Movatterモバイル変換

Good News Translation
On the contrary, they saw that God had given me the task of preaching the gospel to the Gentiles, just as he had given Peter the task of preaching the gospel to the Jews.

New Revised Standard Version
On the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel for the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel for the circumcised

Contemporary English Version
They realized God had sent me with the good news for Gentiles, and he had sent Peter with the same message for Jews.

New American Bible
On the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter to the circumcised,

Douay-Rheims Bible
But contrariwise, when they had seen that to me was committed the gospel of the uncircumcision, as to Peter was that of the circumcision.

But contrariwise, when they had seen that to me was committed the gospel of the uncircumcision, as to Peter was that of the circumcision.

when.

Galatians 2:9 And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:

Acts 15:12,25,26 And all the multitude held their peace: and they heard Barnabas and Paul telling what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles by them. . . .

2 Peter 3:15 And account the longsuffering of our Lord, salvation: as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you:

the gospel of the uncircumcision.

Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles: immediately I condescended not to flesh and blood.

Acts 13:46-48 Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles. . . .

Acts 18:6 But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments and said to them: Your blood be upon your own heads: I am clean. From henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 28:28 Be it known therefore to you that this salvation of God is sent to the Gentiles: and they will hear it.

Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name:

Romans 11:13 For I say to you, Gentiles: As long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,

1 Thessalonians 2:4 But as we were approved by God that the gospel should be committed to us: even so we speak, not as pleasing men but God, who proveth our hearts.

1 Timothy 2:7 Whereunto I am appointed a preacher and an apostle (I say the truth, I lie not), a doctor of the Gentiles in faith and truth.

2 Timothy 1:11 Wherein I am appointed a preacher and an apostle and teacher of the Gentiles.

Cross References

Acts 9:15
And the Lord said to him: Go thy way: for this man is to me a vessel of election, to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel.

1 Corinthians 9:17
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation is committed to me.

Galatians 1:6
I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel.

Galatians 1:16
To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles: immediately I condescended not to flesh and blood.

Galatians 1:18
Then, after three years, I went to Jerusalem to see Peter: and I tarried with him fifteen days.

Galatians 2:9
And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:

Galatians 2:11
But when Cephas was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Galatians 2:14
But when I saw that they walked not uprightly unto the truth of the gospel, I said to Cephas before them all: If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles and not as the Jews do, how dost thou compel the Gentiles to live as do the Jews?

1 Thessalonians 2:4
But as we were approved by God that the gospel should be committed to us: even so we speak, not as pleasing men but God, who proveth our hearts.

1 Timothy 1:11
Which is according to the gospel of the glory of the blessed God which hath been committed to my trust.

Jump to Previous

Jump to Next

Links