New International VersionWhen this had dawned on him, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered and were praying.
New Living TranslationWhen he realized this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many were gathered for prayer.
English Standard VersionWhen he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.
Berean Standard BibleAnd when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.
Berean Literal BibleAnd having considered
it, he came to the house of Mary the mother of John, who is called Mark, where there were many having gathered together and praying.
King James BibleAnd when he had considered
the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
New King James VersionSo, when he had considered
this, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together praying.
New American Standard BibleAnd when he realized
this, he went to the house of Mary, the mother of John, who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
NASB 1995And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
NASB 1977And when he realized
this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
Legacy Standard BibleAnd when he realized
this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
Amplified BibleWhen he realized what had happened, he went to the house of Mary the mother of John, who was also called Mark, where many [believers] were gathered together and were praying
continually [and had been praying all night].
Christian Standard BibleAs soon as he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many had assembled and were praying.
Holman Christian Standard BibleWhen he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many had assembled and were praying.
American Standard VersionAnd when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.
Contemporary English VersionThen Peter went to the house of Mary the mother of John whose other name was Mark. Many of the Lord's followers had come together there and were praying.
English Revised VersionAnd when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.
GOD'S WORD® TranslationWhen Peter realized what had happened, he went to the home of Mary, the mother of John Mark. Many people had gathered at her home and were praying.
Good News TranslationAware of his situation, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many people had gathered and were praying.
International Standard VersionWhen Peter realized what had happened, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where a large number of people had gathered and were praying.
NET BibleWhen Peter realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many people had gathered together and were praying.
New Heart English BibleThinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.
Webster's Bible TranslationAnd when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were assembled, praying.
Weymouth New TestamentSo, after thinking things over, he went to the house of Mary, the mother of John surnamed Mark, where a large number of people were assembled, praying.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleAnd when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.
World English BibleThinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying.
Literal Translations
Literal Standard Versionalso, having considered, he came to the house of Mary, the mother of John, who is surnamed Mark, where there were many thronged together and praying.
Berean Literal BibleAnd having considered
it, he came to the house of Mary the mother of John, who is called Mark, where there were many having gathered together and praying.
Young's Literal Translation also, having considered, he came unto the house of Mary, the mother of John, who is surnamed Mark, where there were many thronged together and praying.
Smith's Literal TranslationAnd being conscious, he came to the house of Mary mother of John, surnamed Mark; where were sufficient assembled, and praying.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd considering, he came to the house of Mary the mother of John, who was surnamed Mark, where many were gathered together and praying.
Catholic Public Domain VersionAnd as he was considering this, he arrived at the house of Mary, the mother of John, who was surnamed Mark, where many were gathered and were praying.
New American BibleWhen he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who is called Mark, where there were many people gathered in prayer.
New Revised Standard VersionAs soon as he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many had gathered and were praying.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd when he understood, he went to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; because many brethren were gathered there praying.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd as he pondered this, he came to the house of Maryam, the mother of Yohannan who was surnamed Marqus, because many brethren were gathered there and praying.
NT Translations
Anderson New TestamentAnd being aware of his condition, he came to the house of Mary the mother of John, who is surnamed Mark, where many had met together, and were praying.
Godbey New TestamentAnd recognizing his whereabouts, he came to the house of Mary, the mother of John, called Mark; where many were assembled and praying.
Haweis New TestamentAnd after considering with himself, he went to the house of Mary the mother of John, who is surnamed Mark; where many were thronged together, and praying.
Mace New Testamentthen recollecting where he was, he went to the house of Mary the mother of John, surnam'd Mark, where many were assembled at prayers.
Weymouth New TestamentSo, after thinking things over, he went to the house of Mary, the mother of John surnamed Mark, where a large number of people were assembled, praying.
Worrell New TestamentAnd, having considered
it, he went to the house of Mary, the mother of John who is surnamed Mark; where many were gathered together and were praying.
Worsley New TestamentAnd considering with
himself, he came to the house of Mary the mother of John,
who was sirnamed Mark, where many were gathered together and praying.
Additional Translations ... 
