Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ 2 Kings 20:5►
New International Version
“Go back and tell Hezekiah, the ruler of my people, ‘This is what the LORD, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you. On the third day from now you will go up to the temple of the LORD.

New Living Translation
“Go back to Hezekiah, the leader of my people. Tell him, ‘This is what the LORD, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer and seen your tears. I will heal you, and three days from now you will get out of bed and go to the Temple of the LORD.

English Standard Version
“Turn back, and say to Hezekiah the leader of my people, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD,

Berean Standard Bible
“Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD.

King James Bible
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

New King James Version
“Return and tell Hezekiah the leader of My people, ‘Thus says the LORD, the God of David your father: “I have heard your prayer, I have seen your tears; surely I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD.

New American Standard Bible
“Return and say to Hezekiah the leader of My people, ‘This is what the LORD, the God of your father David says: “I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I am going to heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD.

NASB 1995
“Return and say to Hezekiah the leader of My people, ‘Thus says the LORD, the God of your father David, “I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD.

NASB 1977
“Return and say to Hezekiah the leader of My people, ‘Thus says the LORD, the God of your father David, “I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD.

Legacy Standard Bible
“Return and say to Hezekiah the ruler of My people, ‘Thus says Yahweh, the God of your father David, “I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of Yahweh.

Amplified Bible
“Go back and tell Hezekiah the leader of My people, ‘Thus says the LORD, the God of David your father (ancestor): “I have heard your prayer, I have seen your tears. Behold, I am healing you; on the third day you shall go up to the house of the LORD.

Christian Standard Bible
“Go back and tell Hezekiah, the leader of my people, ‘This is what the LORD God of your ancestor David says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will heal you. On the third day from now you will go up to the LORD’s temple.

Holman Christian Standard Bible
Go back and tell Hezekiah, the leader of My people, ‘This is what the LORD God of your ancestor David says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will heal you. On the third day from now you will go up to the LORD’s temple.

American Standard Version
Turn back, and say to Hezekiah the prince of my people, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee; on the third day thou shalt go up unto the house of Jehovah.

Contemporary English Version
the LORD sent him back to Hezekiah with this message: Hezekiah, you are the ruler of my people, and I am the LORD God, who was worshiped by your ancestor David. I heard you pray, and I saw you cry. I will heal you, so that three days from now you will be able to worship in my temple.

English Revised Version
Turn again, and say to Hezekiah the prince of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
"Go back and say to Hezekiah, leader of my people, 'This is what the LORD God of your ancestor David says: I've heard your prayer. I've seen your tears. Now I'm going to heal you. The day after tomorrow you will go to the LORD's temple.

Good News Translation
to go back to Hezekiah, ruler of the LORD's people, and say to him, "I, the LORD, the God of your ancestor David, have heard your prayer and seen your tears. I will heal you, and in three days you will go to the Temple.

International Standard Version
"Return to Hezekiah," he said, "and tell the Commander-in-Chief of my people: 'This is what the LORD, the God of your ancestor David, says: "I've heard your prayer and I've observed your tears. Look! I'm healing you. Three days from now, you'll go visit the LORD's Temple.

NET Bible
"Go back and tell Hezekiah, the leader of my people: 'This is what the LORD God of your ancestor David says: "I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will heal you. The day after tomorrow you will go up to the LORD's temple.

New Heart English Bible
"Turn back, and tell Hezekiah the prince of my people, 'Thus says the LORD, the God of David your father, "I have heard your prayer. I have seen your tears. Look, I will heal you. On the third day, you shall go up to the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up to the house of the LORD.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
“Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD.

World English Bible
“Turn back, and tell Hezekiah the prince of my people, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day, you will go up to Yahweh’s house.
Literal Translations
Literal Standard Version
“Return, and you have said to Hezekiah, leader of My people, Thus said YHWH, God of your father David: I have heard your prayer, I have seen your tear, behold, I give healing to you. On the third day you go up to the house of YHWH;

Young's Literal Translation
'Turn back, and thou hast said unto Hezekiah, leader of My people: Thus said Jehovah, God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tear, lo, I give healing to thee, on the third day thou dost go up to the house of Jehovah;

Smith's Literal Translation
Turn back and say to Hezekiah the leader of my people, Thus said Jehovah, God of David thy father, I heard thy prayer, I saw thy tears: behold me healing thee: in the third day thou shalt go up to the house of Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Go back, and tell Ezechias the captain of my people: Thus saith the Lord the God of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and behold I have healed thee; on the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.

