Movatterモバイル変換

◄ Acts 8:6►

New International Version
When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said.

New Living Translation
Crowds listened intently to Philip because they were eager to hear his message and see the miraculous signs he did.

English Standard Version
And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip, when they heard him and saw the signs that he did.

Berean Standard Bible
The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

Berean Literal Bible
And the crowds with one accord were giving heed to the things being spoken by Philip in thetime for them to hear and to see the signs that he was performing.

King James Bible
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

New King James Version
And the multitudes with one accord heeded the things spoken by Philip, hearing and seeing the miracles which he did.

New American Standard Bible
The crowds were paying attention with one mind to what was being said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.

NASB 1995
The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.

NASB 1977
And the multitudes with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.

Legacy Standard Bible
And the crowds with one accord were giving attention to what was being said by Philip, as they heard and saw the signs which he was doing.

Amplified Bible
The crowds gathered and were paying close attention to everything Philip said, as they heard [the message] and saw the [miraculous] signs which he was doing [validating his message].

Christian Standard Bible
The crowds were all paying attention to what Philip said, as they listened and saw the signs he was performing.

Holman Christian Standard Bible
The crowds paid attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the signs he was performing.

American Standard Version
And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

Contemporary English Version
They crowded around Philip because they were eager to hear what he was saying and to see him work miracles.

English Revised Version
And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

GOD'S WORD® Translation
The crowds paid close attention to what Philip said. They listened to him and saw the miracles that he performed.

Good News Translation
The crowds paid close attention to what Philip said, as they listened to him and saw the miracles that he performed.

International Standard Version
The crowds, hearing his message and seeing the signs that he was doing, paid close attention to what was said by Philip.

NET Bible
The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.

New Heart English Bible
The crowds listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.

Webster's Bible Translation
And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he performed.

Weymouth New Testament
Crowds of people, with one accord, gave attention to what they heard from him, listening, and witnessing the signs which he did.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

World English Bible
The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs which he did.

Literal Translations

Literal Standard Version
the multitudes were also giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

Berean Literal Bible
And the crowds with one accord were giving heed to the things being spoken by Philip in thetime for them to hear and to see the signs that he was performing.

Young's Literal Translation
the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

Smith's Literal Translation
And the crowds unanimously attended to things spoken by Philip, in their hearing and seeing the signs which he did.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did.

Catholic Public Domain Version
And the crowd was listening intently and with one accord to those things which were being said by Philip, and they were watching the signs which he was accomplishing.

New American Bible
With one accord, the crowds paid attention to what was said by Philip when they heard it and saw the signs he was doing.

New Revised Standard Version
The crowds with one accord listened eagerly to what was said by Philip, hearing and seeing the signs that he did,

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And when the people of that place heard his word, they gave heed and listened attentively to everything Philip said, because they saw the miracles which he did.

Aramaic Bible in Plain English
And as they were listening to his message, the people who were listening were persuaded by all that he had said, for they saw the signs that he did.

NT Translations

Anderson New Testament
And the multitudes with one mind gave heed to the things which were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

Godbey New Testament
And the multitudes were unanimously giving heed to the things spoken by Philip, while they were hearing and seeing the miracles which he was performing.

Haweis New Testament
And the multitudes with united minds were very attentive to the things spoken by Philip, when they heard him, and saw the miracles which he did.

Mace New Testament
the people attended with great unanimity, hearing his discourses, and observing the miracles he wrought.

Weymouth New Testament
Crowds of people, with one accord, gave attention to what they heard from him, listening, and witnessing the signs which he did.

Worrell New Testament
And the multitudes, with one accord, were giving heed to the things spoken by Philip, when they heard and saw the things which he was doing.

Worsley New Testament
And the people unanimously attended to the things which were spoken by Philip, hearing and seeing the miracles which he wrought:

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Philip in Samaria
…5Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them.6 The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.7With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

John 4:48
Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”

Mark 16:20
And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.

Hebrews 2:3-4
how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him, / and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.

Matthew 4:24
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.

Luke 9:11
But the crowds found out and followed Him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and He healed those who needed healing.

John 6:2
A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.

Acts 2:43
A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.

Acts 5:12
The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade.

Acts 14:3
So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.

Acts 19:11-12
God did extraordinary miracles through the hands of Paul, / so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.

Romans 15:18-19
I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed, / by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

1 Corinthians 2:4-5
My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power, / so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.

