Good News TranslationGo and gather the leaders of Israel together and tell them that I, the LORD, the God of their ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, appeared to you. Tell them that I have come to them and have seen what the Egyptians are doing to them.
New Revised Standard Version
Go and assemble the elders of Israel, and say to them, ‘The LORD, the God of your ancestors, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying: I have given heed to you and to what has been done to you in Egypt.
Contemporary English Version
Call together the leaders of Israel and tell them that the God who was worshiped by Abraham, Isaac, and Jacob has appeared to you. Tell them I have seen how terribly they are being treated in Egypt,
New American Bible
Go and gather the elders of the Israelites, and tell them, The LORD, the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, has appeared to me and said: I have observed you and what is being done to you in Egypt;
Douay-Rheims Bible
Go and gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying: Visiting I have visited you; and I have seen all that hath befallen you in Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge
Go and gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying: Visiting I have visited you; and I have seen all that hath befallen you in Egypt.
elders.
Exodus 4:29 And they came together, and they assembled all the ancients of the children of Israel.
Exodus 18:12 So Jethro, the kinsman of Moses, offered holocausts and sacrifices to God: and Aaron and all the ancients of Israel came, to eat bread with him before God.
Exodus 24:11 Neither did he lay his hand upon those of the children of Israel, that retired afar off, and they saw God, and they did eat and drink.
Genesis 1:7 And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament, and it was so.
Matthew 26:3 Then were gathered together the chief priests and ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas:
Acts 11:30 Which also they did, sending it to the ancients, by the hands of Barnabas and Saul.
Acts 20:17 And sending from Miletus to Ephesus, he called the ancients of the church.
1 Peter 5:1 The ancients therefore that are among you, I beseech who am myself also an ancient and a witness of the sufferings of Christ, as also a partaker of that glory which is to be revealed in time to come:
visited.
Exodus 2:25 And the Lord looked upon the children of Israel, and he knew them.
Exodus 4:31 And the people believed. And they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction: and falling down they adored.
Exodus 13:19 And Moses took Joseph's bones with him: because he had adjured the children of Israel, saying: God shall visit you, carry out my bones from hence with you.
Exodus 15:14 Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.
Genesis 21:1 And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.
Genesis 50:24 After which he told his brethren: God will visit you after my death, and will make you go up out of this land, to the land which he swore to Abraham, Isaac, and Jacob.
Ruth 1:6 And she arose to go from the land of Moab to her own country, with both her daughters in law: for she had heard that the Lord had looked upon his people, and had given them food.
Psalm 8:4 What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
Luke 1:68 Blessed be the Lord God of Israel: because he hath visited and wrought the redemption of his people.
Luke 19:44 And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee. And they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.
Acts 15:14 Simon hath related how God first visited to take to the Gentiles, a people to his name.
Hebrews 2:6,7 But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him? . . .
1 Peter 2:12 Having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evildoers, they may, by the good works which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation.
