Movatterモバイル変換

New International Version
For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed.

New Living Translation
Many evil spirits were cast out, screaming as they left their victims. And many who had been paralyzed or lame were healed.

English Standard Version
For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who had them, and many who were paralyzed or lame were healed.

Berean Standard Bible
With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.

Berean Literal Bible
For from many of those having unclean spirits, they were coming out, crying in a loud voice. And many having been paralyzed and lame were healed.

King James Bible
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessedwith them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

New King James Version
For unclean spirits, crying with a loud voice, came out of many who were possessed; and many who were paralyzed and lame were healed.

New American Standard Bible
Forin the case of many who had unclean spirits, they were coming outof them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed or limpedon crutches were healed.

NASB 1995
For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed.

NASB 1977
Forin the case of many who had unclean spirits, they were coming outof them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed.

Legacy Standard Bible
Forin the case of many who had unclean spirits, they were coming outof them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed.

Amplified Bible
For unclean spirits (demons), shouting loudly, were coming out of many who were possessed; and many who had been paralyzed and lame were healed.

Christian Standard Bible
For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who were possessed, and many who were paralyzed and lame were healed.

Holman Christian Standard Bible
For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who were possessed, and many who were paralyzed and lame were healed.

American Standard Version
For from many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.

Contemporary English Version
Many people with evil spirits were healed, and the spirits went out of them with a shout. A lot of paralyzed and lame people were also healed.

English Revised Version
For from many of those which had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.

GOD'S WORD® Translation
Evil spirits screamed as they came out of the many people they had possessed. Many paralyzed and lame people were cured.

Good News Translation
Evil spirits came out from many people with a loud cry, and many paralyzed and lame people were healed.

International Standard Version
Unclean spirits screamed with a loud voice as they came out of the many people they had possessed, and many paralyzed and lame people were healed.

NET Bible
For unclean spirits, crying with loud shrieks, were coming out of many who were possessed, and many paralyzed and lame people were healed.

New Heart English Bible
For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.

Webster's Bible Translation
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

Weymouth New Testament
For, with a loud cry, foul spirits came out of many possessed by them, and many paralytics and lame persons were restored to health.Majority Standard Bible
With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.

World English Bible
For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.Literal Standard Version
for unclean spirits came forth from many who were possessed, crying with a loud voice, and many who have been paralytic and lame were healed,

Berean Literal Bible
For from many of those having unclean spirits, they were coming out, crying in a loud voice. And many having been paralyzed and lame were healed.

Young's Literal Translation
for unclean spirits came forth from many who were possessed, crying with a loud voice, and many who have been paralytic and lame were healed,

Smith's Literal Translation
For of many having unclean spirits, crying with a great voice, they came out: and many affected with palsy, and the lame, were healed.Douay-Rheims Bible
For many of them who had unclean spirits, crying with a loud voice, went out.

Catholic Public Domain Version
For many of them had unclean spirits, and, crying out with a loud voice, these departed from them.

New American Bible
For unclean spirits, crying out in a loud voice, came out of many possessed people, and many paralyzed and crippled people were cured.

New Revised Standard Version
for unclean spirits, crying with loud shrieks, came out of many who were possessed; and many others who were paralyzed or lame were cured.Lamsa Bible
Many who were mentally afflicted, cried with loud voices and were restored; and others who were paralytic and lame, were healed.

Aramaic Bible in Plain English
For many who had been seized by foul spirits were screaming with a loud voice, and they were coming out from them, and others who were paralytic and crippled were healed.Anderson New Testament
For unclean spirits, crying with a loud voice, came out of many that were possessed with them, and many paralytics and lame persons were cured.

Godbey New Testament
For many of those having unclean spirits, roaring with a loud voice, went out: and many paralyzed and lame were healed;

Haweis New Testament
For the unclean spirits, roaring with great cries, came forth out of many who were possessed: and many who were paralytic and lame were healed.

Mace New Testament
for the impure spirits, with great outcries, came out of many that were possessed: many paralytic, and lame people were cured.

Weymouth New Testament
For, with a loud cry, foul spirits came out of many possessed by them, and many paralytics and lame persons were restored to health.

Worrell New Testament
For unclean spirits came forth from many of those possessing them, crying with a loud voice; and many paralyzed and lamepersons were healed;

Worsley New Testament
for impure spirits crying with a loud voice came out of many that were possessedby them; and many paralytic and lamepersons were cured.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Mark 1:23-27
Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue: / “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!” / But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!” ...

Luke 4:33-36
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice, / “Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!” / But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him. ...

Matthew 8:16
When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

Mark 5:2-13
As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs. / This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains. / Though he was often bound with chains and shackles, he had broken the chains and shattered the shackles. Now there was no one with the strength to subdue him. ...

Luke 8:27-33
When Jesus stepped ashore, He was met by a demon-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothing or lived in a house, but he stayed in the tombs. / When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!” / For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places. ...

Matthew 12:22
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.

Mark 9:17-27
Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute. / Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.” / “O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.” ...

Luke 9:38-42
Suddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child. / A spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him. / I begged Your disciples to drive it out, but they were unable.” ...

Matthew 10:1
And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.

Luke 10:17-20
The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.” / So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven. / Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you. ...

Acts 16:16-18
One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl with a spirit of divination, who earned a large income for her masters by fortune-telling. / This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!” / She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.

Acts 19:11-12
God did extraordinary miracles through the hands of Paul, / so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.

Matthew 4:24
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.

Mark 3:11
And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”

Luke 6:18
They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed.

Jump to Previous

Jump to Next

Acts 8

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Acts 8:7 Mean

Greek

Links