Catholic Public Domain Version
“Return and tell Hezekiah, the leader of my people: Thus says the Lord, the God of your father David: I have heard your prayer, and I have seen your tears. And behold, I have healed you. On the third day, you shall ascend to the temple of the Lord.

New American Bible
Go back and tell Hezekiah, the leader of my people: “Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Now I am healing you. On the third day you shall go up to the house of the LORD.

New Revised Standard Version
“Turn back, and say to Hezekiah prince of my people, Thus says the LORD, the God of your ancestor David: I have heard your prayer, I have seen your tears; indeed, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Turn again and tell Hezekiah the ruler of my people, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
“Return, and say to Hezekiah, the Ruler of my people: “Thus says LORD JEHOVAH, the God of David your father: ‘I have heard your prayer and I have seen your tears. Behold, I am healing you, and on the third day you shall go up to the house of LORD JEHOVAH.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Return, and say to Hezekiah the prince of My people: Thus saith the LORD, the God of David thy father: I have heard thy prayer, I have seen thy tears; behold, I will heal thee; on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

Brenton Septuagint Translation
Turn back, and thou shalt say to Ezekias the ruler of my people, Thus saith the Lord God of thy father David, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up to the house of the Lord.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Hezekiah's Illness and Recovery
…4Before Isaiah had left the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying,5“Go backand tellHezekiahthe leaderof My peoplethat this is whatthe LORD,the Godof your fatherDavid,says:‘I have heardyour prayer;I have seenyour tears.I will surely healyou.On the thirdday from nowyou will go upto the houseof the LORD.6I will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’ ”…

Cross References
Isaiah 38:5
“Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.

2 Chronicles 32:24
In those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to the LORD, who spoke to him and gave him a sign.

Psalm 30:2
O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

James 5:15
And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.

Exodus 3:7
The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.

Jeremiah 33:3
Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.

Psalm 103:3
He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,

Matthew 7:7
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

1 John 5:14-15
And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. / And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.

Psalm 6:9
The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.

Mark 11:24
Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

Isaiah 65:24
Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.

Luke 18:7-8
Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He delay in helping them? / I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”

Jeremiah 29:12
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

1 Peter 3:12
For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”


Treasury of Scripture

Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus said the LORD, the God of David your father, I have heard your prayer, I have seen your tears: behold, I will heal you: on the third day you shall go up to the house of the LORD.

Turn again.

2 Samuel 7:3-5
And Nathan said to the king, Go, do all thatis in thine heart; for the LORDis with thee…

1 Chronicles 17:2-4
Then Nathan said unto David, Do all thatis in thine heart; for Godis with thee…

the captain.

Joshua 5:14,15
And he said, Nay; butas captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant? …

1 Samuel 9:16
To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint himto be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.

1 Samuel 10:1
Then Samuel took a vial of oil, and pouredit upon his head, and kissed him, and said,Is it not because the LORD hath anointed theeto be captain over his inheritance?

the God.

2 Chronicles 34:3
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.

Isaiah 38:5
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.

Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you,even the sure mercies of David.

I have heard.

2 Kings 19:20
Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel,That which thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard.

Psalm 65:2
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

Psalm 66:19,20
But verily God hath heardme; he hath attended to the voice of my prayer…

I have seen.

Psalm 39:12
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for Iam a stranger with thee,and a sojourner, as all my fatherswere.

Psalm 56:8
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle:are they not in thy book?

Psalm 126:5
They that sow in tears shall reap in joy.

I will heal.

