Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ 2 Kings 22:2►
New International Version
He did what was right in the eyes of the LORD and followed completely the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left.

New Living Translation
He did what was pleasing in the LORD’s sight and followed the example of his ancestor David. He did not turn away from doing what was right.

English Standard Version
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the way of David his father, and he did not turn aside to the right or to the left.

Berean Standard Bible
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.

King James Bible
And he didthat which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

New King James Version
And he didwhat was right in the sight of the LORD, and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right hand or to the left.

New American Standard Bible
He did what was right in the sight of the LORD and walked entirely in the way of his father David, and did not turn aside to the right or to the left.

NASB 1995
He did right in the sight of the LORD and walked in all the way of his father David, nor did he turn aside to the right or to the left.

NASB 1977
And he did right in the sight of the LORD and walked in all the way of his father David, nor did he turn aside to the right or to the left.

Legacy Standard Bible
And he did what was right in the sight of Yahweh and walked in all the way of his father David and did not turn aside to the right or to the left.

Amplified Bible
He did what was right in the sight of the LORD and walked in all the ways of his father (ancestor) David, and did not turn aside to the right or to the left.

Christian Standard Bible
He did what was right in the LORD’s sight and walked in all the ways of his ancestor David; he did not turn to the right or the left.

Holman Christian Standard Bible
He did what was right in the LORD’s sight and walked in all the ways of his ancestor David; he did not turn to the right or the left.

American Standard Version
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

Contemporary English Version
Josiah always obeyed the LORD, just as his ancestor David had done.

English Revised Version
And he did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

GOD'S WORD® Translation
Josiah did what the LORD considered right. He lived in the ways of his ancestor David and never stopped.

Good News Translation
Josiah did what was pleasing to the LORD; he followed the example of his ancestor King David, strictly obeying all the laws of God.

International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be right, living the way his ancestor David had lived, turning neither to the right nor to the left.

NET Bible
He did what the LORD approved and followed in his ancestor David's footsteps; he did not deviate to the right or the left.

New Heart English Bible
He did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in all the way of David his father, and did not turn aside to the right hand or to the left.

Webster's Bible Translation
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.

World English Bible
He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in all the way of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he does that which is right in the eyes of YHWH, and walks in all the way of his father David, and has not turned aside [to] the right or left.

Young's Literal Translation
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in all the way of David his father, and hath not turned aside -- right or left.

Smith's Literal Translation
And he will do the straight in the eyes of Jehovah, and go in all the way of David his father, and he turned not aside to the right or the left.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in all the ways of David his father: he turned not aside to the right hand, or to the left.

Catholic Public Domain Version
And he did what was pleasing before the Lord, and he walked in all the ways of his father David. He did not turn aside to the right, or to the left.

New American Bible
He did what was right in the LORD’s sight, walking in the way of David his father, not turning right or left.

New Revised Standard Version
He did what was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and did not turn aside to the right hand or to the left.

Peshitta Holy Bible Translated
And he did what is beautiful before LORD JEHOVAH, and he walked in all the way that David his father had walked, and he did not turn aside to the right or to the left.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

Brenton Septuagint Translation
And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in all the way of David his father; he turned not aside to the right hand or to the left.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Josiah Reigns in Judah
1Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath.2And he didwhat was rightin the eyesof the LORDand walkedin allthe waysof his fatherDavid;he did notturn asideto the rightor to the left.

Cross References
2 Chronicles 34:2
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.

1 Kings 15:11
And Asa did what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done.

1 Kings 22:43
And Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

2 Kings 18:3
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.

2 Chronicles 29:2
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.

Deuteronomy 5:32-33
So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left. / You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.

Deuteronomy 6:18
Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,

Psalm 119:1-3
Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD. / Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart. / They do no iniquity; they walk in His ways.

Proverbs 4:26-27
Make a level path for your feet, and all your ways will be sure. / Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil.

Isaiah 38:3
saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

Philippians 2:15
so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

Ephesians 5:1-2
Be imitators of God, therefore, as beloved children, / and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.

Colossians 1:10
so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

1 Peter 1:14-16
As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance. / But just as He who called you is holy, so be holy in all you do, / for it is written: “Be holy, because I am holy.”

1 John 2:6
Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.


Treasury of Scripture

And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

right.

2 Kings 16:2
Twenty years oldwas Ahaz when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem, and did notthat which was right in the sight of the LORD his God, like David his father.

2 Kings 18:3
And he didthat which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.

2 Chronicles 17:3
And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

walked.

1 Kings 3:6
And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, asit is this day.

1 Kings 11:38
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and dothat is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.

