New International VersionIn the course of time, Amnon son of David fell in love with Tamar, the beautiful sister of Absalom son of David.
New Living TranslationNow David’s son Absalom had a beautiful sister named Tamar. And Amnon, her half brother, fell desperately in love with her.
English Standard VersionNow Absalom, David’s son, had a beautiful sister, whose name was Tamar. And after a time Amnon, David’s son, loved her.
Berean Standard BibleAfter some time, David’s son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David’s son Absalom.
King James BibleAnd it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
New King James VersionAfter this Absalom the son of David had a lovely sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
New American Standard BibleNow it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David was in love with her.
NASB 1995Now it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her.
NASB 1977Now it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her.
Legacy Standard BibleNow it happened afterwards that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her.
Amplified BibleIt happened afterwards that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon [her half brother] the son of David was in love with her.
Christian Standard BibleSome time passed. David’s son Absalom had a beautiful sister named Tamar, and David’s son Amnon was infatuated with her.
Holman Christian Standard BibleSome time passed. David’s son Absalom had a beautiful sister named Tamar, and David’s son Amnon was infatuated with her.
American Standard VersionAnd it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Contemporary English VersionDavid had a beautiful daughter named Tamar, who was the sister of Absalom. She was also the half sister of Amnon, who fell in love with her.
English Revised VersionAnd it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
GOD'S WORD® TranslationAfter this, David's son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David's son Absalom.
Good News TranslationDavid's son Absalom had a beautiful unmarried sister named Tamar. Amnon, another of David's sons, fell in love with her.
International Standard VersionSometime after this, David's son Amnon fell in love with David's other son Absalom's beautiful sister Tamar.
NET BibleNow David's son Absalom had a beautiful sister named Tamar. In the course of time David's son Amnon fell madly in love with her.
New Heart English BibleIt happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Webster's Bible TranslationAnd it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. Majority Text Translations Majority Standard BibleAfter some time, David’s son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David’s son Absalom.
World English BibleAfter this, Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass afterward that Absalom son of David has a beautiful sister, and her name [is] Tamar, and Amnon son of David loves her.
Young's Literal Translation And it cometh to pass afterwards that Absalom son of David hath a fair sister, and her name is Tamar, and Amnon son of David loveth her.
Smith's Literal TranslationAnd it will be after this, and to Absalom son of David a fair sister, and her name Tamar; and Amnon, son of David, loved her. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass after this, that Amnon the son of David loved the sister of Absalom the son of David, who was very beautiful, and her name was Thamar.
Catholic Public Domain VersionNow after these things, it happened that Amnon, the son of David, was in love with the very beautiful sister of Absalom, the son of David, and she was called Tamar.
New American BibleAfter this, the following occurred. David’s son Absalom had a beautiful sister named Tamar, and David’s son Amnon loved her.
New Revised Standard VersionSome time passed. David’s son Absalom had a beautiful sister whose name was Tamar; and David’s son Amnon fell in love with her. Translations from Aramaic Lamsa BibleAND it came to pass after this, that Absalom the son of David had a sister whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd after this, there was a sister to Abishlum, son of David, and her name was Tamar and Khamnun, son of David, loved her OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Brenton Septuagint TranslationAnd it happened after this that Abessalom the son of David had a very beautiful sister, and her name was Themar; and Amnon the son of David loved her.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Amnon and Tamar1After some time,David’ssonAmnonfell in lovewith Tamar,the beautifulsisterof David’ssonAbsalom.2Amnon was sick with frustration over his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed implausible for him to do anything to her.…
Cross References Genesis 34:1-31Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land. / When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force. / And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly. ...
Judges 19:1-30Now in those days, when there was no king in Israel, a Levite who lived in the remote hill country of Ephraim took for himself a concubine from Bethlehem in Judah. / But she was unfaithful to him and left him to return to her father’s house in Bethlehem in Judah. After she had been there four months, / her husband got up and went after her to speak kindly to her and bring her back, taking his servant and a pair of donkeys. So the girl brought him into her father’s house, and when her father saw him, he gladly welcomed him. ...
2 Samuel 12:10-12Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’ / This is what the LORD says: ‘I will raise up adversity against you from your own house. Before your very eyes I will take your wives and give them to another, and he will lie with them in broad daylight. / You have acted in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”
2 Samuel 3:2-5And sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon, by Ahinoam of Jezreel; / his second was Chileab, by Abigail the widow of Nabal of Carmel; his third was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; / his fourth was Adonijah, the son of Haggith; his fifth was Shephatiah, the son of Abital; ...
