Movatterモバイル変換

Good News Translation
The young man answered, "Whatever you want to do, I'm with you."

New Revised Standard Version
His armor-bearer said to him, “Do all that your mind inclines to. I am with you; as your mind is, so is mine.”

Contemporary English Version
"Do whatever you want," the soldier answered. "I'll be right there with you."

New American Bible
His armor-bearer replied, “Do whatever you think best; I am with you in whatever you decide.”

Douay-Rheims Bible
And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.

And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.

Do all

1 Samuel 10:7 When therefore these signs shall happen to thee, do whatsoever thy hand shall find, for the Lord is with thee.

2 Samuel 7:3 And Nathan said to the king: Go, do all that is in they heart: because the Lord is with thee.

Psalm 46:7 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.

Zechariah 8:23 Thus saith the Lord of hosts: In those days, wherein ten men of all languages of the Gentiles shall take hold, and shall hold fast the skirt of one that is a Jew, saying: We will go with you: for we have heard that God is with you.

Cross References

Judges 9:54
And he called hastily to his armourbearer, and said to him: Draw thy sword, and kill me: lest it should be said that I was slain by a woman. He did as he was commanded, and slew him.

1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bore his armour: Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised, it may be the Lord will do for us: because it is easy for the Lord to save either by many, or by few.

1 Samuel 14:8
And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them,

Jump to Previous

Jump to Next

Links