Jump to Previous
CaptainDavidHealHeardHezekiahHousePrayerPrinceTearsThirdTurn
Jump to Next
CaptainDavidHealHeardHezekiahHousePrayerPrinceTearsThirdTurn
2 Kings 20
1.Hezekiah, having received a message of death, by prayer has his life lengthened.
8.The sun goes ten degrees backward for a sign of that promise.
12.Berodach-baladan sending to visit Hezekiah has notice of his treasures.
14.Isaiah understanding thereof, foretells the Babylonian captivity.
20.Manasseh succeeds Hezekiah.














Go back and tell Hezekiah the leader of My people
Hezekiah, king of Judah, is recognized as a leader chosen by God. His leadership is significant during a time of Assyrian threat. The phrase underscores the divine appointment and responsibility of Hezekiah over God's people, Israel. This reflects the biblical theme of God raising leaders to guide His people, as seen with Moses and David.

that this is what the LORD, the God of your father David, says:
The reference to "the God of your father David" emphasizes the Davidic covenant, which promised a lasting dynasty. It connects Hezekiah to the lineage of David, highlighting God's faithfulness to His promises. This phrase also reinforces the continuity of God's covenantal relationship with Israel through David's line, pointing to the eventual coming of the Messiah, Jesus Christ, who is often referred to as the Son of David.

I have heard your prayer;
Hezekiah's prayer is a demonstration of his faith and reliance on God. This phrase shows God's responsiveness to sincere prayer, a recurring theme in Scripture. It parallels other instances where God responds to the prayers of His people, such as Solomon's prayer at the dedication of the temple (1 Kings 8).

I have seen your tears.
The mention of tears indicates Hezekiah's deep emotional state and genuine repentance. It highlights God's compassion and His attentiveness to human suffering. This mirrors other biblical instances where God is moved by the tears of His people, such as Hannah's prayer for a child (1 Samuel 1).

I will surely heal you.
God's promise to heal Hezekiah is a direct intervention in response to prayer. It signifies God's power over life and death and His ability to restore health. This healing can be seen as a type of Christ's healing ministry, where Jesus healed the sick and raised the dead, demonstrating His divine authority.

On the third day from now you will go up to the house of the LORD.
The specific mention of "the third day" is significant, often symbolizing restoration and new beginnings in the Bible. This foreshadows Christ's resurrection on the third day, a pivotal event in Christian theology. Going up to the house of the LORD signifies restored fellowship with God and the importance of worship, reflecting the centrality of the temple in Jewish life and worship.

Persons / Places / Events
1.Hezekiah
The king of Judah who is known for his faithfulness to God. He is the central figure in this passage, receiving a message of healing from God.

2.Isaiah
The prophet who delivers God's message to Hezekiah. He plays a crucial role as God's messenger.

3.The LORD (Yahweh)
The God of Israel, who responds to Hezekiah's prayer and promises healing.

4.The House of the LORD
Refers to the temple in Jerusalem, where Hezekiah is told he will go on the third day after his healing.

5.Jerusalem
The capital city of Judah, where these events take place.
Teaching Points
The Power of Prayer
Hezekiah's earnest prayer and tears moved God to action. This teaches us the importance of sincere prayer in our own lives.

God's Compassion
The passage highlights God's compassion and willingness to heal and restore. We can trust in God's loving nature and His desire to care for His people.

Faith in Action
Hezekiah's faith is demonstrated through his immediate prayer and reliance on God. We are encouraged to actively trust God in times of trouble.

Divine Timing
God's promise to heal Hezekiah on the third day reminds us that God's timing is perfect, even if it doesn't align with our own expectations.

The Role of Prophets
Isaiah's role as a messenger underscores the importance of listening to God's word through His appointed servants.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of 2 Kings 20:5?

2.How does 2 Kings 20:5 demonstrate God's responsiveness to prayer and repentance?

3.What does God's promise to Hezekiah reveal about His character and faithfulness?

4.How can we apply God's assurance to Hezekiah in our personal struggles today?

5.In what ways does 2 Kings 20:5 connect with God's promises in other scriptures?

6.How should Hezekiah's experience influence our trust in God's timing and plans?

7.How does 2 Kings 20:5 demonstrate God's power to heal and extend life?

