Movatterモバイル変換

◄ Acts 9:27►

New International Version
But Barnabas took him and brought him to the apostles. He told them how Saul on his journey had seen the Lord and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had preached fearlessly in the name of Jesus.

New Living Translation
Then Barnabas brought him to the apostles and told them how Saul had seen the Lord on the way to Damascus and how the Lord had spoken to Saul. He also told them that Saul had preached boldly in the name of Jesus in Damascus.

English Standard Version
But Barnabas took him and brought him to the apostles and declared to them how on the road he had seen the Lord, who spoke to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Berean Standard Bible
Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who had spoken to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.

Berean Literal Bible
But Barnabas having taken him, broughthim to the apostles and related to them how he had seen the Lord on the road, and that He had spoken to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.

King James Bible
But Barnabas took him, and broughthim to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

New King James Version
But Barnabas took him and broughthim to the apostles. And he declared to them how he had seen the Lord on the road, and that He had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

New American Standard Bible
But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how he had spoken out boldly in the name of Jesus at Damascus.

NASB 1995
But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how at Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.

NASB 1977
But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how at Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.

Legacy Standard Bible
But Barnabas took him and brought him to the apostles and recounted to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how at Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.

Amplified Bible
However, Barnabas took him and brought him to the apostles, and described to them how Saul had seen the Lord on the road [to Damascus], and how He had spoken to him, and how at Damascus Saul had preached openlyand spoken confidently in the name of Jesus.

Christian Standard Bible
Barnabas, however, took him and brought him to the apostles and explained to them how Saul had seen the Lord on the road and that the Lord had talked to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.

Holman Christian Standard Bible
Barnabas, however, took him and brought him to the apostles and explained to them how Saul had seen the Lord on the road and that He had talked to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.

American Standard Version
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Contemporary English Version
Then Barnabas helped him by taking him to the apostles. He explained how Saul had seen the Lord and how the Lord had spoken to him. Barnabas also said when Saul was in Damascus, he had spoken bravely in the name of Jesus.

English Revised Version
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

GOD'S WORD® Translation
Then Barnabas took an interest in Saul and brought him to the apostles. Barnabas told the apostles how Saul had seen the Lord on the road and that the Lord had spoken to him. Barnabas also told them how boldly Saul had spoken about the one named Jesus in the city of Damascus.

Good News Translation
Then Barnabas came to his help and took him to the apostles. He explained to them how Saul had seen the Lord on the road and that the Lord had spoken to him. He also told them how boldly Saul had preached in the name of Jesus in Damascus.

International Standard Version
Barnabas, however, introduced Saul to the apostles, telling them how on the road Saul had seen the Lord, who had spoken to him, and how courageously he had spoken in the name of Jesus in Damascus.

NET Bible
But Barnabas took Saul, brought him to the apostles, and related to them how he had seen the Lord on the road, that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.

New Heart English Bible
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Webster's Bible Translation
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

Weymouth New Testament
Barnabas, however, came to his assistance. He brought Saul to the Apostles, and related to them how, on his journey, he had seen the Lord, and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had fearlessly taught in the name of Jesus.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who had spoken to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.

World English Bible
But Barnabas took him and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord on the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Literal Translations

Literal Standard Version
and Barnabas having taken him, brought [him] to the apostles, and declared to them how he saw the LORD in the way, and that He spoke to him, and how in Damascus he was speaking boldly in the Name of Jesus.

Berean Literal Bible
But Barnabas having taken him, broughthim to the apostles and related to them how he had seen the Lord on the road, and that He had spoken to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.

Young's Literal Translation
and Barnabas having taken him, brought him unto the apostles, and did declare to them how in the way he saw the Lord, and that he spake to him, and how in Damascus he was speaking boldly in the name of Jesus.

Smith's Literal Translation
And Barnabas having taken him, brought him to the sent, and recounted to them how in the way he saw the Lord, and that he spake to him, and how in Damascus he spake freely in the name of Jesus.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and told them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him; and how in Damascus he had dealt confidently in the name of Jesus.

Catholic Public Domain Version
But Barnabas took him aside and led him to the Apostles. And he explained to them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him, and how, in Damascus, he had acted faithfully in the name of Jesus.

New American Bible
Then Barnabas took charge of him and brought him to the apostles, and he reported to them how on the way he had seen the Lord and that he had spoken to him, and how in Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.

New Revised Standard Version
But Barnabas took him, brought him to the apostles, and described for them how on the road he had seen the Lord, who had spoken to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
But Bar’na-bas took him and brought him to the apostles, and told them how he had seen the LORD on the way, and how he had spoken to him, and how in Damascus he had spoken openly in the name of Jesus.

