Movatterモバイル変換

Good News Translation
What Your Majesty is asking for is so difficult that no one can do it for you except the gods, and they do not live among human beings."

New Revised Standard Version
The thing that the king is asking is too difficult, and no one can reveal it to the king except the gods, whose dwelling is not with mortals.”

Contemporary English Version
It can't be done, except by the gods, and they don't live here on earth."

New American Bible
What you demand, O king, is too difficult; there is no one who can tell it to the king except the gods, who do not dwell among people of flesh.”

Douay-Rheims Bible
For the thing that thou asketh, O king, is difficult: nor can any one be found that can shew it before the king, except the gods, whose conversation is not with men.

For the thing that thou asketh, O king, is difficult: nor can any one be found that can shew it before the king, except the gods, whose conversation is not with men.

no references for this verse

Cross References

Genesis 41:39
He said therefore to Joseph: Seeing God hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee?

Exodus 29:45
And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God:

Isaiah 57:15
For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity: and his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place, and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Daniel 5:11
There is a man in thy kingdom that hath the spirit of the holy gods in him: and in the days of thy father knowledge and wisdom were found in him: for king Nabuchodonosor, thy father, appointed him prince of the wise men, enchanters, Chaldeans, and soothsayers, thy father, I say, O king:

Jump to Previous

Jump to Next

Links