Movatterモバイル変換

Good News Translation
Even if those three men, Noah, Danel, and Job, were living there, their goodness would save only their own lives." The Sovereign LORD has spoken.

New Revised Standard Version
even if Noah, Daniel, and Job, these three, were in it, they would save only their own lives by their righteousness, says the Lord GOD.

Contemporary English Version
Even if Noah, Daniel, and Job were living in that nation, their faithfulness would not save anyone but themselves.

New American Bible
even if these three were in it, Noah, Daniel, and Job, they could only save themselves by their righteousness—oracle of the Lord GOD.

Douay-Rheims Bible
And if these three men, Noe, Daniel, and Job, shall be in it: they shall deliver their own souls by their justice, saith the Lord of hosts.

And if these three men, Noe, Daniel, and Job, shall be in it: they shall deliver their own souls by their justice, saith the Lord of hosts.

these

Ezekiel 14:16,18,20 If these three men shall be in it, as I live, saith the Lord, they shall deliver neither sons nor daughters: but they only shall be delivered, and the land shall be made desolate. . . .

Noah

Genesis 6:8 But Noe found grace before the Lord.

Genesis 7:1 And the Lord said to him: Go in, thou and all thy house, into the ark: for thee I have seen just before me in this generation.

Genesis 8:20,21 And Noe built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar. . . .

Hebrews 11:7 By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house: by the which he condemned the world and was instituted heir of the justice which is by faith.

Daniel

Ezekiel 28:3 Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.

Daniel 9:21 As I was yet speaking in prayer, behold the man, Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.

Daniel 10:11 And he said to me: Daniel, thou man of desires, understand the words that I speak to thee, and stand upright: for I am sent now to thee. And when he had said this word to me, I stood trembling.

Job

Job 1:5 And when the days of their feasting were gone about, Job sent to them, and sanctified them: and rising up early, offered holocausts for every one of them. For he said: Lest perhaps my sons have sinned, and have blessed God in their hearts. So did Job all days.

Job 42:8,9 Take unto you therefore seven oxen and seven rams, and go to my servant Job, and offer for yourselves a holocaust, and my servant Job shall pray for you: his face I will accept, that folly be not imputed to you: for you have not spoken right things before me, as my servant Job hath. . . .

Jeremiah 7:16 Therefore do not thou pray for this people, nor take to thee praise and supplication for them: and do not withstand me: for I will not hear thee.

Jeremiah 11:14 Therefore do not thou pray for this people, and do not take up praise and prayer for them: for I will not hear them in the time of their cry to me, in the time of their affliction.

Jeremiah 14:11,12 And the Lord said to me: Pray not for this people for their good. . . .

Jeremiah 15:1 And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth.

deliver

Ezekiel 14:20 And Noe, and Daniel, and Job be in the midst thereof: as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter: but they shall only deliver their own souls by their justice.

Proverbs 11:4 The justice of the upright shall make his way prosperous: and the wicked man shall fall by his own wickedness.

2 Peter 2:9 The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented:

Cross References

Hebrews 11:7
By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house: by the which he condemned the world and was instituted heir of the justice which is by faith.

Genesis 6:8
But Noe found grace before the Lord.

Genesis 7:1
And the Lord said to him: Go in, thou and all thy house, into the ark: for thee I have seen just before me in this generation.

Job 1:1
There was a man in the land of Hus, whose name was Job, and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil.

Job 1:5
And when the days of their feasting were gone about, Job sent to them, and sanctified them: and rising up early, offered holocausts for every one of them. For he said: Lest perhaps my sons have sinned, and have blessed God in their hearts. So did Job all days.

Job 42:8
Take unto you therefore seven oxen and seven rams, and go to my servant Job, and offer for yourselves a holocaust, and my servant Job shall pray for you: his face I will accept, that folly be not imputed to you: for you have not spoken right things before me, as my servant Job hath.

Job 42:9
So Eliphaz the Themanite, and Baldad the Suhite, and Sophar the Naamathite went, and did as the Lord had spoken to them, and the Lord accepted the face of Job.

Jeremiah 15:1
And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth.

Ezekiel 3:19
But if thou give warning to the wicked, and he be not converted from his wickedness, and from his evil way: he indeed shall die in his iniquity, but thou hast delivered thy soul.

Ezekiel 16:18
And thou tookest thy garments of divers colours, and coveredst them: and settest my oil and my sweet incense before them.

Ezekiel 16:20
And thou hast taken thy sons, and thy daughters, whom thou hast borne to me: and hast sacrificed the same to them to be devoured. Is thy fornication small?

Ezekiel 18:20
The soul that sinneth, the same shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, and the father shall not bear the iniquity of the son: the justice of the just shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

Ezekiel 28:3
Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.

Daniel 1:6
Now there was among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.

Daniel 9:21
As I was yet speaking in prayer, behold the man, Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.

Daniel 10:11
And he said to me: Daniel, thou man of desires, understand the words that I speak to thee, and stand upright: for I am sent now to thee. And when he had said this word to me, I stood trembling.

Jump to Previous

Jump to Next

Links