1 Kings 15:5
Because David didthat which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

turned

Deuteronomy 5:32
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Joshua 1:7
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from itto the right hand orto the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

Proverbs 4:27
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Jump to Previous
DavidEyesHandRightSightTurnTurnedTurningWalkedWalkethWalkingWayWays
Jump to Next
DavidEyesHandRightSightTurnTurnedTurningWalkedWalkethWalkingWayWays
2 Kings 22
1.Josiah's good reign.
3.He takes care for the repair of the temple.
8.Hilkiah having found a book of the law,
12.Josiah sends to Huldah to enquire of the Lord.
15.Huldah prophesies the destruction of Jerusalem, but respite thereof in Josiah's time.














And he did what was right in the eyes of the LORD
This phrase indicates a moral and spiritual alignment with God's standards, as seen throughout the Old Testament. The "eyes of the LORD" suggests divine observation and approval, emphasizing God's omniscience and moral authority. This phrase is often used to describe kings who followed God's commandments, contrasting with those who did evil. It highlights the importance of obedience and righteousness in leadership, as seen inDeuteronomy 6:18, where Israel is commanded to do what is right and good in the sight of the LORD.

and walked in all the ways of his father David;
This phrase connects King Josiah to King David, the ideal king in Israel's history, known for his heart after God (1 Samuel 13:14). "Walked" implies a lifestyle or pattern of behavior, suggesting that Josiah's reign was characterized by faithfulness and devotion similar to David's. David's ways included worship, repentance, and a commitment to God's law, setting a standard for future kings. This connection underscores the Davidic covenant and the expectation of a righteous ruler, foreshadowing the ultimate fulfillment in Jesus Christ, the Son of David (Matthew 1:1).

he did not turn aside to the right or to the left.
This phrase signifies unwavering commitment and consistency in following God's path, echoingDeuteronomy 5:32, where Israel is instructed to follow God's commands without deviation. It implies a steadfastness in faith and practice, avoiding distractions or compromises. This imagery of a straight path is also found inProverbs 4:27, emphasizing moral integrity and focus. In a broader biblical context, it reflects the call to remain faithful amidst challenges, pointing to the perfect obedience of Christ, who fulfilled the law without fault (Hebrews 4:15).

Persons / Places / Events
1.Josiah
The king of Judah who began his reign at a young age and is noted for his righteousness and reforms. He is a central figure in this passage, exemplifying faithfulness to God.

2.David
The former king of Israel, often seen as the standard for righteous kingship. Josiah is compared to David, highlighting his commitment to following God's ways.

3.Judah
The southern kingdom of Israel, where Josiah reigned. This context is important as Judah was often led astray by idolatry, making Josiah's reforms significant.

4.The LORD
The covenant God of Israel, whose standards and commandments Josiah sought to uphold.

5.The Book of the Law
Although not mentioned directly in this verse, it plays a crucial role in the broader account of Josiah's reforms, discovered during his reign and prompting a national return to covenant faithfulness.
Teaching Points
Righteous Leadership
Josiah's example shows the impact of a leader committed to God's ways. Leaders today can learn from his dedication to righteousness and reform.

Faithfulness to God's Word
Josiah's adherence to the Book of the Law underscores the importance of Scripture in guiding our lives. We should prioritize reading and applying God's Word.

Legacy of Faith
Josiah is compared to David, illustrating the importance of leaving a legacy of faithfulness. Our actions today can influence future generations.

Avoiding Distractions
The phrase "not turning aside to the right or to the left" teaches us to remain focused on God's path, avoiding distractions that lead us away from His will.

Repentance and Reform
Josiah's reign was marked by repentance and reform. This encourages us to continually seek personal and communal renewal in alignment with God's standards.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of 2 Kings 22:2?

2.How did Josiah's actions in 2 Kings 22:2 reflect his commitment to God?

3.What does "walked in all the ways of his father David" imply?

4.How can we avoid turning "aside to the right or to the left"?

5.In what ways can Josiah's example inspire our daily walk with God?

6.How does Josiah's obedience connect to Deuteronomy 5:32's command to follow God's path?

7.How does 2 Kings 22:2 reflect Josiah's commitment to God compared to other kings?

8.What historical evidence supports the events described in 2 Kings 22?

9.How does Josiah's reign in 2 Kings 22:2 influence modern Christian leadership principles?

10.What are the top 10 Lessons from 2 Kings 22?

11.Does King Ahaz's portrayal in 2 Chronicles 28 conflict with the account in 2 Kings 16?

12.Psalm 122:1: How could David have gone to the 'house of the LORD' if the temple was built later under Solomon?

13.How is it historically or scientifically plausible for David to accumulate 'one hundred thousand talents of gold and a million talents of silver' (1 Chronicles 22:14)?

14.In 1 Kings 22:43, why does the text imply Jehoshaphat removed high places when 2 Chronicles 20:33 suggests otherwise?
What Does 2 Kings 22:2 Mean
He did what was right in the eyes of the LORD

“​He did what was right in the eyes of the LORD​” centers Josiah’s life on God’s verdict, not human opinion.

