Good News TranslationThen they turned around and came back to Kadesh (then known as Enmishpat). They conquered all the land of the Amalekites and defeated the Amorites who lived in Hazazon Tamar.
New Revised Standard Version
then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh), and subdued all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
Contemporary English Version
They went back to the city of Enmishpat, better known as Kadesh. Then they captured all the land that belonged to the Amalekites, and they defeated the Amorites who were living in Hazazon-Tamar.
New American Bible
They then turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh), and they subdued the whole country of both the Amalekites and the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
Douay-Rheims Bible
And they returned, and came to the fountain of Misphat, the same is Cades: and they smote all the country of the Amalecites, and the Amorrhean that dwelt in Asasonthamar.
Treasury of Scripture Knowledge
And they returned, and came to the fountain of Misphat, the same is Cades: and they smote all the country of the Amalecites, and the Amorrhean that dwelt in Asasonthamar.
Kadesh.
8 leagues south of Hebron.
Genesis 16:14 Therefore she called that well, the well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Barad.
Genesis 20:1 Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cades and Sur, and sojourned in Gerara.
Numbers 20:1 And the children of Israel, and all the multitude came into the desert of Sin, in the first month: and the people abode in Cades. And Mary died there, and was buried in the same place.
Deuteronomy 1:19,46 And departing from Horeb, we passed through the terrible and vast wilderness, which you saw, by the way of the mountain of the Amorrhite, as the Lord our God had commanded us. And when we were come into Cadesbarne, . . .
Amalekites.
Genesis 36:12,16 And Thamna was the concubine of Eliphaz, the son of Esau: and she bore him Amalech. These are the sons of Ada, the wife of Esau. . . .
Exodus 17:8-16 And Amalec came, and fought against Israel in Raphidim. . . .
Numbers 14:43,45 The Amalecite and the Chanaanite are before you, and by their sword you shall fall, because you would not consent to the Lord, neither will the Lord be with you. . . .
Numbers 24:20 And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec the beginning of nations, whose latter ends shall be destroyed.
1 Samuel 15:1-35 And Samuel said to Saul: The Lord sent me to anoint thee king over his people Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the Lord: . . .
1 Samuel 27:1-12 And David said in his heart: I shall one day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands. . . .
1 Samuel 30:1-31 Now when David and his men were come to Siceleg on the third day, the Amalecites had made an invasion on the south side upon Siceleg, and had smitten Siceleg, and burnt it with fire, . . .
Hazezon-tamar.
Joshua 15:62 And Nebsan, and the city of salt, and Engaddi: six cities and their villages.
2 Chronicles 20:2 And there came messengers, and told Josaphat, saying: There cometh a great multitude against thee from beyond the sea, and out of Syria, and behold they are in Asasonthamar, which is Engaddi.
