But thanks be to GodThis phrase begins with an expression of gratitude, a common theme in Paul's letters. It reflects the apostle's acknowledgment of God's sovereignty and grace. In the context of 2 Corinthians, Paul is expressing gratitude for the triumphs and victories that God provides, even amidst trials and challenges. This gratitude is rooted in the understanding that all good things come from God (
James 1:17).
who always leads us triumphantly as captives in Christ
The imagery here is of a Roman triumphal procession, where a victorious general would lead captives through the streets as a display of conquest. Paul uses this metaphor to describe believers as being led by Christ in a victory parade. This suggests that Christians, though once captives to sin, are now captives to Christ, sharing in His victory over sin and death. This aligns with the theme of victory found inRomans 8:37, where believers are described as "more than conquerors" through Christ.
and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him
The metaphor of fragrance is significant in biblical literature, often associated with sacrifices pleasing to God (Exodus 29:18). Here, Paul uses it to describe the spread of the Gospel. The "fragrance" represents the knowledge of Christ, which is spread through the lives and testimonies of believers. This imagery is also found inEphesians 5:2, where Christ's sacrificial love is described as a "fragrant offering." The idea is that the presence and message of Christ are pervasive and influential, impacting all who encounter it.
Persons / Places / Events
1.
Paul the ApostleThe author of 2 Corinthians, Paul is writing to the church in Corinth, addressing various issues and providing encouragement.
2.
CorinthA major city in ancient Greece, known for its commerce and diverse population. The church in Corinth faced many challenges, including moral and doctrinal issues.
3.
ChristCentral to the passage, Christ is depicted as the triumphant leader in whose victory believers participate.
4.
GodThe source of triumph and the one who orchestrates the spread of the knowledge of Christ.
5.
Roman TriumphThe imagery Paul uses is reminiscent of a Roman triumphal procession, where a victorious general parades captives and spoils of war through the streets.
Teaching Points
Triumphant Living in ChristBelievers are called to live in the victory that Christ has already achieved. This triumph is not dependent on our circumstances but on our position in Christ.
Spreading the Fragrance of ChristOur lives should naturally exude the knowledge and character of Christ, impacting those around us. This is akin to a fragrance that permeates and influences its environment.
Understanding Our Role as CaptivesIn the Roman triumph imagery, captives were part of the victory parade. As believers, we are "captives" of Christ, signifying our surrender and allegiance to Him, which leads to true freedom.
Gratitude for God's LeadingPaul begins with thanksgiving, highlighting the importance of gratitude in recognizing God's work in our lives. We should continually thank God for His guidance and victory.
The Power of KnowledgeThe "knowledge of Him" is powerful and transformative. Engaging deeply with Scripture and knowing Christ personally equips us to spread His fragrance effectively.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of 2 Corinthians 2:14?
2.How does 2 Corinthians 2:14 inspire gratitude for God's triumph in our lives?
3.What does "spreads the fragrance of the knowledge of Him" mean for believers?
4.How can we actively participate in spreading Christ's fragrance in our communities?
5.In what ways does 2 Corinthians 2:14 connect with the Great Commission in Matthew 28:19?
6.How can you apply the concept of triumph in Christ to daily challenges?
7.How does 2 Corinthians 2:14 illustrate the concept of triumph in Christ?
8.What does "fragrance of the knowledge of Him" mean in 2 Corinthians 2:14?
9.How does 2 Corinthians 2:14 relate to the idea of spiritual victory?
10.What are the top 10 Lessons from 2 Corinthians 2?
11.How are we captives in your triumphant procession?
12.What is the meaning of the Aroma of Christ?
13.What does triumphalism mean?
14.How are we captives in your triumphant procession?What Does 2 Corinthians 2:14 Mean
But thanks be to God- Gratitude frames Paul’s entire outlook. Giving thanks is not a courtesy; it is the believer’s constant posture because God’s work is certain (Ephesians 5:20;1 Thessalonians 5:18).
- The thanksgiving comes even while Paul is under pressure (2 Corinthians 1:8-10). Faith looks beyond circumstances to the God who controls them.
who always leads us triumphantly- “Always” assures us there is no moment when Christ’s victory fails (Romans 8:37).
- The picture is of a Roman triumphal procession—an unbroken parade of Christ’s victories from the cross onward (Colossians 2:15).
- Our setbacks become stages in His parade. We march behind a Conqueror who has already defeated sin, death, and Satan (Hebrews 2:14-15).
as captives in Christ- Believers are willingly conquered. We once served sin (John 8:34), but now we belong to Christ, “having been set free from sin” and “enslaved to God” (Romans 6:22).
- Captivity to Jesus is true freedom because His yoke is easy (Matthew 11:28-30).
- Paul’s own life illustrates this: formerly an enemy, now a bond-slave rejoicing in chains for the gospel (Philippians 1:12-14).
and through us spreads everywhere- God’s plan includes ordinary believers as carriers of His triumph. Wherever we go, the procession goes (Acts 1:8).
- “Everywhere” means no boundary—geographical, cultural, or personal—can limit the gospel’s reach (Colossians 1:6).
- We don’t generate the fragrance; we simply walk in step and let Him diffuse it (Matthew 28:19-20).
the fragrance of the knowledge of Him- Fragrance evokes pleasure and attractiveness. Our lives are to Jesus what costly perfume was in Bethany—“the house was filled with the fragrance” (John 12:3).
- As we know Christ and make Him known, His aroma wafts into every sphere—homes, workplaces, neighborhoods (Ephesians 5:2).
- Some will breathe it as life (2 Corinthians 2:15-16a), others as judgment (2 Corinthians 2:16b), but the scent remains the same: the unmistakable reality of the risen Lord.
summary2 Corinthians 2:14 celebrates an unbroken victory march led by Christ. God always guides His thankful, willingly captive people in that triumph, using them to diffuse the sweet scent of knowing Jesus everywhere they go. Our role is to stay in His procession, confident that He turns every circumstance into another display of His conquering grace.
(14)
Now thanks be untoGod.--The apparent abruptness of this burst of thanksgiving is at first somewhat startling. We have to find its source, not in what the Apostle had written or spoken, but in what was passing through his memory. He had met Titus, and that disciple had been as a courier bringing tidings of a victory. The love of God had won another triumph.
Causeth us totriumph.--Better,who always leads us in His triumph. There is absolutely no authority for the factitive meaning given to the verb in the English version. InColossians 2:15, it is translated rightly, "triumphing over them in it." It is obvious, too, that the true rendering gives a much more characteristic thought. It would be unlike St. Paul to speak of himself as the triumphant commander of God's great army. It is altogether like him that he should give God the glory, and own that He, as manifested in Christ, had triumphed, and that Apostle and penitent, the faithful and the rebellious, alike took their place in the procession of that triumph.
The imagery that follows is clearly that of the solemn triumphal procession of a Roman emperor or general. St. Paul, who had not as yet been at Rome, where only such triumphs were celebrated, had, therefore, never seen them, and was writing accordingly from what he had heard from others. Either from the Roman Jews whom he had met at Corinth, many of them slaves or freed-men in the imperial household, or the Roman soldiers and others with whom he came in contact at Philippi, possibly from St. Luke or Clement, he had heard how the conqueror rode along the Via Sacra in his chariot, followed by his troops and prisoners, captive kings and princes, and trophies of victory; how fragrant clouds of incense accompanied his march, rising from fixed altars or wafted from censers; how, at the foot of the Capitoline hill, some of the prisoners, condemned as treacherous or rebellious, were led off to execution, or thrown into the dungeons of the Mamer-tine prison, while others were pardoned and set free. It is not without interest to remember that when St. Paul wrote, the latest triumph at Rome had been that solemnised at Rome by Claudius in honour of the victory of Ostorius over the Britons in A.D. 51, and commemorated by a triumphal arch, the inscription on which is now to be seen in the court-yard of the Barberini Palace at Rome; that in that triumph Caractacus had figured as a prisoner; and that he and his children, spared by the mercy of the emperor, had passed from the ranks of the "lost" to those of the "saved" (Tacit.Ann. xiii. 36). According to a view taken by some writers, Claudia and Linus (2Timothy 4:21) were among those children. (SeeExcursus on the Later Years of St. Paul's Life, at the close of the Acts of the Apostles.
The savour of his knowledge.--There is obviously a reference to the incense which, as in the above description, was an essential part of the triumph of a Roman general. It is there that St. Paul finds an analogue of his own work. He claims to be, as it were, athurifer, an incense-bearer, in the procession of the conqueror. Words, whether of prayer or praise, thanksgiving or preaching, what were they but as incense-clouds bearing to all around, as they were wafted in the air, the tidings that the Conqueror had come? The "savour of his knowledge" is probably "the knowledgeof Him:" that which rests in Him as its object.
Verse 14. -
Now thanks be unto God. The whole of this Epistle is the apostle's
Apologia pro vita sua, and is more full of personal details and emotional expressions than any other Epistle. But nothing in it is more characteristic than this sudden outburst of thanksgiving into which he breaks so eagerly
that he has quite omitted to say what it was for which he so earnestly thanked God. It is only when we come to
2 Corinthians 7:5, 6 that we learn the circumstance which gave him such intense relief, namely, the arrival of Titus with good news from Corinth about the treatment of the offender and the manner in which the first letter had been received. It is true that this good news seems to have been dashed by other remarks of Titus which, perhaps, he withheld at first, and which may only have been drawn from him, almost against his will, by subsequent conversations. But, however checkered, the main and immediate intelligence was good, and the apostle so vividly recalls his sudden uplifting out of an abyss of anxiety and trouble (
2 Corinthians 7:5) that the mere remembrance of it awakens a thankfulness to God which can only find vent by immediate utterance.
Now thanks be unto God. The order of the original is more forcible, "But to God be thanks." The remembrance of his own prostration calls into his mind the power and love of God.
Which always causeth us to triumph; rather,
who leadeth us in triumph. The verb
thriambeuo may undoubtedly have this meaning, on the analogy of
choreuo, I cause to dance,
basileuo, I cause to reign, etc.; and other neuter verbs which sometimes have a factitive scribe. But in
Colossians 2:15 St. Paul uses this word in the only sense in which it is actually found, "to
lead in
triumph;" and this sense seems both to suit the context better, and to be more in accordance with the habitual feelings of St. Paul (
Galatians 6:17;
Colossians 1:24), and especially those with which these Epistles were written (
1 Corinthians 4:9-13;
2 Corinthians 4:10;
2 Corinthians 11:23). St. Paul's feeling is, therefore, the exact opposite of that of the haughty Cleopatra who said,
Οὑ θριαμβευθήσομαι, "I will not be led in triumph." He rejoiced to be exhibited by God as a trophy in the triumphal procession of Christ. God, indeed, gave him the victory over the lower part of his nature (
Romans 8:37), but this was no public triumph. The only victory of which he could boast was to have been utterly vanquished by God and taken prisoner "in Christ."
The savour of his knowledge. The mental vision of a Roman triumph summons up various images before the mind of St. Paul. He thinks of the streets breathing with the fragrance of incense offered upon many a wayside altar; of the tumult and rejoicing of the people; of the fame and glory of the conqueror; of the miserable captives led aside from the funeral procession to die, like Vercingetorix, in the
Tullianum at the foot of the Capitoline hill. He touches on each of these incidents as they crowd upon him. The triumph of L. Mummius over the conquest of Corinth had been one of the most splendid which the Roman world had ever seen, and in A.D. , shortly before this Epistle was written (A.D. 57), Claudius had celebrated his triumph over the Britons and their king Caractacus, who had been led in the procession, but whose life had been spared (Tacitus, 'Ann.,' 13:36).
The savour of his knowledge;
i.e. the fragrance of the knowledge of Christ.
By us. The details of the metaphor are commingled, as is often the case in writers of quick feeling and imagination. Here the apostles are no longer the vanquished who are led in procession, but the spectators who burn and diffuse the fragrance of the incense
. In every place. Even at that early period, not twenty-five years after the Crucifixion, the gospel had been very widely preached in Asia and Europe (
Romans 15:18, 19).
Parallel Commentaries ...
Greek
Butδὲ(de)Conjunction
Strong's 1161:A primary particle; but, and, etc.thanks [be]χάρις(charis)Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5485:From chairo; graciousness, of manner or act.toΤῷ(Tō)Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.God,Θεῷ(Theō)Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2316:A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.whoτῷ(tō)Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.alwaysπάντοτε(pantote)Adverb
Strong's 3842:Always, at all times, ever. From pas and hote; every when, i.e. At all times.leads us triumphantly as captivesθριαμβεύοντι(thriambeuonti)Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's 2358:(properly: I lead one as my prisoner in a triumphal procession, hence) I lead around, make a show (spectacle) of, cause to triumph.inἐν(en)Preposition
Strong's 1722:In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.ChristΧριστῷ(Christō)Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5547:Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.andκαὶ(kai)Conjunction
Strong's 2532:And, even, also, namely.throughδι’(di’)Preposition
Strong's 1223:A primary preposition denoting the channel of an act; through.usἡμῶν(hēmōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473:I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.spreadsφανεροῦντι(phanerounti)Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's 5319:To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent.everywhereτόπῳ(topō)Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5117:Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.theτὴν(tēn)Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.fragranceὀσμὴν(osmēn)Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3744:A smell, odor, savor. From ozo; fragrance.ofτῆς(tēs)Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.[the] knowledgeγνώσεως(gnōseōs)Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1108:Knowledge, doctrine, wisdom. From ginosko; knowing, i.e. knowledge.of Him.αὐτοῦ(autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
Links
2 Corinthians 2:14 NIV2 Corinthians 2:14 NLT2 Corinthians 2:14 ESV2 Corinthians 2:14 NASB2 Corinthians 2:14 KJV
2 Corinthians 2:14 BibleApps.com2 Corinthians 2:14 Biblia Paralela2 Corinthians 2:14 Chinese Bible2 Corinthians 2:14 French Bible2 Corinthians 2:14 Catholic Bible
NT Letters: 2 Corinthians 2:14 Now thanks be to God who always (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)