Movatterモバイル変換

Good News Translation
Jesus answered them, "Go and tell that fox: 'I am driving out demons and performing cures today and tomorrow, and on the third day I shall finish my work.'

New Revised Standard Version
He said to them, “Go and tell that fox for me, ‘Listen, I am casting out demons and performing cures today and tomorrow, and on the third day I finish my work.

Contemporary English Version
Jesus said to them: Go tell that fox, "I am going to force out demons and heal people today and tomorrow, and three days later I'll be through."

New American Bible
He replied, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and I perform healings today and tomorrow, and on the third day I accomplish my purpose.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: Go and tell that fox: Behold, I cast out devils and do cures, to-day and to-morrow, and the third day I am consummated.

And he said to them: Go and tell that fox: Behold, I cast out devils and do cures, to-day and to-morrow, and the third day I am consummated.

that fox.

Luke 3:19,20 But Herod the tetrarch, when he was reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evils which Herod had done: . . .

Luke 9:7-9 Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him. And he was in a doubt, because it was said . . .

Luke 23:8-11 And Herod seeing Jesus, was very glad: for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him; and he hoped to see some sign wrought by him. . . .

Ezekiel 13:4 Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.

Micah 3:1-3 For he shall go up that shall open the way before them: they shall divide and pass through the gate, and shall come in by it: and their king shall pass before them, and the Lord at the head of them. . . .

Zephaniah 3:3 Her princes are in the midst of her as roaring lions: her judges are evening wolves, they left nothing for the morning.

Mark 6:26-28 And the king was struck sad. Yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her: . . .

I cast.

Luke 9:7 Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him. And he was in a doubt, because it was said

Mark 6:14 And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.

John 10:32 Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father. For which of those works do you stone me?

John 11:8-10 The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee. And goest thou thither again? . . .

I shall.

John 17:4,5 I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do. . . .

John 19:30 Jesus therefore, when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost.

*Gr:

Hebrews 2:10 For it became him for whom are all things and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.

Hebrews 5:9 And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation:

Cross References

Songs 2:15
Catch us the little foxes that destroy the vines: for our vineyard hath flourished.

Hebrews 2:10
For it became him for whom are all things and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.

Hebrews 5:9
And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation:

Hebrews 7:28
For the law maketh men priests, who have infirmity: but the word of the oath (which was since the law) the Son who is perfected for evermore.

Jump to Previous

Jump to Next

Links