Movatterモバイル変換

New International Version
But now I have chosen Jerusalem for my Name to be there, and I have chosen David to rule my people Israel.’

New Living Translation
But now I have chosen Jerusalem as the place for my name to be honored, and I have chosen David to be king over my people Israel.’”

English Standard Version
but I have chosen Jerusalem that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.’

Berean Standard Bible
But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

King James Bible
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

New King James Version
Yet I have chosen Jerusalem, that My name may be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

New American Standard Bible
but I have chosen Jerusalem so that My name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

NASB 1995
but I have chosen Jerusalem that My name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

NASB 1977
but I have chosen Jerusalem that My name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

Legacy Standard Bible
but I have chosen Jerusalem that My name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

Amplified Bible
but I have chosen Jerusalem that My Name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

Christian Standard Bible
But I have chosen Jerusalem so that my name will be there, and I have chosen David to be over my people Israel.”

Holman Christian Standard Bible
But I have chosen Jerusalem so that My name will be there, and I have chosen David to be over My people Israel.”

American Standard Version
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

English Revised Version
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

GOD'S WORD® Translation
But now I've chosen Jerusalem to be a place for my name; I've chosen David to rule my people Israel.'

Good News Translation
But now I have chosen Jerusalem as the place where I will be worshiped, and you, David, to rule my people.'"

International Standard Version
But I have chosen Jerusalem, where my name will reside. And I have chosen David to be over my people Israel.'

NET Bible
But now I have chosen Jerusalem as a place to live, and I have chosen David to lead my people Israel.'

New Heart English Bible
but I chose Jerusalem, that my name may be there; and I chose David to be over my people Israel.'

Webster's Bible Translation
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.Majority Standard Bible
But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

World English Bible
but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’Literal Standard Version
and I fix on Jerusalem for My Name being there, and I fix on David to be over My people Israel.

Young's Literal Translation
and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.

Smith's Literal Translation
And I will choose in Jerusalem for my name to be there; and I will choose in David to be over my people Israel.Douay-Rheims Bible
But I chose Jerusalem, that my name might be there: and I chose David to set him over my people Israel.

Catholic Public Domain Version
But I chose Jerusalem, so that my name would be in it. And I chose David, so that I might appoint him over my people Israel.’

New American Bible
but now I have chosen Jerusalem, that my name may be there, and I have chosen David to rule my people Israel.

New Revised Standard Version
but I have chosen Jerusalem in order that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.’Lamsa Bible
But I have chosen Jerusalem that my name might be there; and I have chosen David to be king over my people Israel.

Peshitta Holy Bible Translated
And I chose David that he would be King over my people Israel.’JPS Tanakh 1917
but I have chosen Jerusalem, that My name might be there; and have chosen David to be over My people Israel.

Brenton Septuagint Translation
But I chose Jerusalem that my name should be there; and I chose David to be over my people Israel.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

1 Kings 8:16
‘Since the day I brought My people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there. But I have chosen David to be over My people Israel.’

1 Kings 11:13
Yet I will not tear the whole kingdom away from him. I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”

1 Kings 11:32-36
But one tribe will remain for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel. / For they have forsaken Me to worship Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the Ammonites. They have not walked in My ways, nor done what is right in My eyes, nor kept My statutes and judgments, as Solomon’s father David did. / Nevertheless, I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand, because I have made him ruler all the days of his life for the sake of David My servant, whom I chose because he kept My commandments and statutes. ...

1 Samuel 16:1
Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”

1 Samuel 17:12
Now David was the son of a man named Jesse, an Ephrathite from Bethlehem of Judah who had eight sons. And in the days of Saul, Jesse was old and well along in years.

2 Samuel 5:5-7
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah. / Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel you.” For they thought, “David cannot get in here.” / Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).

2 Samuel 7:12-16
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. ...

2 Samuel 7:25-26
And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised, / so that Your name will be magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts is God over Israel.’ And the house of Your servant David will be established before You.

Psalm 78:67-70
He rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim. / But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved. / He built His sanctuary like the heights, like the earth He has established forever. ...

Psalm 132:11-14
The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne. / If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.” / For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home: ...

Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

Isaiah 11:1-2
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. / The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

Jeremiah 33:17
For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

Ezekiel 37:24-25
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes. / They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.

Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Jump to Previous

Jump to Next

2 Chronicles 6

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links