New International VersionThen he said: “Praise be to the LORD, the God of Israel, who with his hands has fulfilled what he promised with his mouth to my father David. For he said,
New Living Translation“Praise the LORD, the God of Israel, who has kept the promise he made to my father, David. For he told my father,
English Standard VersionAnd he said, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,
Berean Standard Bibleand said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
King James BibleAnd he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,
New King James VersionAnd he said: “Blessed be the LORD God of Israel, who has fulfilled with His hands what He spoke with His mouth to my father David, saying,
New American Standard BibleHe said, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David, and fulfilled it with His hands, saying,
NASB 1995He said, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled it with His hands, saying,
NASB 1977And he said, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled it with His hands, saying,
Legacy Standard BibleAnd he said, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled it by His hands, saying,
Amplified BibleAnd he said, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled with His hands what He promised, saying,
Christian Standard BibleHe said: Blessed be the LORD God of Israel! He spoke directly to my father David, and he has fulfilled the promise by his power. He said,
Holman Christian Standard BibleHe said: May the LORD God of Israel be praised! He spoke directly to my father David, and He has fulfilled the promise by His power. He said,
American Standard VersionAnd he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
English Revised VersionAnd he said, Blessed be the LORD, the God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
GOD'S WORD® Translation"Thanks be to the LORD God of Israel. With his mouth he made a promise to my father David; with his hand he carried it out. He said,
Good News TranslationHe said, "Praise the LORD God of Israel! He has kept the promise he made to my father David when he said to him,
International Standard VersionThen Solomon prayed: "Blessed is the LORD God of Israel, who made a commitment to my father David and then personally fulfilled what he had promised when he said:
NET BibleHe said, "The LORD God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled what he promised my father David.
New Heart English BibleHe said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying,
Webster's Bible TranslationAnd he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spoke with his mouth to my father David, saying, Majority Text Translations Majority Standard Bibleand said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
World English BibleHe said, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying, Literal Translations Literal Standard Versionand he says, “Blessed [is] YHWH, God of Israel, who has spoken with His mouth with my father David, and with His hands has fulfilled [it], saying,
Young's Literal Translation and he saith, 'Blessed is Jehovah, God of Israel, who hath spoken with His mouth with David my father, and with His hands hath fulfilled it, saying:
Smith's Literal TranslationAnd he will say, Praised be Jehovah the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and filled up with his hands, saying, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBlessed be the Lord the God of Israel, who hath accomplished in deed that which he spoke to David my father, saying:
Catholic Public Domain Version“Blessed is the Lord, the God of Israel, who has completed the work that he spoke to David my father, saying:
New American BibleHe said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his own mouth spoke a promise to David my father and by his hand fulfilled it, saying:
New Revised Standard VersionAnd he said, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to my father David, saying, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he said, Blessed be the LORD God of Israel, who spoke with his own mouth to David my father, and with his word has fulfilled that which he had promised, saying,
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he said: “Blessed is LORD JEHOVAH, God of Israel, he who spoke by his mouth with David my father, and by his word he confirmed the thing that he said: OT Translations JPS Tanakh 1917And he said: 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth unto David my father, and hath with His hands fulfilled it, saying:
Brenton Septuagint TranslationAnd he said, Blessed be the Lord God of Israel: he has even fulfilled with his hands as he spoke with his mouth to my father David, saying,
Additional Translations ... Audio Bible
Context Solomon Praises the LORD… 3And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all 4and said:“Blessed bethe LORD,the Godof Israel,whohas fulfilledwith His own handwhat He spokewith His mouthtomy fatherDavid,saying,5‘Since the day I brought My people out of the land of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there, nor have I chosen anyone to be ruler over My people Israel.…
Cross References 1 Kings 8:15and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
1 Kings 8:20Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.
2 Samuel 7:12-13And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
1 Chronicles 22:9-10But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign. / He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
1 Chronicles 28:6And He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him as My son, and I will be his Father.
1 Kings 5:5So behold, I plan to build a house for the Name of the LORD my God, according to what the LORD said to my father David: ‘I will put your son on your throne in your place, and he will build the house for My Name.’
1 Kings 6:12“As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David.
1 Kings 9:5then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David when I said, ‘You will never fail to have a man on the throne of Israel.’
2 Samuel 7:25And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised,
1 Chronicles 17:11-12And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. / He will build a house for Me, and I will establish his throne forever.
1 Chronicles 28:20David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
2 Chronicles 7:12the LORD appeared to him at night and said to him: “I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.
Psalm 132:11-12The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne. / If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.”
Acts 2:30But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.
