Movatterモバイル変換

Good News Translation
God will put his angels in charge of you to protect you wherever you go.

New Revised Standard Version
For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.

Contemporary English Version
God will command his angels to protect you wherever you go.

New American Bible
For he commands his angels with regard to you, to guard you wherever you go.

Douay-Rheims Bible
For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.

For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.

for

Psalm 34:7 The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

Psalm 71:3 Be thou unto me a God, a protector, and a place of strength: that thou mayst make me safe. For thou art my firmament and my refuge.

2 Kings 6:16,17 But he answered: Fear not: for there are more with us than with them. . . .

Matthew 4:6 And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

Luke 4:10,11 For it is written that He hath given his angels charge over thee that they keep thee. . . .

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent to minister for them who shall receive the inheritance of salvation?

in all

Proverbs 3:6 Be not wise in thy own conceit: fear God, and depart from evil:

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots, because they are many: and in horsemen, because they are very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord.

Jeremiah 2:18 And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the troubled water? And what hast thou to do with the way of the Assyrians, to drink the water of the river?

Cross References

Matthew 4:6
And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

Luke 4:10
For it is written that He hath given his angels charge over thee that they keep thee.

Luke 4:11
And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent to minister for them who shall receive the inheritance of salvation?

1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; because no man shall prevail by his own strength.

Psalm 34:7
The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

Psalm 103:20
Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders.

Proverbs 4:12
Take hold on instruction, leave it not: keep it, because it is thy life.

Daniel 6:22
My God hath sent his angel, and hath shut up the mouths of the lions, and they have not hurt me: forasmuch as before him justice hath been found in me: yea, and before thee, O king, I have done no offence.

Jump to Previous

Jump to Next

Links