Movatterモバイル変換

Good News Translation
The people of Judah say, "We have heard how proud the people of Moab are. We know that they are arrogant and conceited, but their boasts are empty."

New Revised Standard Version
We have heard of the pride of Moab —how proud he is!— of his arrogance, his pride, and his insolence; his boasts are false.

Contemporary English Version
We have heard of Moab's pride. Its people strut and boast, but without reason.

New American Bible
We have heard of the pride of Moab, how very proud he is, Of his haughtiness, pride, and arrogance that his empty words do not match.

Douay-Rheims Bible
We have heard of the pride of Moab, he is exceeding proud: his pride and his arrogancy, and his indignation is more than his strength.

We have heard of the pride of Moab, he is exceeding proud: his pride and his arrogancy, and his indignation is more than his strength.

have

Isaiah 2:11 The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day.

Jeremiah 48:26,29,30,42 Make him drunk, because he lifted up himself against the Lord: and Moab shall dash his hand in his own vomit, and he also shall be in derision. . . .

Amos 2:1 Thus saith the Lord: For three crimes of Moab, and for four I will not convert him: because he hath burnt the bones of the king of Edom even to ashes.

Obadiah 1:3,4 Behold I have made thee small among the nations: thou art exceeding contemptible. . . .

Zephaniah 2:9,10 Therefore as I live, saith the Lord of hosts the God of Israel, Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrha, the dryness of thorns, and heaps of salt, and a desert even for ever: the remnant of my people shall make a spoil of them, and the residue of my nation shall possess them. . . .

1 Peter 5:5 In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another: for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.

but

Isaiah 28:15,18 For you have said: We have entered into a league with death, and we have made a covenant with hell. When the overflowing scourge shall pass through, it shall not come upon us: for we have placed our hope in lies, and by falsehood we are protected. . . .

Isaiah 44:25 That make void the tokens of diviners, and make the soothsayers mad. That turn the wise backward, and that make their knowledge foolish.

Jeremiah 50:36 A sword upon her diviners, and they shall be foolish: a sword upon her valiant ones, and they shall be dismayed.

Cross References

Proverbs 21:24
The proud and the arrogant is called ignorant, who in anger worketh pride.

Isaiah 25:11
And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands.

Jeremiah 48:29
We have heard the pride of Moab, he is exceeding proud: his haughtiness, and his arrogancy, and his pride, and the loftiness of his heart.

Jeremiah 48:30
I know, saith the Lord, his boasting, and that the strength thereof is not according to it, neither hath it endeavoured to do according as it was able.

Amos 2:1
Thus saith the Lord: For three crimes of Moab, and for four I will not convert him: because he hath burnt the bones of the king of Edom even to ashes.

Obadiah 1:3
Behold I have made thee small among the nations: thou art exceeding contemptible.

Zephaniah 2:8
I have heard the reproach of Moab, and the blasphemies of the children of Ammon, with which they reproached my people, and have magnified themselves upon their borders.

Zephaniah 2:10
This shall befall them for their pride: because they have blasphemed, and have been magnified against the people of the Lord of hosts.

Jump to Previous

Jump to Next

Links