Movatterモバイル変換

New International Version
When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

New Living Translation
This divided the council—the Pharisees against the Sadducees—

English Standard Version
And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

Berean Standard Bible
As soon as he had said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

Berean Literal Bible
And of him saying this, a dissension arose between the Pharisees and Sadducees, and the crowd was divided.

King James Bible
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

New King James Version
And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees; and the assembly was divided.

New American Standard Bible
When he said this, a dissension occurred between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

NASB 1995
As he said this, there occurred a dissension between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

NASB 1977
And as he said this, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.

Legacy Standard Bible
As he said this, there was dissension between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

Amplified Bible
When he said this, an angry dispute erupted between the Pharisees and the Sadducees, and the [whole crowded] assembly was divided [into two factions].

Christian Standard Bible
When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

Holman Christian Standard Bible
When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

American Standard Version
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.

Contemporary English Version
As soon as Paul said this, the Pharisees and the Sadducees got into a big argument, and the council members started taking sides.

English Revised Version
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees: and the assembly was divided.

GOD'S WORD® Translation
After Paul said that, the Pharisees and Sadducees began to quarrel, and the men in the meeting were divided.

Good News Translation
As soon as he said this, the Pharisees and Sadducees started to quarrel, and the group was divided. (

International Standard Version
After he said that, an angry quarrel broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided,

NET Bible
When he said this, an argument began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

New Heart English Bible
When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

Webster's Bible Translation
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

Weymouth New Testament
These words of his caused an angry dispute between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly took different sides.Majority Standard Bible
As soon as he had said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

World English Bible
When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the crowd was divided.Literal Standard Version
And he having spoken this, there came a dissension of the Pharisees and of the Sadducees, and the crowd was divided,

Berean Literal Bible
And of him saying this, a dissension arose between the Pharisees and Sadducees, and the crowd was divided.

Young's Literal Translation
And he having spoken this, there came a dissension of the Pharisees and of the Sadducees, and the crowd was divided,

Smith's Literal Translation
And he having spoken this, there was a dissension of the Pharisees and Sadducees: and the multitude was divided.Douay-Rheims Bible
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees; and the multitude was divided.

Catholic Public Domain Version
And when he had said this, a dissension occurred between the Pharisees and the Sadducees. And the multitude was divided.

New American Bible
When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees, and the group became divided.

New Revised Standard Version
When he said this, a dissension began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.Lamsa Bible
And when he had said this, there arose a dissension between the Phar’i-sees and the Sad’du-cees: and the people were divided.

Aramaic Bible in Plain English
When he had said this, The Pharisees and The Sadducees fell one upon the other, and the group was divided.Anderson New Testament
And when he had said this, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.

Godbey New Testament
And he speaking this, there was a dissension of the Pharisees and Sadducees: and the multitude was divided.

Haweis New Testament
So when he had said this, a great dissension arose between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

Mace New Testament
at these words the Pharisees and the Sadducees were all in confusion, the whole assembly being divided:

Weymouth New Testament
These words of his caused an angry dispute between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly took different sides.

Worrell New Testament
And, when he said this, there arose a dissension of the Pharisees and Sadducees; and the multitude was divided.

Worsley New Testament
Upon his saying this, there rose a contention between the pharisees and the sadducees; and the people were divided.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 22:23-33
That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him. / “Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and raise up offspring for him. / Now there were seven brothers among us. The first one married and died without having children. So he left his wife to his brother. ...

Mark 12:18-27
Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him: / “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him. / Now there were seven brothers. The first one married and died, leaving no children. ...

Luke 20:27-40
Then some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to question Him. / “Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him. / Now there were seven brothers. The first one married a wife but died childless. ...

Acts 4:1-2
While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them, / greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

Acts 5:17
Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out

Acts 15:5
But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, “The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses.”

Acts 17:32
When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”

Acts 22:30
The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.

Acts 24:21
unless it was this one thing I called out as I stood in their presence: ‘It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’”

Acts 26:6-8
And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers, / the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews. / Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?

Acts 28:23-24
So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets. / Some of them were convinced by what he said, but others refused to believe.

1 Corinthians 15:12-19
But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? / If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. / And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith. ...

Philippians 3:5
circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;

Genesis 18:25
Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”

Exodus 3:6
Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

Jump to Previous

Jump to Next

Acts 23

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Acts 23:7 Mean

Greek

Links