Movatterモバイル変換

New International Version
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the temple of the LORD, the quarters where women did weaving for Asherah.

New Living Translation
He also tore down the living quarters of the male and female shrine prostitutes that were inside the Temple of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah pole.

English Standard Version
And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.

Berean Standard Bible
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah.

King James Bible
And he brake down the houses of the sodomites, thatwere by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

New King James Version
Then he tore down theritual booths of the perverted persons thatwere in the house of the LORD, where the women wove hangings for the wooden image.

New American Standard Bible
And he tore down the cubicles of themale cult prostitutes whichwere in the house of the LORD, where the women were weaving hangings for the Asherah.

NASB 1995
He also broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the LORD, where the women were weaving hangings for the Asherah.

NASB 1977
He also broke down the houses of themale cult prostitutes whichwere in the house of the LORD, where the women were weaving hangings for the Asherah.

Legacy Standard Bible
He also tore down the houses of themale cult prostitutes whichwere in the house of Yahweh, where the women were weaving hangings for the Asherah.

Amplified Bible
And he tore down the houses of the [male] cult prostitutes, which were at the house (temple) of the LORD, where the women were weaving [tent] hangings for the Asherah [shrines].

Christian Standard Bible
He also tore down the houses of the male cult prostitutes that were in the LORD’s temple, in which the women were weaving tapestries for Asherah.

Holman Christian Standard Bible
He also tore down the houses of the male cult prostitutes that were in the LORD’s temple, in which the women were weaving tapestries for Asherah.

American Standard Version
And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.

Contemporary English Version
He had the buildings torn down where the male prostitutes lived next to the temple, and where the women wove sacred robes for the idol of Asherah.

English Revised Version
And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.

GOD'S WORD® Translation
He tore down the houses of the male temple prostitutes who were in the LORD's temple, where women did weaving for Asherah.

Good News Translation
He destroyed the living quarters in the Temple occupied by the temple prostitutes. (It was there that women wove robes used in the worship of Asherah.)

International Standard Version
He also demolished the temples of the cultic male prostitutes that had been operating in the LORD's Temple, where the women had been doing weaving for the Asherah.

NET Bible
He tore down the quarters of the male cultic prostitutes in the LORD's temple, where women were weaving shrines for Asherah.

New Heart English Bible
He broke down the living quarters of the temple prostitutes, that were in the house of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah.

Webster's Bible Translation
And he broke down the houses of the sodomites that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.Majority Standard Bible
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah.

World English Bible
He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in Yahweh’s house, where the women wove hangings for the Asherah.Literal Standard Version
And he breaks down the houses of the whoremongers that [are] in the house of YHWH, where the women are weaving houses for the Asherah.

Young's Literal Translation
And he breaketh down the houses of the whoremongers that are in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.

Smith's Literal Translation
And he will break down the houses of the holy places, which were in the house of Jehovah, where the women wove there houses for the image.Douay-Rheims Bible
He destroyed also the pavilions of the effeminate, which were in the house of the Lord, for which the women wove as it were little dwellings for the grove.

Catholic Public Domain Version
Also, he destroyed the small places of the effeminate, which were in the house of the Lord, for which the women were weaving something like little houses in the sacred grove.

New American Bible
He tore down the apartments of the cult prostitutes in the house of the LORD, where the women wove garments for the Asherah.

New Revised Standard Version
He broke down the houses of the male temple prostitutes that were in the house of the LORD, where the women did weaving for Asherah.Lamsa Bible
And he destroyed the houses of the Sodomites which were in the house of the LORD, and the houses of the women who wove hangings for the idols.

Peshitta Holy Bible Translated
And he tore down the houses of prostitution that were in the house of LORD JEHOVAH, and of the women who were weaving garments for the dreaded idols there.JPS Tanakh 1917
And he broke down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah.

Brenton Septuagint Translation
And he pulled down the house of the sodomites that were by the house of the Lord, where the women wove tents for the grove.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 23:17
No daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute.

1 Kings 14:24
There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites.

Leviticus 18:22
You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.

Leviticus 20:13
If a man lies with a man as with a woman, they have both committed an abomination. They must surely be put to death; their blood is upon them.

Romans 1:26-27
For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones. / Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.

1 Corinthians 6:9-10
Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts, / nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.

Ephesians 5:11-12
Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. / For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

Revelation 21:8
But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

Revelation 22:15
But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Judges 2:11-13
And the Israelites did evil in the sight of the LORD and served the Baals. / Thus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger, / for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths.

1 Kings 15:12
He banished the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made.

2 Kings 21:3
For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed, and he raised up altars for Baal. He made an Asherah pole, as King Ahab of Israel had done, and he worshiped and served all the host of heaven.

2 Chronicles 34:4
Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them.

Isaiah 57:7-8
On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices. / Behind the door and doorpost you have set up your memorial. Forsaking Me, you uncovered your bed; you climbed up and opened it wide. And you have made a pact with those whose bed you have loved; you have gazed upon their nakedness.

Jeremiah 7:30-31
For the people of Judah have done evil in My sight, declares the LORD. They have set up their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it. / They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben-hinnom so they could burn their sons and daughters in the fire—something I never commanded, nor did it even enter My mind.

Jump to Previous

Jump to Next

2 Kings 23

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does 2 Kings 23:7 Mean

Hebrew

Links