New International Version“Yet I destroyed the Amorites before them, though they were tall as the cedars and strong as the oaks. I destroyed their fruit above and their roots below.
New Living Translation“But as my people watched, I destroyed the Amorites, though they were as tall as cedars and as strong as oaks. I destroyed the fruit on their branches and dug out their roots.
English Standard Version“Yet it was I who destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars and who was as strong as the oaks; I destroyed his fruit above and his roots beneath.
Berean Standard BibleYet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below.
King James BibleYet destroyed I the Amorite before them, whose height
was like the height of the cedars, and he
was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
New King James Version“Yet
it was I
who destroyed the Amorite before them, Whose height
was like the height of the cedars, And he
was as strong as the oaks; Yet I destroyed his fruit above And his roots beneath.
New American Standard Bible“Yet it was I who destroyed the Amorite before them, Though his height
was like the height of cedars And he
was as strong as the oaks; I also destroyed his fruit above and his roots below.
NASB 1995“Yet it was I who destroyed the Amorite before them, Though his height was like the height of cedars And he was strong as the oaks; I even destroyed his fruit above and his root below.
NASB 1977“Yet it was I who destroyed the Amorite before them, Though his height
was like the height of cedars And he
was strong as the oaks; I even destroyed his fruit above and his root below.
Legacy Standard Bible“Yet it was I who destroyed the Amorite before them, Though his height
was like the height of cedars, And he
was strong as the oaks; I even destroyed his fruit above and his root below.
Amplified Bible“Yet it was I [not the false gods] who destroyed the Amorite before them, Though his height was like the height of the cedars, And he was as strong as the oaks; I even destroyed his fruit above and his root below.
Christian Standard BibleYet I destroyed the Amorite as Israel advanced; his height was like the cedars, and he was as sturdy as the oaks; I destroyed his fruit above and his roots beneath.
Holman Christian Standard BibleYet I destroyed the Amorite as Israel advanced; his height was like the cedars, and he was as sturdy as the oaks; I destroyed his fruit above and his roots beneath.
American Standard VersionYet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
Contemporary English VersionIsrael, the Amorites were there when you entered Canaan. They were tall as cedars and strong as oaks. But I wiped them out--I destroyed their branches and their roots.
English Revised VersionYet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
GOD'S WORD® TranslationI destroyed the Amorites in front of them, although the Amorites were as tall as cedars and as strong as oaks. I destroyed their fruit above the ground and their roots below it.
Good News Translation"And yet, my people, it was for your sake that I totally destroyed the Amorites, who were as tall as cedar trees and as strong as oaks.
International Standard VersionYet it was I who destroyed the Amorites in front of them, though their height seemed like a cedar, though their strength seemed like an oak, but whose fruit I destroyed from above and the roots from beneath.
NET BibleFor Israel's sake I destroyed the Amorites. They were as tall as cedars and as strong as oaks, but I destroyed the fruit on their branches and their roots in the ground.
New Heart English BibleYet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
Webster's Bible TranslationYet I destroyed the Amorite before them, whose hight was like the hight of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleYet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below.
World English BibleYet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd I have destroyed the Amorite from before them, "" Whose height [is] as the height of cedars, "" And he [is] strong as the oaks, "" And I destroy his fruit from above, "" And his roots from beneath.
Young's Literal Translation And I -- I have destroyed the Amorite from before them, Whose height is as the height of cedars, And strong he is as the oaks, And I destroy his fruit from above, And his roots from beneath.
Smith's Literal TranslationAnd I destroyed the Amorite from their face, whom his height as the height of the cedars, and he was strong as the oaks; and I will destroy his fruit from above and his roots from beneath.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleYet I cast out the Amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars, and who was strong as an oak: and I destroyed his fruit from above, and his roots beneath.
Catholic Public Domain VersionYet I exterminated the Amorites before their face, whose height was like the height of cedars, and whose strength was like the oak. And I crushed his fruit from above and his roots below.
New American BibleYet it was I who destroyed the Amorites before them, who were as tall as cedars, and as strong as oak trees. I destroyed their fruit above and their roots beneath.
New Revised Standard VersionYet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of cedars, and who was as strong as oaks; I destroyed his fruit above, and his roots beneath.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleYet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of a cedar, and he was strong as an oak; yet I destroyed his fruit from above and his roots from beneath.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I have destroyed the Amorite from before them, whose height was like the height of a cedar and was venerable as an oak. I have destroyed its fruit from above and its roots from beneath
OT Translations
JPS Tanakh 1917Yet destroyed I the Amorite before them, Whose height was like the height of the cedars, And he was strong as the oaks; Yet I destroyed his fruit from above, And his roots from beneath.
Brenton Septuagint TranslationNevertheless I cut off the Amorite from before them, whose height was as the height of a cedar, and he was strong as an oak; and I dried up his fruit from above, and his roots from beneath.
Additional Translations ... 
