Movatterモバイル変換

New International Version
The priests then withdrew from the Holy Place. All the priests who were there had consecrated themselves, regardless of their divisions.

New Living Translation
Then the priests left the Holy Place. All the priests who were present had purified themselves, whether or not they were on duty that day.

English Standard Version
And when the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had consecrated themselves, without regard to their divisions,

Berean Standard Bible
Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. And when the priests came out of the Holy Place,

King James Bible
And it came to pass, when the priests were come out of the holyplace: (for all the prieststhat were present were sanctified,and did notthen wait by course:

New King James Version
And it came to pass when the priests came out of theMost HolyPlace (for all the priests whowere present had sanctified themselves, without keeping to their divisions),

New American Standard Bible
When the priests came out from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),

NASB 1995
When the priests came forth from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),

NASB 1977
And when the priests came forth from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),

Legacy Standard Bible
Now it happened that when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),

Amplified Bible
When the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had sanctified themselves [separating themselves from everything unclean], without regard to their assigned divisions),

Christian Standard Bible
Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. When the priests came out of the holy place,

Holman Christian Standard Bible
Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. When the priests came out of the holy place,

American Standard Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

English Revised Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

GOD'S WORD® Translation
All the priests who were present had performed the ceremonies to make themselves holy to God without regard to staying in their divisions.

International Standard Version
After this, the priests vacated the Holy Place. (Meanwhile, all the priests who were participating consecrated themselves, irrespective of their Levitical divisions.

NET Bible
The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented.

New Heart English Bible
It happened, when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, regardless of the divisions;

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when the priests had come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:Majority Standard Bible
Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. And when the priests came out of the Holy Place,

World English Bible
When the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn’t keep their divisions;Literal Standard Version
And it comes to pass, in the going out of the priests from the holy place—for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by divisions,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary -- for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,

Smith's Literal Translation
And it will be in the coming forth of the priests from the holy place, (for all the priests being found were consecrated not to watch to the divisions:Douay-Rheims Bible
Now when the priests were come out of the sanctuary, (for all the priests that could be found there, mere sanctified: and as yet at that time the courses and orders of the ministries were not divided among them,)

Catholic Public Domain Version
And having gone out from the Sanctuary, the priests (for all the priests who were able to be found there were sanctified, and in that time the turns and orders of the ministries had not yet been divided among them)

New American Bible
When the priests left the holy place (all the priests who were present had purified themselves regardless of the rotation of their various divisions),

New Revised Standard Version
Now when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to their divisions),Lamsa Bible
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place (for all the priests who were present there entered into the holy place;

Peshitta Holy Bible Translated
And it happened that when the Priests went out from the House of the Ministry, because all of the Priests who were found there entered the House of the MinistryJPS Tanakh 1917
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place--for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass, when the priests when out of the holy place, (for all the priests that were found were sanctified, they were notthen arranged according to their daily course,)

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

1 Kings 8:10-11
And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD / so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of the LORD.

Exodus 40:34-35
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. / Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Leviticus 16:17
No one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.

1 Kings 8:6-9
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. / For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles. / The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day. ...

Hebrews 9:6-7
When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties. / But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

Numbers 8:19
And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the Israelites, to perform the service for the Israelites at the Tent of Meeting and to make atonement on their behalf, so that no plague will come against the Israelites when they approach the sanctuary.”

1 Chronicles 24:1-19
These were the divisions of the descendants of Aaron. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. / But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as priests. / With the help of Eleazar’s descendant Zadok and Ithamar’s descendant Ahimelech, David divided them according to the offices of their service. ...

1 Chronicles 15:14
So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

1 Samuel 2:28
And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the food offerings of the Israelites.

1 Chronicles 23:13
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever.

Hebrews 7:27
Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

1 Chronicles 6:49
But Aaron and his sons did all the work of the Most Holy Place. They presented the offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

Luke 1:8-9
One day while Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God, / he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense.

2 Chronicles 29:11
Now, my sons, do not be negligent, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense.”

Jump to Previous

Jump to Next

2 Chronicles 5

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does 2 Chronicles 5:11 Mean

Hebrew

Links