Good News TranslationWithout being told, Jesus knew that they were grumbling about this, so he said to them, "Does this make you want to give up?
New Revised Standard Version
But Jesus, being aware that his disciples were complaining about it, said to them, “Does this offend you?
Contemporary English Version
Jesus knew that his disciples were grumbling. So he asked, "Does this bother you?
New American Bible
Since Jesus knew that his disciples were murmuring about this, he said to them, “Does this shock you?
Douay-Rheims Bible
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?
Treasury of Scripture Knowledge
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?
John 6:64 But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that did not believe and who he was that would betray him.
John 2:24,25 But Jesus did not trust himself unto them: for that he knew all men, . . .
John 21:17 He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.
Hebrews 4:13 Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.
Revelation 2:23 And I will kill her children with death: and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts. And I will give to every one of you according to your works. But to you I say
