, and like the grass of the housetops, which withered before it was ripe.

Isaiah 51:20 Thy children are cast forth, they have slept at the head of all the ways, and the wild ox that is snared: full of the indignation of the Lord, of the rebuke of thy God.

Jeremiah 50:43 The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands are grown feeble: anguish hath taken hold of him, pangs as a woman in labour.

Ezekiel 7:17 All hands shall be made feeble, and all knees shall run with water.

Ezekiel 21:7 And when they shall say to thee: Why mournest thou? thou shalt say: For that which I hear: because it cometh, and every heart shall melt, and all hands shall be made feeble, and every spirit shall faint, and water shall run down every knee: behold it cometh, and it shall be done, saith the Lord God.

Nahum 1:6 Who can stand before the face of his indignation? and who shall resist in the fierceness of his anger? his indignation is poured out like fire: and the rocks are melted by him.

be faint.

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold the Lord will ascend upon a swift cloud, and will enter into Egypt, and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.

Exodus 15:15 Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff.

Nahum 2:10 She is destroyed, and rent, and torn: the heart melteth, and the knees fail, and all the loins lose their strength: and the faces of them all are as the blackness of a kettle.

Cross References

Joshua 2:11
And at the hearing these things, we were affrighted, and our heart fainted away, neither did there remain any spirit in us, at your coming in: for the Lord your God he is God in heaven above, and in the earth beneath.

Psalm 58:7
They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened.

Isaiah 19:1
The burden of Egypt. Behold the Lord will ascend upon a swift cloud, and will enter into Egypt, and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.

Jeremiah 51:30
The valiant men of Babylon have forborne to fight, they have dwelt in holds: their strength hath failed, and they are become as women: her dwelling places are burnt, her bars are broken.

Ezekiel 7:17
All hands shall be made feeble, and all knees shall run with water.

Ezekiel 21:7
And when they shall say to thee: Why mournest thou? thou shalt say: For that which I hear: because it cometh, and every heart shall melt, and all hands shall be made feeble, and every spirit shall faint, and water shall run down every knee: behold it cometh, and it shall be done, saith the Lord God.

Nahum 2:10
She is destroyed, and rent, and torn: the heart melteth, and the knees fail, and all the loins lose their strength: and the faces of them all are as the blackness of a kettle.

Jump to Previous

Jump to Next

Links