Good News Translation'Let us pass through your country. We will go straight through and not leave the road.
New Revised Standard Version
“If you let me pass through your land, I will travel only along the road; I will turn aside neither to the right nor to the left.
Contemporary English Version
Please let Israel go across your country. We will walk straight through, without turning off the road.
New American Bible
“Let me pass through your country. I will travel only on the road. I will not turn aside either to the right or to the left.
Douay-Rheims Bible
We will pass through thy land, we will go along by the highway: we will not turn aside neither to the right hand nor to the left.
Treasury of Scripture Knowledge
We will pass through thy land, we will go along by the highway: we will not turn aside neither to the right hand nor to the left.
Deuteronomy 2:6 You shall buy meats of them for money and shall eat: you shall draw waters for money, and shall drink.
Numbers 21:21-23 And Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, saying: . . .
Judges 11:19 So Israel sent messengers to Sehon, king of the Amorrhites, who dwelt in Hesebon, and they said to him: Suffer me to pass through thy land to the river.
