Movatterモバイル変換

Good News Translation
Now you arrogant leaders who rule here in Jerusalem over this people, listen to what the LORD is saying.

New Revised Standard Version
Therefore hear the word of the LORD, you scoffers who rule this people in Jerusalem.

Contemporary English Version
You rulers of Jerusalem do nothing but sneer; now you must listen to what the LORD says.

New American Bible
Therefore, hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem:

Douay-Rheims Bible
Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, who rule over my people that is in Jerusalem.

Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, who rule over my people that is in Jerusalem.

ye

Isaiah 28:22 And now do not mock, lest your bonds be tied strait. For I have heard of the Lord the God of hosts a consumption and a cutting short upon all the earth.

Isaiah 1:10 Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

Isaiah 5:9 These things are in my ears, saith the Lord of hosts: Unless many great and fair houses shall become desolate, without an inhabitant.

Isaiah 29:20 For he that did prevail hath failed, the scorner is consumed, and they are all cut off that watched for iniquity:

Proverbs 1:22 Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.

Proverbs 3:34 The wise shall possess glory: the promotion of fools is disgrace.

Proverbs 29:8 Corrupt men bring a city to ruin: but wise men turn away wrath.

Hosea 7:5 The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners.

Acts 13:41 Behold, ye despisers, and wonder and perish: for I work a work in your days, a work which you will not believe, if any man shall tell it you.

Cross References

Isaiah 1:10
Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

Isaiah 3:12
As for my people, their oppressors have stripped them, and women have ruled over them. O my people, they that call thee blessed, the same deceive thee, and destroy the way of thy steps.

Isaiah 28:22
And now do not mock, lest your bonds be tied strait. For I have heard of the Lord the God of hosts a consumption and a cutting short upon all the earth.

Isaiah 29:20
For he that did prevail hath failed, the scorner is consumed, and they are all cut off that watched for iniquity:

Jeremiah 13:15
Hear ye, and give ear: Be not proud, for the Lord hath spoken.

Jeremiah 36:23
And when Judi had read three or four pages, he cut it with the penknife, and he cast it into the fire, that was upon the hearth, till all the volume was consumed with the fire that was on the hearth.

Hosea 7:5
The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners.

Amos 6:13
Can horses run upon the rocks, or can any one plough with buffles? for you have turned judgment into bitterness, and the fruit of justice into wormwood.

Jump to Previous

Jump to Next

Links