Movatterモバイル変換

Good News Translation
He made rich soil become a salty wasteland because of the wickedness of those who lived there.

New Revised Standard Version
a fruitful land into a salty waste, because of the wickedness of its inhabitants.

Contemporary English Version
flowing streams into scorched land, and fruitful fields into beds of salt.

New American Bible
Fruitful land into a salty waste, because of the wickedness of its people.

Douay-Rheims Bible
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

a fruitful

Genesis 13:10,13 And Lot lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrha, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor. . . .

Genesis 19:25 And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.

Deuteronomy 29:23-28 Burning it with brimstone, and the heat of salt, so that it cannot be sown any more, nor any green thing grow therein, after the example of the destruction of Sodom and Gomorrha, Adama and Seboim, which the Lord destroyed in his wrath and indignation: . . .

Isaiah 32:13-15 Upon the land of my people shall thorns and briers come up: how much more upon all the houses of joy, of the city that rejoiced? . . .

barrenness.

Genesis 14:3 All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.

Ezekiel 47:11 But on the shore thereof, and in the fenny places they shall not be healed, because they shall be turned into saltpits.

Cross References

Genesis 13:10
And Lot lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrha, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor.

Genesis 14:3
All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.

Genesis 19:24
And the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.

Genesis 19:25
And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.

Deuteronomy 29:23
Burning it with brimstone, and the heat of salt, so that it cannot be sown any more, nor any green thing grow therein, after the example of the destruction of Sodom and Gomorrha, Adama and Seboim, which the Lord destroyed in his wrath and indignation:

Job 39:6
To whom I have given a house in the wilderness, and his dwellings in the barren land.

Psalm 68:6
God who maketh men of one manner to dwell in a house: Who bringeth out them that were bound in strength; in like manner them that provoke, that dwell in sepulchres.

Jeremiah 9:12
Who is the wise man, that may understand this, and to whom the word of the mouth of the Lord may come that he may declare this, why the land hath perished, and is burnt up like a wilderness, which none passeth through?

Jeremiah 12:4
How long shall the land mourn, and the herb of every field wither for the wickedness of them that dwell therein? The beasts and the birds are consumed: because they have said: He shall not see our last end.

Jeremiah 17:6
For he shall be like tamaric in the desert, and he shall not see when good shall come: but he shall dwell in dryness in the desert in a salt land, and not inhabited.

Jeremiah 22:6
For thus saith the Lord to the house of the king of Juda: Thou art to me Galaad the head of Libanus: yet surely I will make thee a wilderness, and cities not habitable.

Jeremiah 23:10
Because the land is full of adulterers, because the land hath mourned by reason of cursing, the fields of the desert are dried up: and their course is become evil, and their strength unlike.

Jeremiah 44:22
So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed: therefore your land is become a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

Ezekiel 32:15
When I shall have made the land of Egypt desolate: and the land shall be destitute of her fulness, when I shall have struck all the inhabitants thereof and they shall know that I am the Lord.

Jump to Previous

Jump to Next

Links