2 Samuel 11:2-5One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. And from the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman. / So David sent and inquired about the woman, and he was told, “This is Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite.” / Then David sent messengers to get her, and when she came to him, he slept with her. (Now she had just purified herself from her uncleanness.) Then she returned home. ...
1 Kings 1:5-6At that time Adonijah, David’s son by Haggith, began to exalt himself, saying, “I will be king!” And he acquired chariots and horsemen and fifty men to run ahead of him. / (His father had never once reprimanded him by saying, “Why do you act this way?” Adonijah was also very handsome, born next after Absalom.)
1 Kings 2:22King Solomon answered his mother, “Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my older brother, you might as well request the kingdom for him and for Abiathar the priest and for Joab son of Zeruiah!”
1 Chronicles 3:1-9These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon by Ahinoam of Jezreel; the second was Daniel by Abigail of Carmel; / the third was Absalom the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith; / the fifth was Shephatiah by Abital; and the sixth was Ithream by his wife Eglah. ...
Psalm 51:1-4For the choirmaster. A Psalm of David. When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions. / Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin. / For I know my transgressions, and my sin is always before me. ...
Proverbs 6:32-33He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself. / Wounds and dishonor will befall him, and his reproach will never be wiped away.
Matthew 1:6and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,
Matthew 5:28But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Mark 6:17-18For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married. / For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!”
Luke 3:31-32the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, / the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,
John 8:3-11The scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them / and said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery. / In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?” ...
Treasury of Scripture And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. A. 2 Samuel 3:2,3 And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; … 1 Chronicles 3:2 The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith: a fair sister 2 Samuel 11:2 And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the womanwas very beautiful to look upon. Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that theywere fair; and they took them wives of all which they chose. Genesis 39:6,7 And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph wasa goodlyperson, and well favoured… Tamar 2 Samuel 14:27 And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose namewas Tamar: she was a woman of a fair countenance. 1 Chronicles 3:9These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister. loved her 2 Samuel 13:15 Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated herwas greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone. Genesis 29:18,20 And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter… Genesis 34:3 And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. Jump to Previous AbsalomAb'salomAfterwardsAmnonBeautifulCourseDavidDavid'sFairFellLovedSisterTamarTimeJump to Next AbsalomAb'salomAfterwardsAmnonBeautifulCourseDavidDavid'sFairFellLovedSisterTamarTime2 Samuel 13 1.Amnon loving Tamar, by Jonadab's counsel feigning himself sick, ravishes her.15.He hates her, and shamefully turns her away19.Absalom entertains her, and conceals his purpose23.At a sheep-shearing among all the king's sons, he kills Amnon31.David grieving at the news, is comforted by Jonadab37.Absalom flies to Talmai at GeshurAfter some timeThis phrase indicates a passage of time since the events of the previous chapter, which involved David's reconciliation with Absalom after the murder of Amnon. The narrative transition suggests a period of relative peace or normalcy in David's household before the unfolding of new familial tensions. This time lapse can also imply a period of unresolved issues or simmering tensions within the royal family, setting the stage for the events that follow. David’s son Amnon Amnon is the firstborn son of King David, making him the heir apparent to the throne of Israel. His position as the eldest son gives him significant status and expectations within the royal family. However, his actions in this chapter reveal a lack of moral integrity and self-control, which ultimately lead to his downfall. Amnon's character and choices serve as a cautionary tale about the dangers of unchecked desires and the consequences of sin. fell in love with Tamar The phrase "fell in love" is somewhat misleading in this context, as Amnon's feelings for Tamar are more accurately described as lust rather than genuine love. This distinction is crucial, as it highlights the selfish and destructive nature of Amnon's desires. Tamar, whose name means "palm tree," is a symbol of beauty and purity, and her tragic story underscores the vulnerability of women in ancient patriarchal societies. The misuse of the term "love" here