New International VersionRecalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.
New Living TranslationI long to see you again, for I remember your tears as we parted. And I will be filled with joy when we are together again.
English Standard VersionAs I remember your tears, I long to see you, that I may be filled with joy.
Berean Standard BibleRecalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
Berean Literal Biblelonging to see you, recalling your tears, so that I may be filled with joy,
King James BibleGreatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
New King James Versiongreatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy,
New American Standard Biblelonging to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.
NASB 1995longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.
NASB 1977longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.
Legacy Standard Biblelonging to see you, having remembered your tears, so that I may be filled with joy,
Amplified Bibleand as I recall your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
Christian Standard BibleRemembering your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
Holman Christian Standard BibleRemembering your tears, I long to see you so that I may be filled with joy,
American Standard Versionlonging to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
Contemporary English VersionI remember how you cried, and I want to see you, because this would make me truly happy.
English Revised Versionlonging to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
GOD'S WORD® TranslationI remember your tears and want to see you so that I can be filled with happiness.
Good News TranslationI remember your tears, and I want to see you very much, so that I may be filled with joy.
International Standard Versionrecalling your tears and longing to see you so that I can be filled with joy.
NET BibleAs I remember your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.
New Heart English Biblelonging to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
Webster's Bible TranslationGreatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
Weymouth New Testamentbeing always mindful of your tears, and longing to see you that I may be filled with joy. Majority Text Translations Majority Standard BibleRecalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
World English Biblelonging to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy; Literal Translations Literal Standard Versiondesiring to see you greatly, being mindful of your tears, that I may be filled with joy,
Berean Literal Biblelonging to see you, recalling your tears, so that I may be filled with joy,
Young's Literal Translation desiring greatly to see thee, being mindful of thy tears, that with joy I may be filled,
Smith's Literal TranslationDesiring earnestly to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy; Catholic Translations Douay-Rheims BibleDesiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy,
Catholic Public Domain Versiondesiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy,
New American BibleI yearn to see you again, recalling your tears, so that I may be filled with joy,
New Revised Standard VersionRecalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy. Translations from Aramaic Lamsa BibleI am anxious to see you; I still remember your tears; I am filled with joy,
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd I long to see you and I remember your tears, so that I am filled with joy NT Translations Anderson New Testamentgreatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy;
Godbey New Testamentlonging to see you, remembering your tears, in order that I may be filled with joy;
Haweis New Testamentearnestly desiring to see thee, remembering thy tears, that I might be filled with joy;
Mace New Testamentwhen I call to mind your affliction, it makes me ardently desire the exceeding pleasure I shall have in seeing you:
Weymouth New Testamentbeing always mindful of your tears, and longing to see you that I may be filled with joy.
Worrell New Testamentlonging to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
Worsley New Testamentgreatly desiring to see thee, (for I remember thy tears,) that I may be filled with joy:
Additional Translations ... Audio Bible
Context Encouragement to Be Faithful3I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers. 4Recallingyourtears,I longto seeyouso thatI may be filledwith joy.5I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.…
Cross References Philippians 1:8God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
1 Thessalonians 3:6But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
2 Corinthians 7:7and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
Romans 1:11For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
Acts 20:37-38They all wept openly as they embraced Paul and kissed him. / They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
1 Samuel 20:41When the young man had gone, David got up from the south side of the stone, fell facedown, and bowed three times. Then he and Jonathan kissed each other and wept together—though David wept more.
Genesis 45:14-15Then Joseph threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced. / Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.
1 Thessalonians 2:17Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
2 Corinthians 2:4For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
2 John 1:12I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.
3 John 1:14Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.
Genesis 33:4Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.
Acts 20:19I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
1 Samuel 1:10In her bitter distress, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears.
Genesis 46:29Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely.
Treasury of Scripture Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy; desiring. 2 Timothy 4:9,21 Do thy diligence to come shortly unto me: … Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established; Romans 15:30-32 Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me inyour prayers to God for me; … being. Acts 20:19,31,37,38 Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews: … Revelation 7:17 For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes. Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. filled. Psalm 126:5 They that sow in tears shall reap in joy. Isaiah 61:3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified. Jeremiah 31:13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. Jump to Previous AlwaysDesiringEarnestlyFilledFullGreatlyJoyKeepingLongingMemoryMindfulNightRecallRecallingRememberRememberingTearsWeepingJump to Next AlwaysDesiringEarnestlyFilledFullGreatlyJoyKeepingLongingMemoryMindfulNightRecallRecallingRememberRememberingTearsWeeping2 Timothy 1 1.Paul's love to Timothy, and unfeigned confidence in Timothy himself, his mother, and grandmother.6.He is exhorted to stir up the gift of God which was in him;8.to be steadfast and patient in persecution;13.and to persist in the form and truth of that doctrine which he had learned of him.15.Phygellus and Hermogenes, and such like, are noted, and Onesiphorus is highly commended.Recalling your tearsPaul is writing to Timothy, his beloved spiritual son, and this phrase suggests a deep emotional bond between them. The tears likely refer to a previous parting, possibly when Paul was arrested or when Timothy was left in Ephesus. In the cultural context of the time, tears were a common expression of sincere emotion and affection, especially in farewells. This reflects the genuine love and concern Paul had for Timothy, akin to a father-son relationship. The mention of tears also highlights the trials and persecutions faced by early Christians, emphasizing the cost of discipleship. I long to see you Paul's desire to see Timothy underscores the importance of personal fellowship and mentorship in the early church. This longing is not just personal but also spiritual, as Paul seeks to encourage and strengthen Timothy in his ministry. The geographical distance between them, with Paul likely in a Roman prison and Timothy in Ephesus, adds to the poignancy of this longing. The early church placed great value on face-to-face interactions, which were crucial for teaching, encouragement, and the transmission of apostolic authority. so that I may be filled with joy Paul's joy is deeply connected to his relationship with Timothy and the mutual faith they share. This joy is not merely emotional but is rooted in the spiritual growth and perseverance of Timothy in the faith. The joy Paul anticipates is a reflection of the joy found in Christian fellowship and the shared mission of spreading the Gospel. This phrase also echoes the broader biblical theme of joy in the midst of trials, as seen in other scriptures such asPhilippians 1:3-5 and1 Thessalonians 2:19-20, where joy is linked to the faithfulness and growth of fellow believers. Persons / Places / Events 1. PaulThe apostle and spiritual mentor to Timothy, writing this letter from prison, likely in Rome, during his final imprisonment. 2. TimothyA young pastor and close companion of Paul, who is the recipient of this letter. Timothy is in Ephesus, where he is leading the church. 3. TearsThis refers to a previous emotional parting between Paul and Timothy, highlighting their deep bond and Timothy's sincere faith. 4. JoyThe anticipated emotional response Paul expects upon reuniting with Timothy, reflecting the deep spiritual and personal connection they share. 5. EphesusThe city where Timothy is ministering, known for its challenges, including false teachings and cultural opposition to the Gospel. Teaching Points The Importance of Spiritual RelationshipsPaul and Timothy's relationship exemplifies the deep bonds that can form through shared faith and ministry. Believers are encouraged to cultivate such relationships within their own communities. Emotional Expression in FaithThe mention of tears and joy highlights the role of emotions in the Christian life. It's important to acknowledge and express emotions as part of a healthy spiritual journey. Longing for FellowshipPaul's longing to see Timothy reflects the value of Christian fellowship. In a world where isolation is common, believers should prioritize gathering with others for mutual encouragement and joy. The Role of MentorshipPaul’s relationship with Timothy underscores the importance of mentorship in spiritual growth. Mature believers are encouraged to invest in the next generation of Christians. Joy in ReunionsThe anticipated joy of reunion with fellow believers points to the ultimate joy of eternal reunion with Christ and the broader body of believers in heaven. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of 2 Timothy 1:4?
2.How can we cultivate genuine longing for fellowship as Paul did in 2 Timothy 1:4?
3.What does Paul's emotional expression in 2 Timothy 1:4 teach about Christian relationships?
4.How does 2 Timothy 1:4 connect with the importance of community in Hebrews 10:25?
5.In what ways can we express love and encouragement to fellow believers today?
6.How can we apply Paul's example of longing to see others in our church?
7.What does 2 Timothy 1:4 reveal about Paul's relationship with Timothy?
8.How does 2 Timothy 1:4 emphasize the importance of emotional connections in faith?
9.Why does Paul express longing to see Timothy in 2 Timothy 1:4?
10.What are the top 10 Lessons from 2 Timothy 1?
11.Do I remember you fondly every time?
12.What is the significance of the Church at Thessalonica?
13.Do I remember you fondly every time?
14.In 2 Corinthians 2:4, is Paul’s emotional distress genuine or a literary device to manipulate his readers?What Does 2 Timothy 1:4 Mean Recalling your tearsPaul begins, “Recalling your tears” (2 Timothy 1:4). • The tears likely flowed when Paul and Timothy last parted, revealing Timothy’s tender heart for his mentor. • Scripture never dismisses godly sorrow: David confesses, “Put my tears in Your bottle” (Psalm 56:8), and Jesus Himself “wept” at Lazarus’s tomb (John 11:35). • Such tears demonstrate genuine affection and faith—not weakness but Christlike compassion (cf.Acts 20:36-38, where Paul’s own companions wept at their farewell). • Remembering those tears stirs Paul’s heart, assuring him that Timothy’s devotion is authentic (compare2 Corinthians 2:4, where Paul writes “out of great distress and anguish of heart and with many tears”). I long to see youMoved by that memory, Paul writes, “I long to see you.” • “Long” signals deep desire, not casual interest; Paul often expresses this yearning toward fellow believers (Romans 1:11-12;Philippians 1:8;1 Thessalonians 2:17). • The relationship is spiritual family: Timothy is Paul’s “beloved child” (2 Timothy 1:2). Longing for one another is natural in such family (cf.Philemon 1:12). • Notice Paul’s circumstances: imprisoned, aging, aware that “the time of my departure is at hand” (2 Timothy 4:6). In hardship, fellowship becomes even more precious. • This longing underscores the value God places on personal presence; letters encourage, but face-to-face contact strengthens and comforts (2John 12). so that I may be filled with joyThe purpose clause shows Paul’s motive: “so that I may be filled with joy.” • Joy flows from shared faith and mutual encouragement (Philippians 2:2;1 John 1:4). Seeing Timothy would lift Paul’s spirit in a Roman cell. • Christian joy is relational—rooted first in Christ, then expressed in fellowship with His people (John 15:11;Philippians 1:25-26). • Paul’s joy depends on Timothy, yet remains Christ-centered; the Spirit knits hearts so tightly that another believer’s presence becomes a channel of God’s own gladness (Romans 15:32). • This joy is not fleeting sentiment; it is a settled gladness springing from the work God is doing in Timothy’s life, a work Paul helped nurture (cf. 3John 4, “I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth”). summaryPaul’s simple sentence captures the emotional core of Christian fellowship. Remembering Timothy’s sincere tears, he longs for reunion, confident that their meeting will overflow in joy. The verse models tender pastoral love, highlights the sanctity of godly emotion, and reminds believers that face-to-face fellowship is God’s chosen avenue for mutual encouragement and Spirit-given joy. (4) Greatly desiring to see thee.--In view of that violent death which, at this time a close prisoner, he saw was imminent, the memory, too, of the tears of his friend made him long yet more earnestly to see him once again on earth. Being mindful of thy tears.--Shed probably by Timothy when his aged master had last taken leave of him. It is likely that the clouds of danger which were gathering thickly round St. Paul towards the close of his career had oppressed the brave-hearted Apostle with a foreboding of coming evil, and had invested the last parting with Timothy with circumstances of unusual solemnity. St. Paul had affected others besides Timothy with the same great love, so that tears were shed by strong men when he bade them farewell. (See the account of the leave-taking of the Ephesian elders at Miletus,Acts 20:37-38--"And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more.") There is no necessity for Hofmann's singular, but rather far-fetched, theory here that the tears were simply an expression for Timothy's intense sorrow at hearing of the Apostle's arrest and close imprisonment, which sorrow St. Paul was made acquainted with in a letter. The tears, according to Hofmann, were those "welche Timotheus brieflich geweint hat." That I may be filled with joy.--When he meets Timothy again. Verse 4. - Longing for greatly desiring, A.V.; remembering for being mindful of, A.V.
Parallel Commentaries ...
Greek Recallingμεμνημένος(memnēmenos)Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 3403:To remember, call to mind, recall, mention. A prolonged form of mnaomai; to remind, i.e. to recall to mind.yourσου(sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771:You. The person pronoun of the second person singular; thou.tears,δακρύων(dakryōn)Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 1144:A tear. Or dakruon dak'-roo-on; of uncertain affinity; a tear.I longἐπιποθῶν(epipothōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1971:From epi and potheo; to dote upon, i.e. Intensely crave possession.to seeἰδεῖν(idein)Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 3708:Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.youσε(se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771:You. The person pronoun of the second person singular; thou.so thatἵνα(hina)Conjunction Strong's 2443:In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.I may be filledπληρωθῶ(plērōthō)Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular Strong's 4137:From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.with joy.χαρᾶς(charas)Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5479:Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.
Links 2 Timothy 1:4 NIV2 Timothy 1:4 NLT2 Timothy 1:4 ESV2 Timothy 1:4 NASB2 Timothy 1:4 KJV
2 Timothy 1:4 BibleApps.com2 Timothy 1:4 Biblia Paralela2 Timothy 1:4 Chinese Bible2 Timothy 1:4 French Bible2 Timothy 1:4 Catholic Bible
NT Letters: 2 Timothy 1:4 Longing to see you remembering your tears (2 Tim. 2Ti iiTi ii Tim) |