Movatterモバイル変換

New International Version
When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in tongues and prophesied.

New Living Translation
Then when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in other tongues and prophesied.

English Standard Version
And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking in tongues and prophesying.

Berean Standard Bible
And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.

Berean Literal Bible
And of Paul having laid the hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they were speaking in tongues and prophesying.

King James Bible
And when Paul had laidhis hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

New King James Version
And when Paul had laid hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied.

New American Standard Bible
And when Paul had laid hands upon them, the Holy Spirit came on them and theybegan speaking with tongues and prophesying.

NASB 1995
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking with tongues and prophesying.

NASB 1977
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and theybegan speaking with tongues and prophesying.

Legacy Standard Bible
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and theybegan speaking with tongues and prophesying.

Amplified Bible
And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and theybegan speaking in [unknown] tongues (languages) and prophesying.

Christian Standard Bible
And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in tongues and to prophesy.

Holman Christian Standard Bible
And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in other languages and to prophesy.

American Standard Version
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

Contemporary English Version
Then Paul placed his hands on them. The Holy Spirit was given to them, and they spoke unknown languages and prophesied.

English Revised Version
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

GOD'S WORD® Translation
When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came to them, and they began to talk in other languages and to speak what God had revealed.

Good News Translation
Paul placed his hands on them, and the Holy Spirit came upon them; they spoke in strange tongues and also proclaimed God's message.

International Standard Version
When Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in foreign languages and to prophesy.

NET Bible
and when Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they began to speak in tongues and to prophesy.

New Heart English Bible
When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other tongues and prophesied.

Webster's Bible Translation
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke in languages, and prophesied.

Weymouth New Testament
and when Paul laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in tongues and to prophesy.Majority Standard Bible
And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.

World English Bible
When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they spoke with other languages and prophesied.Literal Standard Version
and Paul having laid [his] hands on them, the Holy Spirit came on them, they were also speaking with tongues, and prophesying,

Berean Literal Bible
And of Paul having laid the hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they were speaking in tongues and prophesying.

Young's Literal Translation
and Paul having laid on them his hands, the Holy Spirit came upon them, they were speaking also with tongues, and prophesying,

Smith's Literal Translation
And Paul having laid hands upon them, the Holy Spirit came upon them; and they spake with tongues, and prophesied.Douay-Rheims Bible
And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Ghost came upon them, and they spoke with tongues and prophesied.

Catholic Public Domain Version
And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Spirit came over them. And they were speaking in tongues and prophesying.

New American Bible
And when Paul laid [his] hands on them, the holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.

New Revised Standard Version
When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied—Lamsa Bible
And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them; and they spoke in divers tongues, and prophesied.

Aramaic Bible in Plain English
And Paulus laid a hand on them and The Spirit of Holiness came upon them, and they were speaking in various languages and were prophesying.Anderson New Testament
And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues, and prophesied.

Godbey New Testament
and Paul having laid his hands on them, the Holy Ghost came on them; and they continued to speak with tongues, and prophesy.

Haweis New Testament
And Paul laying on them his hands, the Holy Ghost came upon them; and they spake with tongues, and prophesied.

Mace New Testament
and Paul having given them imposition of hands, the holy spirit came upon them, and they spoke foreign languages, and prophesied:

Weymouth New Testament
and when Paul laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in tongues and to prophesy.

Worrell New Testament
and, Paul having laid hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they were speaking with tongues, and prophesying.

Worsley New Testament
And as Paul laidhis hands on them, the holy Spirit came upon them; and they spake with tongues, and prophesied. And the men werein all about twelve.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

Acts 10:44-46
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message. / All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles. / For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said,

1 Corinthians 12:10
to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

1 Corinthians 14:2
For he who speaks in a tongue does not speak to men, but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries in the Spirit.

1 Corinthians 14:39
So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

1 Corinthians 12:28
And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

1 Corinthians 14:18
I thank God that I speak in tongues more than all of you.

1 Corinthians 13:1
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.

1 Corinthians 14:5
I wish that all of you could speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets so that the church may be edified.

1 Corinthians 12:30
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

Mark 16:17
And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

Romans 8:26
In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.

1 Corinthians 14:22
Tongues, then, are a sign, not for believers, but for unbelievers. Prophecy, however, is for believers, not for unbelievers.

1 Corinthians 14:13
Therefore, the one who speaks in a tongue should pray that he may interpret.

1 Samuel 10:6
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.

Jump to Previous

Jump to Next

Acts 19

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Acts 19:6 Mean

Greek

Links