serves as a reminder of the importance of distinguishing between true love, which is selfless and sacrificial, and lust, which is self-serving and harmful. the beautiful sister of David’s son Absalom Tamar is noted for her beauty, which is a recurring theme in biblical narratives and often serves as a catalyst for conflict. Her relationship to Absalom, another of David's sons, is significant, as it sets the stage for the familial strife that follows. Absalom's protective nature and eventual vengeance for Tamar's mistreatment highlight the deep bonds of sibling loyalty and the devastating impact of Amnon's actions on the entire family. This familial connection also foreshadows Absalom's later rebellion against David, as the seeds of discord are sown in this chapter. Absalom Absalom is a key figure in the narrative of 2 Samuel, known for his striking appearance and charismatic leadership. His name means "father of peace," which is ironic given the turmoil he brings to David's kingdom. Absalom's response to Tamar's plight reveals his sense of justice and familial duty, but also his capacity for vengeance and ambition. His actions in the aftermath of Tamar's violation set off a chain of events that lead to his eventual rebellion and tragic end. Absalom's story serves as a complex exploration of the themes of justice, revenge, and the consequences of sin within a family and a nation. Persons / Places / Events 1. DavidThe King of Israel, father of Absalom, Amnon, and Tamar. His family dynamics play a crucial role in the unfolding events. 2. AbsalomSon of David, known for his striking appearance and later rebellion against his father. He is Tamar's full brother. 3. TamarThe beautiful sister of Absalom, whose tragic account unfolds in this chapter. Her name means "palm tree" in Hebrew, symbolizing beauty and grace. 4. AmnonThe firstborn son of David, who becomes infatuated with his half-sister Tamar. His actions set off a chain of tragic events. 5. InfatuationThe Hebrew root word used here implies a strong, consuming desire, which is not rooted in genuine love or respect. Teaching Points The Dangers of Unchecked DesiresAmnon's infatuation with Tamar serves as a warning about the destructive power of unchecked desires. Believers are called to exercise self-control and seek God's guidance in their relationships. Family Dynamics and ConsequencesThe account highlights the importance of healthy family relationships and the potential consequences of favoritism and neglect. Parents are encouraged to foster open communication and address issues promptly. The Value of Purity and RespectTamar's account underscores the importance of treating others with respect and valuing purity. Christians are called to honor one another and uphold biblical standards in their interactions. God's Justice and MercyWhile the immediate account is one of tragedy, it points to the broader biblical theme of God's justice and mercy. Believers can trust that God sees and will ultimately address all wrongs. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of 2 Samuel 13:1?
2.How does 2 Samuel 13:1 introduce the theme of family dysfunction?
3.What can we learn about consequences of sin from 2 Samuel 13:1?
4.How does Amnon's desire relate to James 1:14-15 on temptation?
5.How should Christians guard against lustful desires as seen in 2 Samuel 13:1?
6.What role does accountability play in preventing sin, as seen in this passage?
7.Why does 2 Samuel 13:1 depict such a disturbing event within a holy text?
8.How does the story of Amnon and Tamar challenge our understanding of justice in the Bible?
9.What does 2 Samuel 13:1 reveal about the treatment of women in biblical times?
10.What are the top 10 Lessons from 2 Samuel 13?
11.How do we reconcile the events of 2 Samuel 13:1–22 with biblical laws condemning incest and rape?
12.Why does David seem to do nothing about Amnon’s crime in 2 Samuel 13:21?
13.Are there any archaeological discoveries or historical records supporting the events in 2 Samuel 13?
14.What lessons does Amnon's story in the Bible teach?What Does 2 Samuel 13:1 Mean After some time“After some time” quietly bridges the tragic fallout of David’s sin in chapter 12 with the household turmoil that now unfolds. Months—perhaps even a couple of years—have passed since Nathan’s rebuke (2 Samuel 12:13) and the death of David’s infant son (2 Samuel 12:18–23). Life in the palace appears outwardly settled, yet God’s word through Nathan still stands: “the sword shall never depart from your house” (2 Samuel 12:10). This opening phrase reminds us that divine consequences often ripen gradually. The time gap lulls David’s family—and us—into thinking all is well, only to reveal, asGalatians 6:7 warns, that whatever a man sows, he will indeed reap. David’s son AmnonAmnon, named first among David’s children (2 Samuel 3:2), holds the privileged position of crown prince. His lineage—son of Ahinoam the Jezreelite—gives him royal footing, yet privilege without self-control is perilous.Proverbs 29:15 notes that “a child left to himself brings shame to his mother,” and Amnon’s unchecked desires will soon dishonor both parents. His status makes his choices weighty; like Esau (Hebrews 12:16-17), he’s poised to trade a birthright of influence for a single indulgence. fell in love with TamarThe text says he “fell in love,” but the verses that follow expose