Movatterモバイル変換

New International Version
he consulted with his officials and military staff about blocking off the water from the springs outside the city, and they helped him.

New Living Translation
he consulted with his officials and military advisers, and they decided to stop the flow of the springs outside the city.

English Standard Version
he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him.

Berean Standard Bible
he consulted with his leaders and mighty men about stopping up the waters of the springs outside the city, and they helped him carry it out.

King James Bible
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains whichwere without the city: and they did help him.

New King James Version
he consulted with his leaders and commanders to stop the water from the springs whichwere outside the city; and they helped him.

New American Standard Bible
he decided with his officers and his warriors to cut off thesupply of water from the springs whichwere outside the city, and they helped him.

NASB 1995
he decided with his officers and his warriors to cut off the supply of water from the springs which were outside the city, and they helped him.

NASB 1977
he decided with his officers and his warriors to cut off thesupply of water from the springs whichwere outside the city, and they helped him.

Legacy Standard Bible
and he took counsel with his commanders and his warriors to stop up thesupply of water from the springs whichwere outside the city, and they helped him.

Amplified Bible
he decided, together with his officers and his soldiers, to stop up the water [supply] from the springs which were outside the city [by enclosing them with masonry and concealing them], and they helped him.

Christian Standard Bible
so he consulted with his officials and his warriors about stopping up the water of the springs that were outside the city, and they helped him.

Holman Christian Standard Bible
so he consulted with his officials and his warriors about stopping up the waters of the springs that were outside the city, and they helped him.

American Standard Version
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.

English Revised Version
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.

GOD'S WORD® Translation
he, his officers, and his military staff made plans to stop the water from flowing out of the springs outside the city. They helped him do it.

International Standard Version
he developed a plan with his commanders and his elite forces to cut off the water supply from the springs that were outside the city, and they helped him to carry it out.

NET Bible
he consulted with his advisers and military officers about stopping up the springs outside the city, and they supported him.

New Heart English Bible
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city; and they helped him.

Webster's Bible Translation
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they helped him.Majority Standard Bible
he consulted with his leaders and mighty men about stopping up the waters of the springs outside the city, and they helped him carry it out.

World English Bible
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city, and they helped him.Literal Standard Version
and he takes counsel with his heads and his mighty ones, to stop the waters of the fountains that [are] at the outside of the city—and they help him,

Young's Literal Translation
and he taketh counsel with his heads and his mighty ones, to stop the waters of the fountains that are at the outside of the city -- and they help him,

Smith's Literal Translation
And he will take counsel with his chiefs and his strong ones to stop the waters of the fountains which were without to the city: and they will help him.Douay-Rheims Bible
He took counsel with the princes, and the most valiant men, to stop up the heads of the springs, that were without the city: and as they were all of this mind,

Catholic Public Domain Version
he took counsel with the rulers and with the most valiant men, so that they might obstruct the heads of the springs which were beyond the city. And with everyone discerning the same judgment about this,

New American Bible
he took the advice of his princes and warriors to stop the waters of the springs outside the city; they promised their help.

New Revised Standard Version
he planned with his officers and his warriors to stop the flow of the springs that were outside the city; and they helped him.Lamsa Bible
He took counsel with his princes and his mighty men to conceal the waters of the fountains which were outside the city; and they did help him.

Peshitta Holy Bible Translated
And he took counsel, he and his Governors and his mighty men, to cover the waters of the fountains that were outside of the city, and his Governors helped him.JPS Tanakh 1917
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.

Brenton Septuagint Translation
And he took counsel with his elders and his mightymen to stop the wells of water which were without the city: and they helped him.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Isaiah 22:9-11
You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool. / You counted the houses of Jerusalem and tore them down to strengthen the wall. / You built a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider Him who planned it long ago.

2 Kings 20:20
As for the rest of the acts of Hezekiah, along with all his might and how he constructed the pool and the tunnel to bring water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Nehemiah 4:7-9
When Sanballat and Tobiah, together with the Arabs, Ammonites, and Ashdodites, heard that the repair to the walls of Jerusalem was progressing and that the gaps were being closed, they were furious, / and all of them conspired to come and fight against Jerusalem and create a hindrance. / So we prayed to our God and posted a guard against them day and night.

Isaiah 36:1-2
In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah. / And the king of Assyria sent the Rabshakeh, with a great army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And he stopped by the aqueduct of the upper pool, on the road to the Launderer’s Field.

2 Kings 18:13-16
In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah. / So Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; withdraw from me, and I will pay whatever you demand from me.” And the king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. / Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace. ...

Isaiah 37:25
I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”

2 Kings 19:24
I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”

Jeremiah 2:13
“For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns—broken cisterns that cannot hold water.

Psalm 46:4
There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.

Isaiah 8:6-8
“Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah, / the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates—the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks. / It will pour into Judah, swirling and sweeping over it, reaching up to the neck; its spreading streams will cover your entire land, O Immanuel!

Matthew 24:15-16
So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand), / then let those who are in Judea flee to the mountains.

Luke 21:20-21
But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near. / Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city.

Ephesians 6:11-13
Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes. / For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. / Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.

1 Peter 5:8-9
Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. / Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.

Revelation 12:15-16
Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent. / But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth.

Jump to Previous

Jump to Next

2 Chronicles 32

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does 2 Chronicles 32:3 Mean

Hebrew

Links