Good News TranslationLast of all, Jesus appeared to the eleven disciples as they were eating. He scolded them, because they did not have faith and because they were too stubborn to believe those who had seen him alive.
New Revised Standard Version
Later he appeared to the eleven themselves as they were sitting at the table; and he upbraided them for their lack of faith and stubbornness, because they had not believed those who saw him after he had risen.
Contemporary English Version
Afterwards, Jesus appeared to his eleven disciples as they were eating. He scolded them because they were too stubborn to believe the ones who had seen him after he had been raised to life.
New American Bible
[But] later, as the eleven were at table, he appeared to them and rebuked them for their unbelief and hardness of heart because they had not believed those who saw him after he had been raised.
Douay-Rheims Bible
At length he appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again.
Treasury of Scripture Knowledge
At length he appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again.
he appeared.
Luke 24:36-43 Now, whilst they were speaking these things, Jesus stood in the midst of them and saith to them: Peace be to you. It is I: Fear not. . . .
John 20:19,20 Now when it was late the same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst and said to them: Peace be to you. . . .
1 Corinthians 15:5 And that he was seen by Cephas, and after that by the eleven.
at meat.
Mark 7:18 And he saith to them: So are you also without knowledge? Understand you not that every thing from without entering into a man cannot defile him:
Mark 8:17,18 Which Jesus knowing, saith to them: Why do you reason, because you have no bread? Do you not yet know nor understand? Have you still your heart blinded? . . .
Matthew 11:20 Then began he to upbraid the cities wherein were done the most of his miracles, for that they had not done penance.
Matthew 15:16,17 But he said: Are you also yet without understanding? . . .
Matthew 16:8-11 And Jesus knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for that you have no bread? . . .
Matthew 17:20 But this kind is not cast out but by prayer and fasting.
Luke 24:25,38,39 Then he said to them: O foolish and slow of heart to believe in all things, Which the prophets have spoken. . . .
John 20:27 Then he said to Thomas: Put in thy finger hither and see my hands. And bring hither the hand and put it into my side. And be not faithless, but believing.
Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.
unbelief.
Numbers 14:11 And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them?
Psalm 95:8-11 To day if you shall hear his voice, harden not your hearts: . . .
Hebrews 3:7,8,15-19 Wherefore, as the Holy Ghost saith: To-day if you shall hear his voice, . . .
