Movatterモバイル変換

Good News Translation
The woman said to him, "I know that the Messiah will come, and when he comes, he will tell us everything."

New Revised Standard Version
The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ). “When he comes, he will proclaim all things to us.”

Contemporary English Version
The woman said, "I know that the Messiah will come. He is the one we call Christ. When he comes, he will explain everything to us."

New American Bible
The woman said to him, “I know that the Messiah is coming, the one called the Anointed; when he comes, he will tell us everything.”

Douay-Rheims Bible
The woman saith to him: I know that the Messias cometh (who is called Christ): therefore, when he is come, he will tell us all things.

The woman saith to him: I know that the Messias cometh (who is called Christ): therefore, when he is come, he will tell us all things.

Messias.

John 4:42 And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him and know that this is indeed the Saviour of the world.

John 1:41,42,49 He findeth first his brother Simon and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. . . .

Daniel 9:24-26 Seventy weeks are shortened upon thy people, and upon thy holy city, that transgression may be finished, and sin may have an end, and iniquity may be abolished; and everlasting justice may be brought; and vision and prophecy may be fulfilled; and the Saint of saints may be anointed. . . .

when.

John 4:29,39 Come, and see a man who has told me all things whatsoever I have done. Is not he the Christ? . . .

Deuteronomy 18:15-18 The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear: . . .

Cross References

Deuteronomy 18:18
I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee: and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.

Daniel 9:25
Know thou, therefore, and take notice: that from the going forth of the word, to build up Jerusalem again, unto Christ, the prince, there shall be seven weeks, and sixty-two weeks: and the street shall be built again, and the walls, in straitness of times.

Matthew 1:16
And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 27:17
They therefore being gathered together, Pilate said: Whom will you that I release to You: Barabbas, or Jesus that is called Christ?

Matthew 27:22
Pilate saith to them: What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all: Let him be crucified.

Luke 2:11
For, this day is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

John 1:41
He findeth first his brother Simon and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

Jump to Previous

Jump to Next

Links