New International VersionThe people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.
New Living TranslationBut the people of the town were divided in their opinion about them. Some sided with the Jews, and some with the apostles.
English Standard VersionBut the people of the city were divided; some sided with the Jews and some with the apostles.
Berean Standard BibleThe people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
Berean Literal BibleNow the multitude of the city was divided, and indeed some were with the Jews, but some with the apostles.
King James BibleBut the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
New King James VersionBut the multitude of the city was divided: part sided with the Jews, and part with the apostles.
New American Standard BibleBut the people of the city were divided; and some sided with the Jews, while others, with the apostles.
NASB 1995But the people of the city were divided; and some sided with the Jews, and some with the apostles.
NASB 1977But the multitude of the city was divided; and some sided with the Jews, and some with the apostles.
Legacy Standard BibleBut the multitude of the city was divided; and some sided with the Jews, and some with the apostles.
Amplified BibleBut the people of the city were divided; some were siding with the Jews, and some with the apostles.
Christian Standard BibleBut the people of the city were divided, some siding with the Jews and others with the apostles.
Holman Christian Standard BibleBut the people of the city were divided, some siding with the Jews and some with the apostles.
American Standard VersionBut the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.
Contemporary English VersionThe people of Iconium did not know what to think. Some of them believed the Jewish group, and others believed the apostles.
English Revised VersionBut the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.
GOD'S WORD® TranslationBut the people of Iconium were divided. Some were for the Jews, while others were for the apostles.
Good News TranslationThe people of the city were divided: some were for the Jews, others for the apostles.
International Standard VersionBut the people of the city were divided. Some were with the Jews, while others were with the apostles.
NET BibleBut the population of the city was divided; some sided with the Jews, and some with the apostles.
New Heart English BibleBut the population of the city was divided. Some sided with the Jews, and some with the apostles.
Webster's Bible TranslationBut the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
Weymouth New TestamentAt length the people of the city split into parties, some siding with the Jews and some with the Apostles. Majority Text Translations Majority Standard BibleThe people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
World English BibleBut the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews and part with the apostles. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the multitude of the city was divided, and some were with the Jews, and some with the apostles,
Berean Literal BibleNow the multitude of the city was divided, and indeed some were with the Jews, but some with the apostles.
Young's Literal Translation And the multitude of the city was divided, and some were with the Jews, and some with the apostles,
Smith's Literal TranslationAnd the multitude of the city was divided: and some truly were with the Jews, and some with the sent. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the multitude of the city was divided; and some of them indeed held with the Jews, but some with the apostles.
Catholic Public Domain VersionThen the multitude of the city was divided. And certainly, some were with the Jews, yet truly others were with the Apostles.
New American BibleThe people of the city were divided: some were with the Jews; others, with the apostles.
New Revised Standard VersionBut the residents of the city were divided; some sided with the Jews, and some with the apostles. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut the people of the city were divided: part held with the Jews, and part followed the apostles.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd the whole multitude of the city was divided; some of them were with the Jews and some of them were joined to the Apostles. NT Translations Anderson New TestamentBut the multitude of the city were divided; and some were with the Jews, and some with the apostles.
Godbey New TestamentAnd the multitude of the city was divided: and some indeed were with the Jews, and some with the apostles.
Haweis New TestamentSo the multitude was divided: some indeed were with the Jews, but others with the apostles.
Mace New Testamentso that the people of the city were divided, some siding with the Jews, and others with the apostles.
Weymouth New TestamentAt length the people of the city split into parties, some siding with the Jews and some with the Apostles.
Worrell New TestamentBut the multitude of the city was divided; and some, indeed, held with the Jews, and some with the apostles.
Worsley New TestamentBut the multitude of the city was divided: and some were for the Jews, and some for the apostles:
Additional Translations ... Audio Bible
Context Paul and Barnabas at Iconium… 3So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders. 4Thepeopleof thecitywere divided.SomesidedwiththeJews,andotherswiththeapostles.5But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,…
Cross References Acts 13:50The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
Acts 17:5The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.
Acts 19:9But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.
Acts 28:24Some of them were convinced by what he said, but others refused to believe.
John 7:43So there was division in the crowd because of Jesus.
John 9:16Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
John 10:19Again there was division among the Jews because of Jesus’ message.
Matthew 10:34-36Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword. / For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law. / A man’s enemies will be the members of his own household.’
Luke 12:51-53Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division. / From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three. / They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
1 Corinthians 1:10-13I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction. / My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you. / What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.” ...
1 Corinthians 11:18-19First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part I believe it. / And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
Galatians 5:20idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
2 Timothy 3:12Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
Exodus 8:32But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.
Exodus 9:34When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart—he and his officials.
Treasury of Scripture But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles. the multitude. Micah 7:6 For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemiesare the men of his own house. Matthew 10:34-36 Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword… Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, thischild is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; part. Acts 28:24 And some believed the things which were spoken, and some believed not. apostles. Acts 14:14Which when the apostles, Barnabas and Paul, heardof, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. 1 Corinthians 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, andas the brethren of the Lord, and Cephas? Jump to Previous ApostlesCityDividedDivisionHeldJewsLengthMultitudeOthersPartPartiesSideSidedSplitJump to Next ApostlesCityDividedDivisionHeldJewsLengthMultitudeOthersPartPartiesSideSidedSplitActs 14 1.Paul and Barnabas are persecuted from Iconium.8.At Lystra Paul heals a cripple, whereupon they are reputed as gods.19.Paul is stoned.21.They pass through various churches, confirming the disciples in faith and patience.26.Returning to Antioch, they report what God had done with them.The people of the city were divided.In the context of Acts 14, Paul and Barnabas are in Iconium, a city in the region of Galatia. The division among the people reflects a common theme in the early church's mission: the gospel often caused division as it challenged existing beliefs and social structures. This division is reminiscent of Jesus' own words in Matthew 10:34-36, where He speaks of bringing not peace but a sword, indicating that His message would divide families and communities. The division also highlights the spiritual battle between the acceptance and rejection of the gospel message. Some sided with the Jews, The Jews in this context likely refer to the Jewish leaders and those who were resistant to the message of Jesus as the Messiah. Historically, the Jewish community in the Diaspora often held significant influence in cities like Iconium. Their opposition to Paul and Barnabas is consistent with other accounts in Acts, where Jewish leaders frequently opposed the apostles' teachings, fearing the loss of their religious authority and the disruption of traditional Jewish beliefs. This opposition is seen in other parts of Acts, such as in Thessalonica (Acts 17:5) and Corinth (Acts 18:6). and others with the apostles. The term "apostles" here refers to Paul and Barnabas, who were sent out by the Holy Spirit and the church in Antioch to spread the gospel (Acts 13:2-3). Those who sided with the apostles were likely Gentiles and some Jews who were open to the message of salvation through Jesus Christ. This division indicates the growing acceptance of the gospel among Gentiles, fulfilling the prophecy that the Messiah would be a light to the nations (Isaiah 49:6). The support for the apostles also underscores the power of the Holy Spirit in drawing people to the truth of the gospel, as seen throughout the book of Acts. Persons / Places / Events 1. The People of the CityRefers to the inhabitants of Iconium, a city in the region of Galatia, who were divided in their response to the message of the apostles. 2. The JewsThis group likely includes Jewish leaders and those who were resistant to the message of Paul and Barnabas, opposing their teaching about Jesus as the Messiah. 3. The ApostlesSpecifically refers to Paul and Barnabas, who were preaching the Gospel in Iconium and performing signs and wonders to affirm their message. 4. IconiumA significant city in the Roman province of Galatia, where Paul and Barnabas faced both acceptance and opposition during their missionary journey. 5. DivisionThe event of division among the city's people highlights the differing responses to the Gospel message, a common occurrence in the early church's expansion. Teaching Points The Nature of the GospelThe Gospel inherently divides because it demands a response. People must choose to accept or reject the message of Christ. Courage in the Face of OppositionLike Paul and Barnabas, believers today are called to stand firm in their faith, even when faced with division and opposition. Unity in the ChurchWhile division is a reality in the world, the church is called to unity in Christ, focusing on the core truths of the Gospel. Discernment in DivisionBelievers must discern the reasons for division and seek to address them with wisdom and love, aiming for reconciliation where possible. The Role of Signs and WondersMiracles can affirm the message of the Gospel, but the focus should remain on the message itself, not just the miraculous. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Acts 14:4?
2.How does Acts 14:4 illustrate division when preaching the Gospel today?
3.What can we learn from Paul and Barnabas about handling opposition?
4.How does Acts 14:4 connect to Jesus' teachings on division in Luke 12:51?
5.How should believers respond when faced with division in their church community?
6.What steps can you take to remain steadfast in faith amidst opposition?
7.Why did the city become divided in Acts 14:4?
8.How does Acts 14:4 reflect human nature's tendency towards division?
9.What does Acts 14:4 reveal about early Christian and Jewish relations?
10.What are the top 10 Lessons from Acts 14?
11.Is speaking in tongues required for Christian salvation?
12.What do you truly need according to your faith?
13.How do we reconcile Esther 4:14's mention of deliverance with the absence of God's name throughout the book?
14.How are Church Business Meetings conducted effectively?What Does Acts 14:4 Mean The people of the city were dividedActs 14:4 opens with, “The people of the city were divided.” Division is a frequent outcome whenever God’s truth confronts human hearts. • In Iconium, Paul and Barnabas had spoken “so effectively that a great number believed” (Acts 14:1), yet resistance quickly followed. • Jesus foretold such reactions: “Do you think that I have come to bring peace on earth? No, I tell you, but division” (Luke 12:51). • Similar splits appear throughout John’s Gospel—“So a division occurred among the people because of Jesus” (John 7:43; 9:16; 10:19). • The book of Acts repeats the pattern: Thessalonica (Acts 17:4), Ephesus (Acts 19:9), and Rome (Acts 28:24). Whenever the gospel is proclaimed, neutrality evaporates; people must decide for or against Christ (Matthew 12:30). Some sided with the JewsOpposition in Iconium was led by unbelieving Jews (Acts 14:2). • Jealousy stirred many to resist the message, as in Pisidian Antioch: “When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and contradicted what Paul was saying” (Acts 13:45). • Paul later reminded the Thessalonians of “those Jews who killed both the Lord Jesus and the prophets…hindering us from speaking to the Gentiles so that they may be saved” (1 Thessalonians 2:14-16). • This siding reveals the hardness of heart Isaiah described: “You will be ever hearing but never understanding” (Isaiah 6:9-10; echoed inActs 28:26-27). • Yet God’s sovereignty remains: even rejection serves to push the gospel outward (Romans 11:11). and others with the apostlesWhile some resisted, many embraced the truth and stood with Paul and Barnabas. • In the previous city, “All who were appointed for eternal life believed” (Acts 13:48); the same gracious calling was at work in Iconium. • Luke likens the gospel’s aroma to life for some, death for others (2 Corinthians 2:15-16). • Bereans “received the message with great eagerness” and “many believed” (Acts 17:11-12); Crispus and his household believed in Corinth (Acts 18:8). • Those who side with the apostles are in fact siding with Christ Himself: “Whoever listens to you listens to Me” (Luke 10:16). • Their faith brings new identity—“To all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God” (John 1:12). summaryActs 14:4 shows that the gospel inevitably divides. In Iconium some clung to tradition and unbelief, while others embraced the apostles and the Savior they proclaimed. Scripture presents this split as normal whenever truth meets fallen hearts. For every resistant crowd there is also a believing remnant, demonstrating both human responsibility and God’s sovereign grace. (4) The multitude of the city was divided.--The context shows that St. Luke writes of the bulk of the heathen population. No numbers are given, but we may fairly assume that the converts were in a minority, and that they belonged, as a rule, to the lower classes ( 1Corinthians 1:26-27), and that the chief men and women of the city, as at the Pisidian Antioch ( Acts 13:50), were against them. The "rulers" who are named would seem, from the form of punishment selected, to have been those of the Jewish synagogue, and the crime of which the preachers were accused, as in the case of Stephen, to have been blasphemy. (See Notes on Acts 7:58; John 10:31.) Verse 4. - Was divided ( ἐσχίσθη); hence σχίσμα a schism (see John 7:43; John 9:16; John 10:19; 1 Corinthians 1:10).
Parallel Commentaries ...
Greek Theτὸ(to)Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.peopleπλῆθος(plēthos)Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4128:A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace.of theτῆς(tēs)Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.cityπόλεως(poleōs)Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4172:A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.were divided.Ἐσχίσθη(Eschisthē)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4977:To rend, divide asunder, cleave. Apparently a primary verb; to split or sever.[Some]οἱ(hoi)Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.sidedἦσαν(ēsan)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510:I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.withσὺν(syn)Preposition Strong's 4862:With. A primary preposition denoting union; with or together.theτοῖς(tois)Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.Jews,Ἰουδαίοις(Ioudaiois)Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 2453:Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.andδὲ(de)Conjunction Strong's 1161:A primary particle; but, and, etc.[others]οἱ(hoi)Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.withσὺν(syn)Preposition Strong's 4862:With. A primary preposition denoting union; with or together.theτοῖς(tois)Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.apostles.ἀποστόλοις(apostolois)Noun - Dative Masculine Plural Strong's 652:From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.
Links Acts 14:4 NIVActs 14:4 NLTActs 14:4 ESVActs 14:4 NASBActs 14:4 KJV
Acts 14:4 BibleApps.comActs 14:4 Biblia ParalelaActs 14:4 Chinese BibleActs 14:4 French BibleActs 14:4 Catholic Bible
NT Apostles: Acts 14:4 But the multitude of the city was (Acts of the Apostles Ac) |