8.Why did God choose to heal Hezekiah in 2 Kings 20:5?

9.What does 2 Kings 20:5 reveal about God's relationship with prayer?

10.What are the top 10 Lessons from 2 Kings 20?

11.Why doesn't 2 Kings 16 emphasize divine judgment on Ahaz's actions as clearly as other Old Testament passages condemn idolatry?

12.What is the Gift of Healing?

13.In Ecclesiastes 3:2–8, the idea of “a time to die” might conflict with medical and technological advancements; how is this tension reconciled?

14.If faith healing works, why do hospitals not use it?
What Does 2 Kings 20:5 Mean
Go back and tell Hezekiah the leader of My people

King Hezekiah lay gravely ill (2 Kings 20:1), yet God chose to send Isaiah back with a direct, personal word.

• “Leader of My people” underscores divine ownership; Israel is God’s flock (Psalm 100:3).

• Hezekiah’s leadership had already been proven when he trusted the LORD against Assyria (2 Kings 19:14-19).

• God often singles out responsible leaders for special messages—see Moses inExodus 3:10 and Joshua inJoshua 1:1-2.

The scene reminds us that God knows where His servants are, even in a sickroom, and He can redirect His prophet instantly (1 Kings 18:46).

that this is what the LORD, the God of your father David, says:

The statement anchors the promise in God’s unbreakable covenant with David (2 Samuel 7:12-16;Psalm 132:11).

• By invoking David, God ties Hezekiah’s hope to past faithfulness; “I, the LORD, do not change” (Malachi 3:6).

• The title emphasizes both sovereignty and intimacy—He is “LORD” (YHWH) and “your father David’s God,” the same One who guided the shepherd-king.

• Covenant continuity assures us that every promise in Christ, David’s greater Son, is “Yes” and “Amen” (2 Corinthians 1:20).

I have heard your prayer;

Hezekiah’s heartfelt plea (Isaiah 38:2-3) reached heaven immediately.

• God’s ears are open to the righteous (Psalm 34:15), proving prayer is never wasted breath.

• “Call to Me and I will answer you” (Jeremiah 33:3) is lived out here in real time.

• New-Testament believers find the same access through Christ (1 John 5:14-15).

Hezekiah’s simple, honest words moved the Almighty; so can ours.

I have seen your tears.

The Lord is not a distant observer; He tracks every tear (Psalm 56:8).

• Jesus mirrored this compassion when He wept at Lazarus’s tomb (John 11:35).

• God assures exiles, “Restrain your voice from weeping… your work will be rewarded” (Jeremiah 31:16).

• One day He will “wipe away every tear” (Revelation 21:4), but even now He notes each one.

Hezekiah’s tears—evidence of brokenness and trust—trigger divine action.

I will surely heal you.

The promise is categorical—no conditions, no delays.

• God is Israel’s Physician: “I am the LORD who heals you” (Exodus 15:26).

• Forgiveness and healing often intertwine (Psalm 103:3;Mark 2:9-11).

• Isaiah later tied healing to Messiah’s stripes (Isaiah 53:5), foreshadowing ultimate restoration.

Isaiah’s application of a fig poultice (2 Kings 20:7) shows that divine sovereignty can work through ordinary means.

On the third day from now you will go up to the house of the LORD.

A precise timetable gives Hezekiah a tangible sign.

• “After two days He will revive us; on the third day He will raise us up” (Hosea 6:2) anticipates this pattern.

• The “third day” motif culminates in Christ’s resurrection (Luke 24:46), securing eternal life for all who believe.

• Returning to the temple means restored worship and public testimony (Psalm 122:1).

Hezekiah’s healing is not just for personal comfort but for renewed fellowship and praise.

summary

God’s message to Hezekiah reveals the heart of the LORD who:

• Knows His servants by name and station.

• Grounds every promise in His covenant faithfulness.

• Listens attentively to sincere prayer and notices every tear.

• Acts with sovereign power to heal, sometimes through simple means.

• Restores His people for the purpose of worship, often marking His work with a “third-day” signature pointing to Christ.

2 Kings 20:5 assures believers that the same Lord still hears, sees, heals, and invites us back into His house with grateful praise.

(5)The captain of my people.--Or,ruler(n?gid); a designation of honour (1Kings 1:35;1Samuel 10:1). This is wanting in Isaiah 38, as well as the end of the verse "I will heal thee," &c. That narrative looks like an abbreviated transcript of the present, or of a common original.

On the third day.--Comp.Hosea 6:2. Here, however, there is no ground for understanding the expression other than literally. The precise nature of Hezekiah's malady cannot be ascertained.

Verse 5. -Turn again - or,turn back - "retrace thy steps, and enter once more into the bedchamber of the king" -and tell Hezekiah the captain of my people. An unusual title for the Jewish monarch, but one applied in1 Samuel 9:16 and 1 Sam 10:1 to Saul, and in1 Samuel 13:14 and2 Samuel 5:2 to David. The proper meaning ofנָגִיד is "leader" - "one who goes in front."Thus saith the Lord, the God of David thy father - Hezekiah obtains mercy, both as David's son and as David's imitator (see2 Kings 18:3) -I have heard thy prayer, I have seen thy tears (comp.Exodus 2:24;Exodus 3:7;Psalm 56:8). There is not a cry, not a groan, not a tear, not a sigh of his faithful ones, to which the heart of God is not open, which does not touch him, move him, draw forth his sympathy. If he does not always grant our prayers, it is because we "ask amiss" - without faith, or without fervor, or things not good for us. Hezekiah's earnest, faithful, and not unwise prayer was, as such prayers always are, effectual.Behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the Lord;i.e. thou shalt be so completely recovered as to be able to quit thy palace and pay thy vows in the courts of the Lord's house. God knows that to do this will be Hezekiah's first wish, as soon as his sickness is past (comp.Isaiah 38:20).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Go back
שׁ֣וּב(šūḇ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7725:To turn back, in, to retreat, again

and tell
וְאָמַרְתָּ֞(wə·’ā·mar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 559:To utter, say

Hezekiah,
חִזְקִיָּ֣הוּ(ḥiz·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2396:Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites

the leader
נְגִיד־(nə·ḡîḏ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5057:A commander, civil, military, religious, honorable themes

of My people,
עַמִּ֗י(‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5971:A people, a tribe, troops, attendants, a flock

‘This is what
כֹּֽה־(kōh-)
Adverb
Strong's 3541:Like this, thus, here, now

the LORD,
יְהוָה֙(Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel

the God
אֱלֹהֵי֙(’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430:gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of your father
אָבִ֔יךָ(’ā·ḇî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1:Father

David,
דָּוִ֣ד(dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732:David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

says:
אָמַ֤ר(’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559:To utter, say

I have heard
שָׁמַ֙עְתִּי֙(šā·ma‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 8085:To hear intelligently

your prayer;
תְּפִלָּתֶ֔ךָ(tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8605:Intercession, supplication, a hymn

I have seen
רָאִ֖יתִי(rā·’î·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7200:To see

your tears.
דִּמְעָתֶ֑ךָ(dim·‘ā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1832:Tears (of one weeping)

I will surely heal you.
רֹ֣פֶא(rō·p̄e)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7495:To mend, to cure

On the third
הַשְּׁלִישִׁ֔י(haš·šə·lî·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7992:Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

day from now
בַּיּוֹם֙(bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117:A day

you will go up
תַּעֲלֶ֖ה(ta·‘ă·leh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 5927:To ascend, in, actively

to the house
בֵּ֥ית(bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004:A house

of the LORD.
יְהוָֽה׃(Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
2 Kings 20:5 NIV
2 Kings 20:5 NLT
2 Kings 20:5 ESV
2 Kings 20:5 NASB
2 Kings 20:5 KJV

2 Kings 20:5 BibleApps.com
2 Kings 20:5 Biblia Paralela
2 Kings 20:5 Chinese Bible
2 Kings 20:5 French Bible
2 Kings 20:5 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 20:5 Turn back and tell Hezekiah the prince (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 20:4
2 Kings 20:6
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp