New International VersionSo David went up there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel.
New Living TranslationDavid’s two wives were Ahinoam from Jezreel and Abigail, the widow of Nabal from Carmel. So David and his wives
English Standard VersionSo David went up there, and his two wives also, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.
Berean Standard BibleSo David went there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.
King James BibleSo David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.
New King James VersionSo David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.
New American Standard BibleSo David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.
NASB 1995So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.
NASB 1977So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.
Legacy Standard BibleSo David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
Amplified BibleSo David went up there [to Hebron] with his two wives also, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel [in Judah].
Christian Standard BibleSo David went there with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal the Carmelite.
Holman Christian Standard BibleSo David went there with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal the Carmelite.
American Standard VersionSo David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
Contemporary English VersionDavid went to Hebron with his two wives, Ahinoam and Abigail. Ahinoam was from Jezreel, and Abigail was the widow of Nabal from Carmel.
English Revised VersionSo David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
GOD'S WORD® TranslationDavid went there with his two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail (who had been Nabal's wife) from Carmel.
Good News TranslationSo David went to Hebron, taking with him his two wives: Ahinoam, who was from Jezreel, and Abigail, Nabal's widow, who was from Carmel.
International Standard VersionSo David went there, along with his two wives Ahinoam from Jezreel and Abigail, widow of Nabal from Carmel.
NET BibleSo David went up, along with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, formerly the wife of Nabal the Carmelite.
New Heart English BibleSo David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelite, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite,
Webster's Bible TranslationSo David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, Nabal's wife the Carmelite.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleSo David went there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.
World English BibleSo David went up there with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd David goes up there, and also his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite;
Young's Literal Translation And David goeth up thither, and also his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite;
Smith's Literal TranslationAnd David will go up there, and also his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, wife of Nabal the Carmelite.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleSo David went up, and his two wives, Achinoam the Jezrahelitess, and Abigail the wife of Nabal of Carmel:
Catholic Public Domain VersionTherefore, David ascended with his two wives, Ahinoam, the Jezreelite, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.
New American BibleSo David went up there, with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.
New Revised Standard VersionSo David went up there, along with his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail the widow of Nabal of Carmel.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleSo David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, Nabal's wife, the Carmelite.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd David went up there and also his two wives, Akhinam who was from Yizrael, and Abigal the wife of Nabal the Karmelite
OT Translations
JPS Tanakh 1917So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
Brenton Septuagint TranslationAnd David went up thither to Chebron,
he and both his wives, Achinaam the Jezraelitess, and Abigaia the wife of Nabal the Carmelite,
Additional Translations ... 
