Movatterモバイル変換

New International Version
Then they took up their regular positions as prescribed in the Law of Moses the man of God. The priests splashed against the altar the blood handed to them by the Levites.

New Living Translation
Then they took their places at the Temple as prescribed in the Law of Moses, the man of God. The Levites brought the sacrificial blood to the priests, who then sprinkled it on the altar.

English Standard Version
They took their accustomed posts according to the Law of Moses the man of God. The priests threw the blood that they received from the hand of the Levites.

Berean Standard Bible
They stood at their prescribed posts, according to the Law of Moses the man of God. The priests splattered the blood, which they received from the hand of the Levites.

King James Bible
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood,which they received of the hand of the Levites.

New King James Version
They stood in their place according to their custom, according to the Law of Moses the man of God; the priests sprinkled the bloodreceived from the hand of the Levites.

New American Standard Bible
They stood at their stations following their custom, according to the Law of Moses the man of God; the priests sprinkled the bloodwhich they received from the hand of the Levites.

NASB 1995
They stood at their stations after their custom, according to the law of Moses the man of God; the priests sprinkled the blood which they received from the hand of the Levites.

NASB 1977
And they stood at their stations after their custom, according to the law of Moses the man of God; the priests sprinkled the bloodwhich they received from the hand of the Levites.

Legacy Standard Bible
And they stood at their stations according to thelegal judgment for them, according to the law of Moses the man of God; the priests splashed the bloodwhich they received from the hand of the Levites.

Amplified Bible
They stood at their accustomed stations, in accordance with the Law of Moses, the man of God. The priests sprinkled the blood [which they received] from the hand of the Levites [on the altar].

Christian Standard Bible
They stood at their prescribed posts, according to the law of Moses, the man of God. The priests splattered the blood received from the Levites,

Holman Christian Standard Bible
They stood at their prescribed posts, according to the law of Moses, the man of God. The priests sprinkled the blood received from the hand of the Levites,

American Standard Version
And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.

English Revised Version
And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.

GOD'S WORD® Translation
They stood in their regular places as instructed by Moses' Teachings. (Moses was a man of God.) The priests sprinkled the blood they received from the Levites.

Good News Translation
They took their places in the Temple according to the instructions in the Law of Moses, the man of God. The Levites gave the blood of the sacrifices to the priests, who sprinkled it on the altar.

International Standard Version
Then they took their customary places, as the Law of Moses the man of God prescribes, and the priests sprinkled the blood that they were given by the descendants of Levi.

NET Bible
They stood at their posts according to the regulations outlined in the law of Moses, the man of God. The priests were splashing the blood as the Levites handed it to them.

New Heart English Bible
They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.

Webster's Bible Translation
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received from the hand of the Levites.Majority Standard Bible
They stood at their prescribed posts, according to the Law of Moses the man of God. The priests splattered the blood, which they received from the hand of the Levites.

World English Bible
They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God. The priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.Literal Standard Version
And they stand on their station according to their ordinance, according to the Law of Moses the man of God; the priests are sprinkling the blood out of the hand of the Levites,

Young's Literal Translation
And they stand on their station according to their ordinance; according to the law of Moses the man of God the priests are sprinkling the blood out of the hand of the Levites,

Smith's Literal Translation
And they will stand upon their standing according to their judgment, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkling the bloods from the hand of the Levites.Douay-Rheims Bible
And they stood in their order according to the disposition, and law of Moses the man of God: but the priests received the blood which was to be poured out, from the hands of the Levites,

Catholic Public Domain Version
And they stood in their order, according to the disposition and law of Moses, the man of God. Yet truly, the priests took up the blood, which was to be poured out, from the hands of the Levites,

New American Bible
They stood in the places prescribed for them according to the law of Moses, the man of God. The priests splashed the blood given them by the Levites;

New Revised Standard Version
They took their accustomed posts according to the law of Moses the man of God; the priests dashed the blood that they received from the hands of the Levites.Lamsa Bible
And they stood in their places after their manner, as it is written in the law of Moses the prophet of the LORD; the priests sprinkled the blood which they received from the hand of the Levites.

Peshitta Holy Bible Translated
And they stood at their place where it appears as it is written in the law of Moshe the Prophet of LORD JEHOVAH. The Priests were bringing blood from the hands of the Levites.JPS Tanakh 1917
And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God; the priests dashed the blood, which they received of the hand of the Levites.

Brenton Septuagint Translation
And they stood at their post, according to their ordinance, according to the commandment of Moses the man of God: and the priests received the blood from the hand of the Levites.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Leviticus 1:5-9
And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and splatter it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting. / Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces. / The sons of Aaron the priest shall put a fire on the altar and arrange wood on the fire. ...

Exodus 29:38-42
This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old. / Offer one lamb in the morning and the other at twilight. / With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine. ...

Numbers 28:3-8
And tell them that this is the food offering you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs. / Offer one lamb in the morning and the other at twilight, / along with a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives. ...

Hebrews 9:6-7
When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties. / But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

1 Chronicles 23:31
Whenever burnt offerings were presented to the LORD on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, they were to serve regularly before the LORD in the numbers prescribed for them.

2 Chronicles 29:21-24
They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats as a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. And the king commanded the priests, the descendants of Aaron, to offer them on the altar of the LORD. / So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and splattered it on the altar. They slaughtered the rams and splattered the blood on the altar. And they slaughtered the lambs and splattered the blood on the altar. / Then they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, who laid their hands on them. ...

Leviticus 16:15-19
Aaron shall then slaughter the goat for the sin offering for the people and bring its blood behind the veil, and with its blood he must do as he did with the bull’s blood: He is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it. / So he shall make atonement for the Most Holy Place because of the impurities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to do the same for the Tent of Meeting which abides among them in the midst of their impurities. / No one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel. ...

Hebrews 10:11
Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.

Exodus 12:6
You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.

Numbers 9:3-5
You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.” / So Moses told the Israelites to observe the Passover, / and they did so in the Wilderness of Sinai, at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.

1 Kings 8:62-64
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD. / And Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD. / On that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to contain all these offerings.

2 Chronicles 35:10-11
So the service was prepared; the priests stood in their places and the Levites in their divisions according to the king’s command. / And they slaughtered the Passover lambs, while the priests splattered the blood handed to them and the Levites skinned the animals.

Hebrews 7:27
Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

Leviticus 3:2-5
He is to lay his hand on the head of the offering and slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons the priests shall splatter the blood on all sides of the altar. / From the peace offering he is to bring a food offering to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them, / both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys. ...

Numbers 18:7
But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”

Jump to Previous

Jump to Next

2 Chronicles 30

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does 2 Chronicles 30:16 Mean

Hebrew

Links