Luke 1:32-33He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, / and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”
Treasury of Scripture And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who has with his hands fulfilled that which he spoke with his mouth to my father David, saying, Blessed 1 Kings 8:15 And he said, Blessedbe the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilledit, saying, 1 Chronicles 29:10,20 Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessedbe thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever… Psalm 41:13 Blessedbe the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. who hat with 1 Chronicles 17:12 He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever. Psalm 138:1,2A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee… Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. Jump to Previous BlessedDavidFulfilledHandHandsIsraelMouthPraisePromisedStrongTrue.WordJump to Next BlessedDavidFulfilledHandHandsIsraelMouthPraisePromisedStrongTrue.Word2 Chronicles 6 1.Solomon, having blessed the people, blessed God12.Solomon's prayer in the consecration of the temple, upon the bronze platform.and said:This phrase introduces Solomon's speech during the dedication of the temple. Solomon, as king, is addressing the assembly of Israel, highlighting the importance of the occasion. The act of speaking in this context is significant, as it reflects the role of the king as both a political and spiritual leader. “Blessed be the LORD,
The phrase "Blessed be the LORD" is a common expression of praise and worship in the Old Testament. It acknowledges God's sovereignty and goodness. This blessing is a form of doxology, a short hymn of praises to God, which is a recurring theme in the Psalms and other parts of Scripture. the God of Israel,
This title emphasizes the covenant relationship between God and the nation of Israel. It reflects the unique identity of Israel as God's chosen people, a theme that runs throughout the Old Testament. The phrase underscores the monotheistic belief in Yahweh as the one true God, distinct from the gods of surrounding nations. who has fulfilled with His own hand
This part of the verse highlights God's active involvement in the fulfillment of His promises. The imagery of God's "hand" suggests His power and direct action in history. It connects to other biblical passages where God's hand is depicted as mighty and capable of delivering His people, such as in Exodus during the deliverance from Egypt. what He spoke with His mouth
This phrase underscores the faithfulness of God in keeping His word. It reflects the biblical theme that God's spoken word is powerful and effective, as seen in the creation narrative in Genesis. The reliability of God's promises is a central tenet of biblical theology. to my father David,
This reference to David connects Solomon's actions to the Davidic Covenant, where God promised David that his descendants would rule Israel. It highlights the continuity of God's plan through the generations. David is a key figure in biblical history, and his relationship with God is foundational for understanding the messianic prophecies that point to Jesus Christ. saying,
The use of "saying" introduces a direct quotation, which in the biblical context often signifies the importance and authority of the words that follow. It prepares the reader for the specific promise or prophecy that God made, which in this case relates to the establishment of Solomon's temple and the continuation of David's lineage. Persons / Places / Events 1. SolomonThe son of King David and Bathsheba, Solomon is the king of Israel who built the temple in Jerusalem. In this verse, he is addressing the assembly of Israel during the dedication of the temple. 2. The LORD (Yahweh)The covenant God of Israel, who is praised for His faithfulness in fulfilling His promises. 3. DavidThe father of Solomon, who was promised by God that his son would build the temple. 4. IsraelThe nation chosen by God, to whom the promises were made and through whom the temple was built. 5. The Temple in JerusalemThe central place of worship for the Israelites, symbolizing God's presence among His people. Teaching Points God's FaithfulnessGod is faithful to His promises. Just as He fulfilled His word to David through Solomon, He will fulfill His promises to us. The Importance of ObedienceSolomon's obedience in building the temple is a model for us to follow God's instructions and trust in His timing. The Role of Prayer and PraiseSolomon begins his dedication with praise, highlighting the importance of acknowledging God's work in our lives through prayer and worship. Generational PromisesGod's promises often extend beyond our lifetime, impacting future generations. We should live in a way that honors these promises and prepares the next generation. The Centrality of WorshipThe temple was central to Israel's worship, reminding us of the importance of having a dedicated space and time for worship in our lives. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of 2 Chronicles 6:4?
2.How does 2 Chronicles 6:4 demonstrate God's faithfulness to His promises?
3.What role does King David play in the fulfillment of God's plan here?
4.How can we trust God's promises in our lives, as seen in 2 Chronicles 6:4?
5.What other scriptures highlight God's faithfulness like 2 Chronicles 6:4?
6.How can we apply the faithfulness of God in our daily decisions?
7.How does 2 Chronicles 6:4 affirm God's faithfulness in fulfilling His promises to Israel?
8.What historical evidence supports the events described in 2 Chronicles 6:4?
9.How does 2 Chronicles 6:4 relate to the theme of divine promise and fulfillment?
10.What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 6?
11.2 Chronicles 6:4–11: The text attributes the Temple’s construction to a clear divine plan; where is the archaeological or historical evidence confirming Solomon’s Temple at this scale?
12.Why did Elijah write to King Jehoram?
13.Why do 1 Chronicles 19 and 2 Samuel 10 present slight variations in numbers and details of the battles, and which version is more historically accurate?
