New International VersionYou gladly put up with fools since you are so wise!
New Living TranslationAfter all, you think you are so wise, but you enjoy putting up with fools!
English Standard VersionFor you gladly bear with fools, being wise yourselves!
Berean Standard BibleFor you gladly put up with fools, since you are so wise.
Berean Literal BibleFor being wise, you bear with fools gladly!
King James BibleFor ye suffer fools gladly, seeing ye
yourselves are wise.
New King James VersionFor you put up with fools gladly, since you
yourselves are wise!
New American Standard BibleFor you, being
so wise, tolerate the foolish gladly.
NASB 1995For you, being so wise, tolerate the foolish gladly.
NASB 1977For you, being
so wise, bear with the foolish gladly.
Legacy Standard BibleFor you, being
so wise, are bearing the foolish gladly.
Amplified BibleFor you, being so wise, gladly tolerate
and accept the foolish [like me]!
Christian Standard BibleFor you, being so wise, gladly put up with fools!
Holman Christian Standard BibleFor you, being so wise, gladly put up with fools!
American Standard VersionFor ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.
Contemporary English VersionAnd since you are so smart, you will gladly put up with a fool.
English Revised VersionFor ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.
GOD'S WORD® TranslationYou're wise, so you'll gladly put up with fools.
Good News TranslationYou yourselves are so wise, and so you gladly tolerate fools!
International Standard VersionYou are wise, so you will gladly be tolerant of fools.
NET BibleFor since you are so wise, you put up with fools gladly.
New Heart English BibleFor you bear with the foolish gladly, being wise.
Webster's Bible TranslationFor ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Weymouth New TestamentWise as you yourselves are, you find pleasure in tolerating fools.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleFor you gladly put up with fools, since you are so wise.
World English BibleFor you bear with the foolish gladly, being wise.
Literal Translations
Literal Standard Versionfor you gladly bear with the fools—being wise,
Berean Literal BibleFor being wise, you bear with fools gladly!
Young's Literal Translation for gladly do ye bear with the fools -- being wise,
Smith's Literal TranslationFor ye bear with the mad willingly, being wise.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleFor you gladly suffer the foolish; whereas yourselves are wise.
Catholic Public Domain VersionFor you freely accept the foolish, though you yourselves claim to be wise.
New American BibleFor you gladly put up with fools, since you are wise yourselves.
New Revised Standard VersionFor you gladly put up with fools, being wise yourselves!
Translations from Aramaic
Lamsa BibleFor you endure fools readily, knowing that you yourselves are wise.
Aramaic Bible in Plain EnglishAre you of those who are listening to the stupid, while you are wise?
NT Translations
Anderson New TestamentFor it is a pleasure to you to bear with men of no understanding, since you yourselves are wise.
Godbey New TestamentFor cheerfully do you, being wise, bear with the foolish:
Haweis New TestamentFor ye bear with fools easily when you are wise yourselves.
Mace New Testamentfor as wise as you are your selves, you easily bear with the folly of others.
Weymouth New TestamentWise as you yourselves are, you find pleasure in tolerating fools.
Worrell New Testamentfor ye gladly bear with the foolish, being
yourselves wise.
Worsley New TestamentFor ye bear with fools willingly, being
yourselves so wise:
Additional Translations ...