Aramaic Bible in Plain English
But BarNaba took him and brought him to the Apostles and he related to them just how he had seen THE LORD JEHOVAH on the road and that he had spoken with him on the road, and how in Darmsuq he had spoken openly in the name of Yeshua.

NT Translations

Anderson New Testament
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and told them how he had seen the Lord on the road, and that he had spoken to him, and how he had boldly preached in Damascus in the name of Jesus.

Godbey New Testament
But Barnabas taking him, led him to the apostles, and related to them how he saw the Lord on the way, and that He spoke to him, and how he preached boldly in Damascus in the name of Jesus.

Haweis New Testament
Then Barnabas taking him by the hand, brought him to the apostles, and related to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how boldly he had preached at Damascus in the name of Jesus.

Mace New Testament
thereupon Barnabas took him with him to the apostles, and related to them how the Lord had appear'd to him on his journey, and had spoken to him, and how publickly Saul had preach'd at Damascus in the name of Jesus.

Weymouth New Testament
Barnabas, however, came to his assistance. He brought Saul to the Apostles, and related to them how, on his journey, he had seen the Lord, and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had fearlessly taught in the name of Jesus.

Worrell New Testament
But Barnabas, taking him, broughthim to the apostles, and narrated to them how he saw the Lord in the way, and that He spake to him; and how, in Damascus, he spake boldly in the name of Jesus.

Worsley New Testament
But Barnabas took and brought him to the apostles, and related to them, how he had seen the Lord in the way, and that He had spoken to him; and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Saul in Jerusalem
26When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.27Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord,who spoke to him on the road to Damascus,and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.28So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Galatians 1:18-19
Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas, and I stayed with him fifteen days. / But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.

Acts 4:36-37
Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement), / sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

Acts 11:25-26
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul, / and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.

Acts 15:2
And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.

Acts 15:12
The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.

Acts 15:25-26
So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul, / men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 9:6
Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?

2 Corinthians 11:30-33
If I must boast, I will boast of the things that show my weakness. / The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying. / In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me. ...

Galatians 2:9
And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.

2 Timothy 1:16-18
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains. / Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me. / May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.

2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.

John 1:40-42
Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John’s testimony and followed Jesus. / He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ). / Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).

John 15:15
No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.

Matthew 10:2-4
These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John; / Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus; / Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

Proverbs 27:17
As iron sharpens iron, so one man sharpens another.

Treasury of Scripture

But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

Barnabas.

Acts 4:36
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite,and of the country of Cyprus,

Acts 11:22,25
Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch…

Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilledtheir ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

the apostles.

Galatians 1:18,19
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days…

how he had seen.

Acts 9:17
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord,even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

1 Corinthians 15:8
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

and how.

Acts 9:20-22
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God…

Acts 4:13,29
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus…

Ephesians 6:19,20
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, …

Jump to Previous

Account Apostles Assistance Barnabas Boldly Damascus Declare Declared Described Fear Fearlessly Hearing Hold However Jesus Journey Preached Preaching Related Road Saul Speaking Talked Taught Way Words

Jump to Next

Acts 9

1.Saul, going toward Damascus, is stricken down to the earth,
8.and led blind to Damascus;
10.is called to the apostleship;
18.and is baptized by Ananias.
20.He preaches Christ boldly.
23.The Jews lay wait to kill him;
29.so do the Grecians, but he escapes both.
31.The church having rest, Peter heals Aeneas;
36.and restores Tabitha to life.

Study Bible

Book ◦ Chapter

Then Barnabas brought him to the apostles
Barnabas, known as the "Son of Encouragement," plays a crucial role in the early church by vouching for Saul (later Paul). His actions demonstrate the importance of advocacy and trust within the Christian community. The apostles, the original disciples of Jesus, were the leaders of the early church in Jerusalem. Barnabas's introduction of Saul to them signifies a pivotal moment in Saul's acceptance and integration into the Christian community.

and described how Saul had seen the Lord
This phrase refers to Saul's transformative encounter with the risen Christ on the road to Damascus, as detailed earlier inActs 9. This vision is a cornerstone of Saul's conversion and subsequent mission. It underscores the belief in the physical resurrection of Jesus and His divine authority. Saul's experience is a fulfillment of the prophetic tradition where God reveals Himself directly to chosen individuals.

who had spoken to him on the road to Damascus
The road to Damascus is a significant geographical and historical setting, representing Saul's journey from persecution to apostleship. This encounter is a direct communication from Jesus, affirming His ongoing presence and guidance in the early church. It highlights the theme of divine intervention and calling, reminiscent of Old Testament theophanies.

and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus
Saul's bold proclamation in Damascus marks the beginning of his ministry and his transformation from persecutor to proclaimer of the Gospel. This boldness is a testament to the power of the Holy Spirit, which empowers believers to witness for Christ. It also reflects the fulfillment of Jesus' promise that His followers would be His witnesses "to the ends of the earth" (Acts 1:8). Saul's actions in Damascus set the stage for his future missionary journeys and his role as a key figure in the spread of Christianity.

Persons / Places / Events

1.Barnabas
Known as the "Son of Encouragement," Barnabas plays a crucial role in the early church by vouching for Saul (later Paul) and facilitating his acceptance among the apostles. His actions demonstrate his character as a peacemaker and advocate.

2.Saul (Paul)
Formerly a persecutor of Christians, Saul's conversion on the road to Damascus marks a pivotal moment in Christian history. His transformation and subsequent bold preaching in Jesus' name highlight the power of God's grace.

3.The Apostles
The original disciples of Jesus who were leading the early church in Jerusalem. Their acceptance of Saul, facilitated by Barnabas, is significant for the unity and expansion of the church.

4.Damascus
The city where Saul was headed to persecute Christians but instead encountered the risen Christ. It becomes the place where he begins his ministry, preaching boldly about Jesus.

5.The Road to Damascus
The site of Saul's dramatic conversion experience, where he encounters Jesus and receives his calling to be an apostle to the Gentiles.

Teaching Points

The Power of Advocacy
Barnabas' willingness to stand by Saul teaches us the importance of advocating for others, especially those who are new in faith or misunderstood. We should seek to be encouragers and bridge-builders within our communities.

Transformation through Encounter
Saul's conversion reminds us that no one is beyond the reach of God's transformative power. Personal encounters with Christ can radically change lives and redirect purposes.

Boldness in Proclamation
Saul's immediate boldness in preaching Jesus' name challenges us to be courageous in sharing our faith, regardless of our past or the potential risks involved.

Community and Acceptance
The apostles' acceptance of Saul, facilitated by Barnabas, underscores the importance of community in the Christian faith. We should strive to welcome and integrate new believers into the body of Christ.

The Role of Testimony
Barnabas' recounting of Saul's experience highlights the power of personal testimony in affirming one's faith journey and encouraging others. Sharing our accounts can inspire and strengthen the faith of those around us.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Acts 9:27?

2.How did Barnabas demonstrate trust and support for Saul in Acts 9:27?

3.What role does community play in validating new believers, as seen in Acts 9:27?

4.How can we emulate Barnabas' actions in welcoming new believers today?

5.What scriptural connections exist between Barnabas' actions and Jesus' teachings on acceptance?

6.How does Acts 9:27 challenge us to support those with a difficult past?

7.How does Acts 9:27 demonstrate the transformative power of faith in Paul's life?

8.Why did Barnabas trust Saul when others were afraid of him in Acts 9:27?

9.What role does Barnabas play in the early church according to Acts 9:27?

10.What are the top 10 Lessons from Acts 9?

11.What teachings does The Gospel of Barnabas convey?

12.What lessons can we learn from Paul and Barnabas?

13.Acts 9:20–28: Is there historical or archaeological evidence outside the Bible supporting Paul’s quick acceptance by early Christians?

14.In Galatians 1:17–18, Paul says he did not go to Jerusalem immediately after his conversion, yet Acts 9 suggests otherwise; how do we reconcile this conflict?

What Does Acts 9:27 Mean

Then Barnabas brought him to the apostles

– Barnabas, already known for his godly character (Acts 4:36-37), steps in as mediator.

– His action shows:

• The church practices grace toward a former persecutor (cf.Acts 9:26).

• Personal endorsement can open doors for gospel partnership (Galatians 2:9).

– Application: believers are called to vouch for genuine converts who need acceptance within the body (Philemon 17).

and described how Saul had seen the Lord

– Barnabas recounts Saul’s encounter with the risen Jesus (Acts 9:3-6).

– The sighting confirms apostolic authority (1 Corinthians 9:1) and proves the resurrection (1 Corinthians 15:8).

– Testimony remains a vital tool for validating God’s work in a life (John 9:25).

who had spoken to him on the road to Damascus

– Jesus’ direct speech to Saul (Acts 26:14-18) demonstrates:

• Christ’s sovereignty in salvation—He pursues enemies (Romans 5:10).

• Clear commissioning: Saul is “a chosen vessel” (Acts 9:15).

– The narrative underscores that revelation from the Lord always aligns with prior Scripture and advances His mission (Hebrews 1:1-2).

and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus

– Evidence of immediate fruit: bold preaching in Damascus (Acts 9:20-22).