1 Corinthians 12:10
to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

2 Corinthians 12:12
The marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.

Exodus 4:30-31
and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people, / and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.

Treasury of Scripture

And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he did.

with one.

Acts 13:44
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

2 Chronicles 30:12
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Matthew 20:15,16
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? …

Jump to Previous

Accord Attention Crowds Heard Hearing Heed Listening Miracles Miraculous Multitudes Paid Performed Philip Signs Witnessing Words Wrought

Jump to Next

Accord Attention Crowds Heard Hearing Heed Listening Miracles Miraculous Multitudes Paid Performed Philip Signs Witnessing Words Wrought

Acts 8

1.By occasion of the persecution in Jerusalem, the church being planted in Samaria,
4.by Philip the deacon, who preached, did miracles, and baptized many;
9.among the rest Simon the sorcerer, a great seducer of the people;
14.Peter and John come to confirm and enlarge the church;
15.where, by prayer and imposition of hands giving the Holy Spirit;
18.when Simon would have bought the like power of them,
20.Peter sharply reproving his hypocrisy and covetousness,
22.and exhorting him to repentance,
25.together with John preaching the word of the Lord, return to Jerusalem;
26.but the angel sends Philip to teach and baptize the Ethiopian Eunuch.

Study Bible

Book ◦ Chapter

The crowds all paid close attention
The response of the crowds indicates a significant level of interest and openness to the message being presented. In the context of Acts, this reflects the early church's growth and the spread of the Gospel beyond Jerusalem. The attention of the crowds can be seen as a fulfillment of Jesus' command inActs 1:8, where He instructs His disciples to be His witnesses in Jerusalem, Judea, Samaria, and to the ends of the earth. The receptiveness of the people also highlights the work of the Holy Spirit in preparing hearts to receive the Gospel.

to Philip’s message
Philip, one of the seven deacons chosen inActs 6:5, is now seen taking on a more evangelistic role. His message would have centered on the life, death, and resurrection of Jesus Christ, as well as the call to repentance and faith. This aligns with the apostolic teaching found throughout the New Testament. Philip's role as an evangelist is significant, as it demonstrates the spread of the Gospel to Samaria, a region with historical tensions with the Jews (John 4:9). This outreach to Samaritans is a precursor to the broader Gentile mission.

and to the signs they saw him perform
The signs performed by Philip served to authenticate his message, much like the miracles of Jesus and the apostles. These signs would have included healings and exorcisms, as indicated in the surrounding verses (Acts 8:7). The performance of signs and wonders is a recurring theme in Acts, serving as a divine endorsement of the Gospel message. This mirrors the ministry of Jesus, who performed miracles to demonstrate the coming of God's kingdom (Matthew 12:28). The signs also fulfill Old Testament prophecies about the Messianic age, such as those found inIsaiah 35:5-6, which speak of miraculous healings accompanying the arrival of God's salvation.

Persons / Places / Events

1.Philip
One of the seven deacons chosen inActs 6, Philip is now an evangelist spreading the Gospel in Samaria. His ministry is marked by powerful preaching and miraculous signs.

2.The Crowds
The people of Samaria who are witnessing Philip's ministry. They are attentive and responsive to the message and miracles.

3.Samaria
A region with historical tensions between Jews and Samaritans. Philip's ministry here signifies the breaking of cultural barriers with the Gospel.

4.Signs and Miracles
These are the supernatural acts performed by Philip, which validate his message and draw the attention of the people.

5.The Message
The Gospel of Jesus Christ, which Philip is proclaiming with authority and power.

Teaching Points

The Power of the Gospel
The Gospel transcends cultural and ethnic barriers, as seen in Philip's ministry in Samaria. We are called to share the Gospel with all people, regardless of background.

The Role of Miracles
Miracles serve to confirm the truth of the Gospel. While we may not always see miraculous signs, our lives should reflect the transformative power of the Gospel.

Undivided Attention
The crowds gave their undivided attention to Philip. In our busy lives, we must prioritize giving our full attention to God's Word and His work.

Effective Evangelism
Philip's success in Samaria was due to both his message and the accompanying signs. Our evangelism should be both in word and deed, demonstrating the love and power of Christ.

Breaking Barriers
Just as Philip crossed cultural barriers, we are called to reach out to those who are different from us, showing the inclusive nature of the Gospel.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Acts 8:6?

2.How can we ensure we are attentive to God's word like the crowds?

3.What role does unity play in receiving the message of Acts 8:6?

