Movatterモバイル変換

Good News Translation
He will break the power of the wicked, but the power of the righteous will be increased.

New Revised Standard Version
All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous shall be exalted.

Contemporary English Version
Our Lord, you will destroy the power of evil people, but you will give strength to those who are good.

New American Bible
[Who has said:] “I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous will be exalted.”

Douay-Rheims Bible
And I will break all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.

And I will break all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.

all the horns

Psalm 101:8 In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.

Jeremiah 48:25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.

Zechariah 1:20,21 And the Lord shewed me four smiths. . . .

but the horns

Psalm 89:17 For thou art the glory of their strength: and in thy good pleasure shall our horn be exalted.

Psalm 92:10 But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.

Psalm 148:14 The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.

Luke 1:69 And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant.

Cross References

1 Samuel 2:1
My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies: because I have joyed in thy salvation.

Psalm 18:2
The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector, and the horn of my salvation, and my support.

Psalm 89:17
For thou art the glory of their strength: and in thy good pleasure shall our horn be exalted.

Psalm 92:10
But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.

Psalm 101:8
In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.

Psalm 112:9
He hath distributed, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever and ever: his horn shall be exalted in glory.

Psalm 148:14
The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.

Jeremiah 48:25
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.

Lamentations 2:3
Ghimel. He hath broken in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy: and he hath kindled in Jacob as it were a flaming fire devouring round about.

Zechariah 1:21
And I said: What come these to do? and he spoke, saying: These are the horns which have scattered Juda every man apart, and none of them lifted up his head: and these are come to fray them, to cast down the horns of the nations, that have lifted up the horn upon the land of Juda to scatter it.

Jump to Previous

Jump to Next

Links