Movatterモバイル変換

Good News Translation
His descendants will become a great and mighty nation, and through him I will bless all the nations.

New Revised Standard Version
seeing that Abraham shall become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Contemporary English Version
since his family will become a great and powerful nation that will be a blessing to all the other nations on earth.

New American Bible
now that he is to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth are to find blessing in him?

Douay-Rheims Bible
Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?

Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?

become.

Genesis 12:2,3 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name, and thou shalt be blessed. . . .

Genesis 22:17,18 I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the sea shore; thy seed shall possess the gates of their enemies. . . .

Genesis 26:4 And I will multiply thy seed like the stars of heaven: and I will give to thy posterity all these countries: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.

Psalm 72:17 Let his name be blessed for evermore: his name continueth before the sun. And in him shall all the tribes of the earth be blessed: all nations shall magnify him.

Acts 3:25,26 You are the children of the prophets and of the testament which God made to our fathers, saying to Abraham: And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed. . . .

Galatians 3:8,14 And the scripture, foreseeing that God justifieth the Gentiles by faith, told unto Abraham before: In thee shall all nations be blessed. . . .

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ:

Cross References

Acts 3:25
You are the children of the prophets and of the testament which God made to our fathers, saying to Abraham: And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

Galatians 3:8
And the scripture, foreseeing that God justifieth the Gentiles by faith, told unto Abraham before: In thee shall all nations be blessed.

Genesis 12:2
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name, and thou shalt be blessed.

Genesis 12:3
I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and IN THEE shall all the kindreds of the earth be blessed.

Genesis 22:18
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice.

Genesis 28:14
And thy seed shall be as the dust of the earth: thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and IN THEE and thy seed, all the tribes of the earth SHALL BE BLESSED.

Jump to Previous

Jump to Next

Links