Good News TranslationThe dazzling light of the LORD's presence rose up from the creatures and moved to the entrance of the Temple. Then the cloud filled the Temple, and the courtyard was blazing with the light.
New Revised Standard Version
Then the glory of the LORD rose up from the cherub to the threshold of the house; the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the glory of the LORD.
Contemporary English Version
and the brightness of the LORD's glory moved from above the creatures and stopped at the entrance of the temple. The entire temple was filled with his glory, and the courtyard was dazzling bright.
New American Bible
The glory of the LORD had moved off the cherubim to the threshold of the temple; the temple was filled with the cloud, the whole court brilliant with the glory of the LORD.
Douay-Rheims Bible
And the glory of the Lord was lifted up from above the cherub to the threshold of the house: and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge
And the glory of the Lord was lifted up from above the cherub to the threshold of the house: and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the Lord.
the glory
Ezekiel 10:18 And the glory of the Lord went forth from the threshold of the temple: and stood over the cherubims.
Ezekiel 1:28 As the appearance of the rainbow when it is in a cloud on a rainy day: this was the appearance of the brightness round about.
Ezekiel 9:3 And the glory of the Lord of Israel went up from the cherub, upon which he was, to the threshold of the house: and he called to the man that was clothed with linen, and had a writer's inkhorn at his loins.
Ezekiel 10:22 And as to the likeness of their faces, they were the same faces which I had seen by the river Chobar, and their looks, and the impulse of every one to go straight forward.
Numbers 16:19 And had drawn up all the multitude against them to the door of the tabernacle, the glory of the Lord appeared to them all.
went up [heb] was lifted up
Ezekiel 43:5 And the spirit lifted me up and brought me into the inner court: and behold the house was filled with the glory of the Lord.
Exodus 40:35 Neither could Moses go into the tabernacle of the covenant, the cloud covering all things, and the majesty of the Lord shining, for the cloud had covered all.
1 Kings 8:10-12 And it came to pass, when the priests were come out of the sanctuary, that a cloud filled the house of the Lord, . . .
2 Chronicles 5:13,14 So when they all sounded together, both with trumpets, and voice, and cymbals, and organs, and with divers kind of musical instruments, and lifted up their voice on high: the sound was heard afar off, so that when they began to praise the Lord, and to say: Give glory to the Lord for he is good, for his mercy endureth for ever: the house of God was filled with a cloud. . . .
Haggai 2:9 Great shall be the glory of this last house more than of the first, saith the Lord of hosts: and in this place I will give peace, saith the Lord of hosts.
Revelation 15:8 And the temple was filled with smoke from the majesty of God and from his power. And no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