infatuation devoid of covenant commitment. •2 Samuel 13:2 highlights obsession, not godly affection; Amnon is “frustrated to the point of illness” because Tamar is a virgin. •James 1:14-15 traces the path: desire conceives sin, sin births death. Amnon stands at desire’s doorway. •1 John 2:16 calls this craving “the lust of the flesh,” echoing Samson’s pattern inJudges 14:2. Genuine love seeks another’s good (1 Corinthians 13:4-7); lust fixates on self-gratification. Scripture records the feeling to expose its counterfeit nature. the beautiful sister of David’s son AbsalomTamar’s beauty (cf.Genesis 24:16 concerning Rebekah) is God-given, yet it fuels Amnon’s improper appetite. She is Absalom’s full sister, sharing both father and mother (2 Samuel 3:3). That family link matters on two levels: • Moral boundary:Leviticus 18:9 forbids sexual relations with a half-sister. Amnon’s pursuit will defy God’s explicit law. • Political fallout: Absalom’s protective rage (2 Samuel 13:22, 28-29) will ignite civil strife, fulfilling Nathan’s forecast (2 Samuel 12:11). Absalom himself, noted later for stunning appearance (2 Samuel 14:25-26), mirrors the external allure that often masks internal turmoil. Appearance captivates; character safeguards. summary2 Samuel 13:1 sets the stage for one of Scripture’s most sobering family tragedies. A season of supposed calm (“After some time”) is pierced by the unchecked lust of the heir apparent (“David’s son Amnon”) toward his half-sister (“fell in love with Tamar”), whose beauty and bloodline (“the beautiful sister of David’s son Absalom”) will inflame personal sin into national crisis. The verse warns that sinful desire, left untended, grows within homes and hearts, yet God’s word remains steadfast: His justice and mercy operate even in the hidden corridors of a royal palace—and our own lives. (1) It came to pass after this.--This formula applies to the narrative which follows as a whole: not, of course, to the fact immediately afterwards mentioned, that Absalom's sister was Tamar. This may illustrate the use of the same phrase in other places. Absalom and Tamar were children of Maacah, daughter of Talmai, king of Geshur, and the former, at least, had been born during David's reign at Hebron (2Samuel 3:3). It is probable that the events here narrated occurred soon after the war with the Ammonites and David's marriage with Bath-sheba. Amnon was David's first-born son (3:2). Verse 1. - After this. This phrase, as we have seen on 2 Samuel 10:1, has little chronological force, but the date of the sad event which formed the second stage in David's punishment can be settled with considerable certainty. Tamar was the daughter of Maacah, a princess of Geshur, and David's marriage with her, while still at Hebron, is mentioned as a proof of his growing power, and consequently some time must have elapsed after his appointment as king before this alliance took place. As Absalom was apparently older than Tamar, if she were now fifteen or sixteen years of age. David would have been king of all Israel at least thirteen or fourteen years, and would have reached the summit of his glory. His wars would be over, Rabbah captured, and his empire firmly established. For twenty more years he must sit upon his throne, but as a culprit, and bear the many sorrows resulting from his sin. Amnon was David's firstborn, the son of Ahinoam of Jezreel; and probably he would never have committed his shameless crime had not David's own sin loosed the bonds of parental authority. As it was, he hesitated, but was encouraged to it by his cousin, who was too subtle a man not to weigh David's character well before coming to the conclusion that Amnon might safely gratify his lusts. The name Tamar means "palm tree," and both she and Absalom were remarkable for their personal beauty.
Parallel Commentaries ...
Hebrew After some time,וַיְהִ֣י(way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961:To fall out, come to pass, become, beDavid’sדָּוִֽד׃(dā·wiḏ)Noun - proper - masculine singular Strong's 1732:David -- perhaps 'beloved one', a son of Jessesonבֶּן־(ben-)Noun - masculine singular construct Strong's 1121:A sonAmnonאַמְנ֥וֹן(’am·nō·wn)Noun - proper - masculine singular Strong's 550:Amnon -- 'faithful', two Israelitesfell in loveוַיֶּאֱהָבֶ֖הָ(way·ye·’ĕ·hā·ḇe·hā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 157:To have affection fwith Tamar,תָּמָ֑ר(tā·mār)Noun - proper - feminine singular Strong's 8559:Tamar -- daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Seathe beautifulיָפָ֖ה(yā·p̄āh)Adjective - feminine singular Strong's 3303:Fair, beautifulsisterאָח֥וֹת(’ā·ḥō·wṯ)Noun - feminine singular Strong's 269:Sister -- a sisterof David’sדָּוִ֛ד(dā·wiḏ)Noun - proper - masculine singular Strong's 1732:David -- perhaps 'beloved one', a son of Jessesonבֶּן־(ben-)Noun - masculine singular construct Strong's 1121:A sonAbsalom.וּלְאַבְשָׁל֧וֹם(ū·lə·’aḇ·šā·lō·wm)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 53:Absalom -- 'my father is peace', two Israelites
Links 2 Samuel 13:1 NIV2 Samuel 13:1 NLT2 Samuel 13:1 ESV2 Samuel 13:1 NASB2 Samuel 13:1 KJV
2 Samuel 13:1 BibleApps.com2 Samuel 13:1 Biblia Paralela2 Samuel 13:1 Chinese Bible2 Samuel 13:1 French Bible2 Samuel 13:1 Catholic Bible
OT History: 2 Samuel 13:1 It happened after this that Absalom (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |