New International VersionAll King Solomon’s goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold. Nothing was made of silver, because silver was considered of little value in Solomon’s day.
New Living TranslationAll of King Solomon’s drinking cups were solid gold, as were all the utensils in the Palace of the Forest of Lebanon. They were not made of silver, for silver was considered worthless in Solomon’s day!
English Standard VersionAll King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. Silver was not considered as anything in the days of Solomon.
Berean Standard BibleAll King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, because it was accounted as nothing in the days of Solomon.
King James BibleAnd all the drinking vessels of king Solomon
were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon
were of pure gold: none
were of silver; it was
not any thing accounted of in the days of Solomon.
New King James VersionAll King Solomon’s drinking vessels
were gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon
were pure gold. Not
one was silver, for this was accounted as nothing in the days of Solomon.
New American Standard BibleAll King Solomon’s drinking vessels
were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon
were of pure gold; silver was not considered valuable in the days of Solomon.
NASB 1995All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; silver was not considered valuable in the days of Solomon.
NASB 1977And all King Solomon’s drinking vessels
were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon
were of pure gold; silver was not considered valuable in the days of Solomon.
Legacy Standard BibleNow all King Solomon’s drinking vessels
were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon
were of pure gold; silver was not considered valuable in the days of Solomon.
Amplified BibleAll King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the Forest of Lebanon were of pure gold; silver was not considered valuable in the days of Solomon.
Christian Standard BibleAll of King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, since it was considered as nothing in Solomon’s time,
Holman Christian Standard BibleAll of King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, since it was considered as nothing in Solomon’s time,
American Standard VersionAnd all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: silver was nothing accounted of in the days of Solomon.
Contemporary English VersionSolomon's cups and dishes in Forest Hall were made of pure gold, because silver was almost worthless in those days.
English Revised VersionAnd all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: silver was nothing accounted of in the days of Solomon.
GOD'S WORD® TranslationAll King Solomon's cups were gold, and all the utensils for the hall [named] the Forest of Lebanon were fine gold. (Silver wasn't considered valuable in Solomon's time.)
Good News TranslationAll of King Solomon's drinking cups were made of gold, and all the utensils in the Hall of the Forest of Lebanon were of pure gold. Silver was not considered valuable in Solomon's day.
International Standard VersionAll of King Solomon's drinking vessels were made of gold, and all the vessels in his palace in the Lebanon forest were made of pure gold. Silver was never considered to be valuable during the lifetime of Solomon,
NET BibleAll of King Solomon's cups were made of gold, and all the household items in the Palace of the Lebanon Forest were made of pure gold. There were no silver items, for silver was not considered very valuable in Solomon's time.
New Heart English BibleAll king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: silver was nothing accounted of in the days of Solomon.
Webster's Bible TranslationAnd all the drinking vessels of king Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was not any thing accounted of in the days of Solomon.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleAll King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, because it was accounted as nothing in the days of Solomon.
World English BibleAll King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. Silver was not considered valuable in the days of Solomon.
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd all the drinking vessels of King Solomon [are] of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon [are] of refined gold—silver is not reckoned in the days of Solomon for anything;
Young's Literal Translation And all the drinking vessels of king Solomon are of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon are of refined gold -- silver is not reckoned in the days of Solomon for anything;
Smith's Literal TranslationAnd all the vessels of drinking of king Solomon, gold; and all the vessels of the house of the forest of Lebanon, of shut up gold: no silver was reckoned in the days of Solomon for any thing.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd all the vessels of the king's table were of gold, and the vessels of the house of the forest of Libanus were of the purest gold. For no account was made of silver in those days.
Catholic Public Domain VersionAlso, all the vessels for the feasts of the king were of gold, and the vessels of the forest house of Lebanon were from the purest gold. For silver in those days was considered as nothing.
New American BibleAll King Solomon’s drinking vessels were gold, and all the utensils in the house of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, for in Solomon’s time silver was reckoned as nothing.
New Revised Standard VersionAll King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold; silver was not considered as anything in the days of Solomon.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd all the vessels of the service of King Solomon were of gold, and all the vessels of the king's treasuries were of pure gold; silver was not accounted as anything in the days of Solomon.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all the vessels of the service of King Solomon were of gold, and every implement of the house of the treasury of the King was of refined gold, and silver was considered as nothing in the days of Solomon.
OT Translations
JPS Tanakh 1917And all king Solomon's drinking-vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; silver was nothing accounted of in the days of Solomon.
Brenton Septuagint TranslationAnd all king Solomon's vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were covered with gold: silver was not thought anything of in the days of Solomon.
Additional Translations ...