New International VersionHe overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.
New Living TranslationHe overlaid the beams, thresholds, walls, and doors throughout the Temple with gold, and he carved figures of cherubim on the walls.
English Standard VersionSo he lined the house with gold—its beams, its thresholds, its walls, and its doors—and he carved cherubim on the walls.
Berean Standard BibleHe overlaid its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he carved cherubim on the walls.
King James BibleHe overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
New King James VersionHe also overlaid the house—the beams and doorposts, its walls and doors—with gold; and he carved cherubim on the walls.
New American Standard BibleHe also overlaid the house with gold—the beams, the thresholds, and its walls and doors; and he carved cherubim on the walls.
NASB 1995He also overlaid the house with gold— the beams, the thresholds and its walls and its doors; and he carved cherubim on the walls.
NASB 1977He also overlaid the house with gold—the beams, the thresholds, and its walls, and its doors; and he carved cherubim on the walls.
Legacy Standard BibleHe also covered the house with gold—the beams, the thresholds and its walls and its doors; and he carved cherubim on the walls.
Amplified BibleHe also overlaid the house [the Holy Place] with gold—the beams, the thresholds, and its walls and its doors; and he carved cherubim on the walls.
Christian Standard BibleHe overlaid the temple—the beams, the thresholds, its walls and doors—with gold, and he carved cherubim on the walls.
Holman Christian Standard BibleHe overlaid the temple—the beams, the thresholds, its walls and doors—with gold, and he carved cherubim on the walls.
American Standard VersionHe overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
Contemporary English Versionto decorate the ceiling beams, the doors, the door frames, and the walls. Solomon also told the workers to carve designs of winged creatures into the walls.
English Revised VersionHe overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
GOD'S WORD® TranslationHe also overlaid the building, the rafters, the threshold, the walls, and the doors with gold, and he carved angels into the walls.
Good News TranslationHe used the gold to overlay the Temple walls, the rafters, the entryways, and the doors. On the walls the workers carved designs of winged creatures.
International Standard VersionThe Temple was overlaid with gold, including the beams, thresholds, walls, and doors. Cherubim were engraved on the walls.
NET BibleHe overlaid the temple's rafters, thresholds, walls and doors with gold; he carved decorative cherubim on the walls.
New Heart English BibleHe overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold; and engraved cherubim on the walls.
Webster's Bible TranslationHe overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls of it, and the doors of it, with gold; and engraved cherubim on the walls.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleHe overlaid its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he carved cherubim on the walls.
World English BibleHe also overlaid the house, the beams, the thresholds, its walls, and its doors with gold, and engraved cherubim on the walls.
Literal Translations
Literal Standard Versionand he covers the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and has engraved cherubim on the walls.
Young's Literal Translation and he covereth the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and hath graved cherubs on the walls.
Smith's Literal TranslationAnd he will cover the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold; and he engraved Cherubims upon the walls.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd the gold of the plates with which he overlaid the house, and the beams thereof, and the posts, and the walls, and the doors was of the finest: and he graved cherubims on the walls.
Catholic Public Domain VersionNow the gold, with which he covered in layers the house and its beams and posts and walls and doors, was highly refined. And he engraved cherubim on the walls.
New American BibleThe house, its beams and thresholds, as well as its walls and its doors, he overlaid with gold, and he engraved cherubim upon the walls.
New Revised Standard VersionSo he lined the house with gold—its beams, its thresholds, its walls, and its doors; and he carved cherubim on the walls.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleHe overlaid also the house, from the front of the porch and its walls and its door posts, with fine gold, and he carved on it the likeness of palm trees and flowers.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he overlaid the house from the face of the porch, its walls and its doorposts with fine gold, and he etched upon it the likeness of palm trees and of lilies.
OT Translations
JPS Tanakh 1917He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
Brenton Septuagint TranslationAnd he gilded the house, and its
inner walls, and the door-posts, and the roofs, and the doors with gold; and he carved cherubs on the walls.
Additional Translations ... 