– Boldness springs from Spirit-filling (Acts 4:31) and marks true conversion (2 Timothy 1:7-8).

– The phrase “in the name of Jesus” highlights:

• Authority rests solely in Christ (Matthew 28:18).

• The message centers on His identity and work (Colossians 1:28).

summary

Acts 9:27 shows God’s transformative power turning a persecutor into a proclaimer and uses faithful believers like Barnabas to integrate new converts into fellowship. The verse affirms the reality of Christ’s resurrection, His personal call, and the bold witness that naturally flows from genuine faith.

Ellicott's Commentary for English Readers

(27)But Barnabas took him.--What, we ask, made Barnabas more ready than others, not only to receive the convert himself, but to vouch for his sincerity? The answer is found in the inference that the Levite of Cyprus and the tent-maker had been friends in earlier years. The culture of which Tarsus was the seat, would naturally attract a student from the neighbouring island, and the eagerness of Barnabas to secure Saul's co-operation at a later stage of his work (Acts 11:25) may fairly be looked on as furnishing a confirmation of the view now suggested. He knew enough of his friend to believe every syllable of what he told him as to the incidents of his conversion.

Brought him to the apostles.--In the more definite account inGalatians 1:18-19, we find that his primary purpose was to exchange thoughts (?????????= to inquire, the word from which we get our "history") with Peter, and that the only other leading teacher that he saw (we need not now inquire whether he speaks of him as an Apostle or not) was "James, the Lord's brother." It may, perhaps, be inferred from this, either (1) that the other Apostles were absent from Jerusalem at the time, or (2) that the new convert did not attend any public meeting of the Church.

Pulpit Commentary

Verse 27.- How at Damascus he had preached boldly for how he had preached boldly at Damascus, A.V.As regards the statement thatBarnabas took him, and brought himto the apostles, which some have thought inconsistent withGalatians 1:18 19, it is obvious to remark that St. Luke's account is fully justified by the fact that St. Paul did, on Barnabas's introduction, make the acquaintance of Peter, and, as it seems, pass fifteen days as his guest (Galatians 1:18); and while there, did also see James the Lord's brother. The other apostles were probably absent from Jerusalem during that fortnight; but Barnabas did, it seems, at a Church assembly, in the presence of James and, no doubt, the elders of the Church, give the astonishing narrative of Saul's conversion. This removed their suspicious and their fears, and he was freely, during the rest of his brief stay, admitted as a brother to their assemblies, and took part in preaching the gospel in the synagogues.

Parallel Commentaries ...

Greek

Then
δὲ(de)
Conjunction
Strong's 1161:A primary particle; but, and, etc.

Barnabas
Βαρνάβας(Barnabas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 921:Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite.

brought [him]
ἤγαγεν(ēgagen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 71:A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.

to
πρὸς(pros)
Preposition
Strong's 4314:To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τοὺς(tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apostles
ἀποστόλους(apostolous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 652:From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

and
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

described
διηγήσατο(diēgēsato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1334:To relate in full, describe, narrate. From dia and hegeomai; to relate fully.

how
πῶς(pōs)
Adverb
Strong's 4459:Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

[Saul] had seen
εἶδεν(eiden)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3708:Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

the
τὸν(ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord,
Κύριον(Kyrion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2962:Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

[who]
ὅτι(hoti)
Conjunction
Strong's 3754:Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

spoke
ἐλάλησεν(elalēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2980:A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

to him
αὐτῷ(autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

on
ἐν(en)
Preposition
Strong's 1722:In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ(tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

road [to Damascus],
ὁδῷ(hodō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 3598:A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

and
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

how
πῶς(pōs)
Adverb
Strong's 4459:Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

[Saul] had spoken boldly
ἐπαρρησιάσατο(eparrēsiasato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 3955:To speak freely, boldly; To be confident.

in
ἐν(en)
Preposition
Strong's 1722:In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[that city]
Δαμασκῷ(Damaskō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 1154:Damascus. Of Hebrew origin; Damascus, a city of Syria.

in
ἐν(en)
Preposition
Strong's 1722:In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ(tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

name
ὀνόματι(onomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 3686:Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

of Jesus.
Ἰησοῦ(Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424:Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Links

Acts 9:27 NIV
Acts 9:27 NLT
Acts 9:27 ESV
Acts 9:27 NASB
Acts 9:27 KJV

Acts 9:27 BibleApps.com
Acts 9:27 Biblia Paralela
Acts 9:27 Chinese Bible
Acts 9:27 French Bible
Acts 9:27 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 9:27 But Barnabas took him and brought him (Acts of the Apostles Ac)