4.How does Acts 8:6 connect with Romans 10:17 about hearing and faith?

5.How can we apply the crowd's response to our daily Bible study?

6.What steps can we take to "hear and see" God's work in our lives?

7.How does Acts 8:6 demonstrate the power of faith in early Christian communities?

8.What role does Philip play in the spread of Christianity according to Acts 8:6?

9.How does Acts 8:6 illustrate the impact of miracles on belief?

10.What are the top 10 Lessons from Acts 8?

11.Does Simon’s alleged sorcery in Acts 8:9–24 contradict modern scientific knowledge, or might it be explained as mere trickery?

12.Who was Philip in the Bible?

13.What is the Gift of Healing?

14.What about the Crusades, Inquisitions, and witch hunts?

What Does Acts 8:6 Mean

The crowds

•Acts 8:5 shows Philip entering Samaria and “proclaiming the Christ.” That good news drew “the crowds,” echoing scenes where multitudes gathered around Jesus (Matthew 9:36;John 12:17–19).

• God has always used public proclamation to reach many at once—think of Pentecost, where “a crowd came together” and heard the apostles (Acts 2:6).

• The setting reminds us that the gospel is meant for entire communities, not just isolated individuals.

All paid close attention

• Luke stresses unity: they “all” leaned in. Similar language appears when Lydia “paid attention to what Paul was saying” after the Lord opened her heart (Acts 16:14).

•Hebrews 2:1 urges believers to “pay much closer attention to what we have heard.” The crowd’s focused listening models that exhortation.

• When hearts are prepared, the Word never returns void (Isaiah 55:10-11).

To Philip’s message

• Philip’s content was “the Christ” (Acts 8:5), the same centerpiece Paul later declares in1 Corinthians 2:2.

•Romans 1:16 affirms that “the gospel…is the power of God for salvation.” The people’s attention wasn’t mere curiosity; it was the Spirit drawing them to saving truth.

• By placing “message” before “signs,” Luke highlights that faith rests first on God’s Word, even as miracles accompany it.

And to the signs

•Mark 16:20 records the apostles preaching “while the Lord worked with them and confirmed the word by the signs that accompanied it.” Philip’s ministry fits that pattern.

•Hebrews 2:3-4 says God testified to the gospel “by signs and wonders and various miracles.” Signs are divine credentials, never sideshows.

• The miraculous still points back to Christ, never to the messenger himself.

They saw him perform

• These signs were public and verifiable—“they saw.”John 2:23 notes many “believed in His name when they saw the signs He was doing.”

•Luke 7:22 shows Jesus telling John’s disciples to report “what you have seen and heard.” Eyewitness experience grounds testimony.

•1 John 1:1 celebrates truth “which we have heard, which we have seen with our eyes.” Seeing God’s power firsthand moves spectators toward faith.

summary

Acts 8:6 portrays a Spirit-orchestrated moment where an entire crowd receives Philip’s Christ-centered message with eager attention, their conviction deepened by unmistakable miracles they personally witness. Word and deed unite, demonstrating that God draws people through the proclamation of the gospel and confirms that message with visible works, all for the purpose of turning hearts to His Son.

Pulpit Commentary

Verse 6.- The multitudes gave heed with one accord forthe people with one accord gave heed, A.V.;the forthose (things), A.V.that were spoken by Philip forwhich -Philip spake, A.V.;when they heard and saw the signs forhearing and seeing the miracles, A.V. Note St. Luke's favorite word,with one accord (above,Acts 2:1, note).

Parallel Commentaries ...

Greek

The
οἱ(hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

crowds
ὄχλοι(ochloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3793:From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

gave their undivided attention
προσεῖχον(proseichon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4337:From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to.

to Philip’s
Φιλίππου(Philippou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5376:From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites.

message
λεγομένοις(legomenois)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Plural
Strong's 3004:(a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

and
καὶ(kai)
Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.

the
τὰ(ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

signs
σημεῖα(sēmeia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 4592:Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

they saw
βλέπειν(blepein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 991:(primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

him perform.
ἐποίει(epoiei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4160:(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

Links

Acts 8:6 NIV
Acts 8:6 NLT
Acts 8:6 ESV
Acts 8:6 NASB
Acts 8:6 KJV

Acts 8:6 BibleApps.com
Acts 8:6 Biblia Paralela
Acts 8:6 Chinese Bible
Acts 8:6 French Bible
Acts 8:6 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 8:6 The multitudes listened with one accord (Acts of the Apostles Ac)