14.How can one reconcile the temple-building timeline in 1 Kings 5:5 with different dates given in other biblical passages?What Does 2 Chronicles 6:4 Mean Blessed be the LORD“Blessed be the LORD…” opens Solomon’s prayer with worship. He publicly magnifies God’s character before the assembled nation, echoing the pattern of praise inPsalm 103:1–2 andPsalm 72:18. By blessing the LORD first, Solomon teaches that all proper understanding of God’s works begins with adoration. Cross reference:Psalm 34:1, where David continually blesses the LORD in every circumstance;Revelation 4:11, where heavenly beings do the same, showing praise is the fitting response on earth and in heaven.
the God of IsraelCalling Him “the God of Israel” anchors the moment in covenant. This is not a generic deity but the One who chose, delivered, and covenanted with Abraham’s offspring (Genesis 17:7;Exodus 3:15). Solomon’s words remind the people that the temple dedication is the next chapter in a long, unbroken story of God keeping covenant promises (Deuteronomy 7:9;Romans 11:1). The title underscores both intimacy—He is “our” God—and exclusivity—He alone is worthy (Isaiah 45:5).
who has fulfilled with His own handGod’s “own hand” stresses personal action. He is no distant architect; He actively completed what He designed (1 Kings 8:24;Joshua 21:45). The finished temple stands as tangible proof that the same hand that delivered Israel from Egypt (Exodus 13:3, 14) still guides their destiny. • Fulfillment is visible: the cedar beams, the gold overlay, the glory cloud. • Fulfillment is precise: exactly as promised to David (1 Chronicles 22:9–10). This comforts believers today that God’s hand is just as involved in fulfilling every promise in Christ (2 Corinthians 1:20).
what He spoke with His mouthGod’s speech is never idle; His Word accomplishes what it declares (Isaiah 55:11). By stressing “with His mouth,” Solomon links the spoken promise to the executed deed, proving verbal revelation is completely reliable (Numbers 23:19). Scripture’s authority stands because the God who speaks is the God who acts. See alsoHebrews 6:17–18, where God’s unchangeable purpose and oath give strong encouragement.
to my father David, sayingThe promise traces back to2 Samuel 7:12–13, where God pledged a house and throne to David’s line. Solomon now experiences the partial fulfillment—building the temple—and points forward to the ultimate Son of David, the Messiah (Luke 1:32–33). • God’s promises span generations (Psalm 145:4). • Each fulfillment builds confidence for the next (Acts 13:32–33). Solomon links past, present, and future in one continuous testimony of divine faithfulness.
summary2 Chronicles 6:4 proclaims that the God who speaks is the God who acts. Solomon blesses the covenant LORD, identifies Him as Israel’s unique God, celebrates His hands-on fulfillment of every promise, and roots the moment in the everlasting covenant with David. The verse invites believers to trust every word of Scripture as certain, because the same faithful God still speaks and still brings His purposes to completion. (4) Who hath with his hands fulfilled . . . David.--Literally, who spake ("promised," 2Chronicles 6:10), by his mouth with David my father, and by his hands fulfilled. (See 1Chronicles 11:2; 1Chronicles 17:4-14.) The only variant in this verse is hands for hand. The unpointed text of Kings might be read in either way. (Comp. 2Chronicles 6:15, infr.) Verse 4. - (See 2 Samuel 7:4-17; 1 Chronicles 11:2; 1 Chronicles 17:4-14.) With his hands,... with his mouth. Expressions like this, antithesis and all, remind how language formed itself in the concrete mould at first, from that, ever becoming more abstract as time grew. The ampler language of later date would be, Who hath indeed fulfilled that which he spake.
Parallel Commentaries ...
Hebrew and said:וַיֹּ֗אמֶר(way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559:To utter, say“Blessed [be]בָּר֤וּךְ(bā·rūḵ)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288:To kneel, to bless God, man, to cursethe LORD,יְהוָה֙(Yah·weh)Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israelthe Godאֱלֹהֵ֣י(’ĕ·lō·hê)Noun - masculine plural construct
Strong's 430:gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeof Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל(yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478:Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc[who]אֲשֶׁר֙(’ă·šer)Pronoun - relative
Strong's 834:Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathas fulfilledמִלֵּ֖א(mil·lê)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4390:To fill, be full ofwith His own handוּבְיָדָ֥יו(ū·ḇə·yā·ḏāw)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's 3027:A handwhat He spokeדִּבֶּ֣ר(dib·ber)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696:To arrange, to speak, to subduewith His mouthבְּפִ֔יו(bə·p̄îw)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6310:The mouth, edge, portion, side, according totoאֵ֖ת(’êṯ)Direct object marker
Strong's 853:Untranslatable mark of the accusative casemy fatherאָבִ֑י(’ā·ḇî)Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1:FatherDavid,דָּוִ֣יד(dā·wîḏ)Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732:David -- perhaps 'beloved one', a son of Jessesaying,לֵאמֹֽר׃(lê·mōr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559:To utter, say
Links 2 Chronicles 6:4 NIV2 Chronicles 6:4 NLT2 Chronicles 6:4 ESV2 Chronicles 6:4 NASB2 Chronicles 6:4 KJV
2 Chronicles 6:4 BibleApps.com2 Chronicles 6:4 Biblia Paralela2 Chronicles 6:4 Chinese Bible2 Chronicles 6:4 French Bible2 Chronicles 6:4 Catholic Bible
OT History: 2 Chronicles 6:4 He said Blessed be Yahweh the God (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