• Scripture measures “right” by God’s revealed will (Deuteronomy 6:17-18;Micah 6:8).

• Like Hezekiah before him, Josiah’s reforms (2 Kings 23) flowed from a heart set on God’s standards (2 Kings 18:3;2 Chronicles 34:2).

• God’s eyes see everything (2 Chronicles 16:9), so a life pleasing to Him must be whole-hearted, not selective.

• New-covenant believers are called to the same single focus: “to be holy and blameless in His presence” (Ephesians 1:4;1 Peter 1:15-16).

walked in all the ways of his father David

To “​walk​” is to order one’s daily steps. David is the benchmark of covenant loyalty.

• David’s life—though marred by sin—was marked by repentance, humility, and zeal for true worship (1 Kings 15:5;Psalm 51:17).

• Josiah emulated that pattern:

– Purging idols (2 Kings 23:4-14).

– Restoring Scripture’s authority (2 Kings 22:8-13).

– Renewing covenant commitment (2 Kings 23:1-3).

• Spiritual lineage matters more than biological lineage (Romans 2:28-29). Those who “follow the footsteps of the faith of our father Abraham” (Romans 4:12) likewise follow David’s heart after God (Acts 13:22).

he did not turn aside to the right or to the left

The phrase paints a straight, unwavering path.

• Moses used it to urge Israel’s fidelity (Deuteronomy 5:32; 17:20).

• Joshua echoed it when leading the nation into the land (Joshua 1:7).

• Wisdom literature picks up the image: “Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil” (Proverbs 4:27).

• For Josiah, steadfast obedience meant resisting political alliances, cultural pressures, and personal convenience—temptations still familiar today (Galatians 6:9;Hebrews 12:1-2).

summary

2 Kings 22:2 commends Josiah as a king whose life aligned completely with God’s revealed will. He chose God’s approval over every other audience, patterned his conduct after David’s covenant faithfulness, and stayed the course without deviation. The verse sets before every believer the same straight path: fix our eyes on the Lord, walk in the footsteps of the faithful, and refuse every detour that would pull us off the road of wholehearted obedience.

(2)And walked. . .--See Note on2Chronicles 34:2.

Verse 2. -And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in an the way of David his father. This is a stronger expression than any which has been used of any previous king of Judah except Hezekiah, and indicates a very high degree of approval. The son of Sirach says of Josiah, "The remembrance of Josias is like the composition of the perfume that is made by the art of the apothecary: it is sweet as honey in all mouths, and as music at a banquet of wine. He behaved himself uprightly in the conversion of the people, and took away the abominations of iniquity. He directed his heart unto the Lord, and in the time of the ungodly he established the worship of God.All,except David and Ezekias and Josias,were defective: for they forsook the Law of the Most High, even the kings of Judah failed" (see Ecclus. 49:1-4).And turned not aside to the right hand or to the left;i.e. he never deviated from the right path (comp.Deuteronomy 5:32;Deuteronomy 17:11, 20;Deuteronomy 28:14;Joshua 1:7;Joshua 23:6).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And he did
וַיַּ֥עַשׂ(way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213:To do, make

[what was] right
הַיָּשָׁ֖ר(hay·yā·šār)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 3477:Straight, right

in the eyes
בְּעֵינֵ֣י(bə·‘ê·nê)
Preposition-b | Noun - cdc
Strong's 5869:An eye, a fountain

of the LORD
יְהוָ֑ה(Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel

and walked
וַיֵּ֗לֶךְ(way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980:To go, come, walk

in all
בְּכָל־(bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, every

the ways
דֶּ֙רֶךְ֙(de·reḵ)
Noun - common singular construct
Strong's 1870:A road, a course of life, mode of action

of David
דָּוִ֣ד(dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732:David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

his forefather;
אָבִ֔יו(’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1:Father

he did not
וְלֹא־(wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808:Not, no

turn aside
סָ֖ר(sār)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5493:To turn aside

to the right
יָמִ֥ין(yā·mîn)
Noun - feminine singular
Strong's 3225:The right hand, side, the south

or to the left.
וּשְׂמֹֽאול׃(ū·śə·mō·wl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 8040:Dark, the north, the left hand


Links
2 Kings 22:2 NIV
2 Kings 22:2 NLT
2 Kings 22:2 ESV
2 Kings 22:2 NASB
2 Kings 22:2 KJV

2 Kings 22:2 BibleApps.com
2 Kings 22:2 Biblia Paralela
2 Kings 22:2 Chinese Bible
2 Kings 22:2 French Bible
2 Kings 22:2 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 22:2 He did that which was right (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 22:1
2 Kings 22:3
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp