Movatterモバイル変換

Bible >2 Chronicles >Chapter 27 > Verse 5

◄ 2 Chronicles 27:5►

New International Version
Jotham waged war against the king of the Ammonites and conquered them. That year the Ammonites paid him a hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat and ten thousand cors of barley. The Ammonites brought him the same amount also in the second and third years.

New Living Translation
Jotham went to war against the Ammonites and conquered them. Over the next three years he received from them an annual tribute of 7,500 pounds of silver, 50,000 bushels of wheat, and 50,000 bushels of barley.

English Standard Version
He fought with the king of the Ammonites and prevailed against them. And the Ammonites gave him that year 100 talents of silver, and 10,000 cors of wheat and 10,000 of barley. The Ammonites paid him the same amount in the second and the third years.

Berean Standard Bible
Jotham waged war against the king of the Ammonites and defeated them, and that year they gave him a hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley. They paid him the same in the second and third years.

King James Bible
He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.

New King James Version
He also fought with the king of the Ammonites and defeated them. And the people of Ammon gave him in that year one hundred talents of silver, ten thousand kors of wheat, and ten thousand of barley. The people of Ammon paid this to him in the second and third years also.

New American Standard Bible
He fought with the king of the Ammonites and prevailed over them so that during that year the Ammonites gave him a hundred talents of silver, ten thousand kors of wheat, and ten thousand of barley. The Ammonites also paid him thisamount in the second year and in the third.

NASB 1995
He fought also with the king of the Ammonites and prevailed over them so that the Ammonites gave him during that year one hundred talents of silver, ten thousand kors of wheat and ten thousand of barley. The Ammonites also paid him this amount in the second and in the third year.

NASB 1977
He fought also with the king of the Ammonites and prevailed over them so that the Ammonites gave him during that year one hundred talents of silver, ten thousand kors of wheat and ten thousand of barley. The Ammonites also paid him thisamount in the second and in the third year.

Legacy Standard Bible
He fought also with the king of the sons of Ammon and prevailed over them. So the sons of Ammon gave him during that year 100 talents of silver, 10,000 kors of wheat, and 10,000 of barley. The sons of Ammon also brought back to him thisamount in the second and in the third year.

Amplified Bible
He also fought with the king of the Ammonites and prevailed over them. As a result the Ammonites gave him during that year a hundred talents of silver and ten thousand measures each of wheat and of barley. The Ammonites also paid him that much in the second year and third year.

Christian Standard Bible
He waged war against the king of the Ammonites. He overpowered the Ammonites, and that year they gave him 7,500 pounds of silver, 60,000 bushels of wheat, and 60,000 bushels of barley. They paid him the same in the second and third years.

Holman Christian Standard Bible
He waged war against the king of the Ammonites. He overpowered the Ammonites, and that year they gave him 7,500 pounds of silver, 50,000 bushels of wheat, and 50,000 bushels of barley. They paid him the same in the second and third years.

American Standard Version
He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render unto him, in the second year also, and in the third.

Contemporary English Version
During his rule he attacked and defeated the Ammonites. Then every year for the next three years, he forced them to pay 3.4 tons of silver, 1,000 tons of wheat, and 1,000 tons of barley.

English Revised Version
He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render unto him, in the second year also, and in the third.

GOD'S WORD® Translation
He fought with the king of the Ammonites and conquered them. That year the Ammonites gave him 7,500 pounds of silver, 60,000 bushels of wheat, and 60,000 bushels of barley. The Ammonites gave him the same amount for two more years.

Good News Translation
He fought against the king of Ammon and his army and defeated them. Then he forced the Ammonites to pay him the following tribute each year for three years: four tons of silver, fifty thousand bushels of wheat, and fifty thousand bushels of barley.

International Standard Version
He launched a military excursion against the king of the Ammonites and defeated him. As a result, that year the Ammonites paid 100 talents of silver in tribute, as well as 10,000 kors of wheat and 10,000 kors of barley. The Ammonites continued to pay this same amount in tribute over the following two years.

NET Bible
He launched a military campaign against the king of the Ammonites and defeated them. That year the Ammonites paid him 100 talents of silver, 10,000 kors of wheat, and 10,000 kors of barley. The Ammonites also paid this same amount of annual tribute the next two years.

New Heart English Bible
He fought also with the king of the people of Ammon, and prevailed against them. The people of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. The people of Ammon gave that much to him in the second year also, and in the third.

Webster's Bible Translation
He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay to him, both the second year, and the third.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
Jotham waged war against the king of the Ammonites and defeated them, and that year they gave him a hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley. They paid him the same in the second and third years.

World English Bible
He also fought with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley. The children of Ammon also gave that much to him in the second year, and in the third.

Literal Translations

Literal Standard Version
And he has fought with the king of the sons of Ammon, and prevails over them, and the sons of Ammon give to him in that year one hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and ten thousand of barley; the sons of Ammon have returned this to him both in the second year and in the third.

Young's Literal Translation
And he hath fought with the king of the sons of Ammon, and prevaileth over them, and the sons of Ammon give to him in that year a hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and of barley ten thousand; this have the sons of Ammon returned to him both in the second year, and in the third.

Smith's Literal Translation
And he waged war with the king of the sons of Ammon, and he will be strong against them. And the sons of Ammon will give to him in that year a hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and barley ten thousand. This the sons of Ammon turned back to him, in the second year, and the third.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
He fought against the king of the children of Ammon, and overcame them, and the children of Ammon gave him at that time a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and as many measures of barley: so much did the children of Ammon give him in the second and third year.

Catholic Public Domain Version
He fought against the king of the sons of Ammon, and he defeated them. And at that time, the sons of Ammon gave to him one hundred talents of silver, and ten thousand cor of wheat, and the same number of cor of barley. These things the sons of Ammon offered to him in the second and third year.

New American Bible
He fought with the king of the Ammonites and conquered them. That year the Ammonites paid him one hundred talents of silver, together with ten thousand kors of wheat and ten thousand of barley. They brought the same to him also in the second and in the third year.

New Revised Standard Version
He fought with the king of the Ammonites and prevailed against them. The Ammonites gave him that year one hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat and ten thousand of barley. The Ammonites paid him the same amount in the second and the third years.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
He fought also with the Ammonites, and prevailed against them. And the Ammonites gave him that year a hundred talents of silver and ten thousand measures of wheat and ten thousand measures of barley. The Ammonites gave to him the same amount in the second year and in the third year.

Peshitta Holy Bible Translated
And he had fought with the people of the sons of Amon, and he prevailed over them, and the sons of Amon in that year gave him a hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley. They calculated this whole gift that the children of Amon brought to him.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render unto him, in the second year also, and in the third.

Brenton Septuagint Translation
He fought against the king of the children of Ammon, and prevailed against him: and the children of Ammon gave him even annually a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. These the king of the children of Ammon brought to him annually in the first and second and third years.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Jotham Reigns in Judah
…4He also built cities in the hill country of Judah and fortresses and towers in the forests.5Jotham waged war against the king of the Ammonites and defeated them,and that year they gave him a hundred talents of silver,ten thousand cors of wheat,and ten thousand cors of barley.They paid him the same in the second and third years.6So Jotham grew powerful because he ordered his ways before the LORD his God.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

2 Kings 15:37
(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)

Isaiah 7:1
Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city.

2 Kings 16:5-6
Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but could not overcome him. / At that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram, drove out the men of Judah, and sent the Edomites into Elath, where they live to this day.

2 Chronicles 28:5-6
So the LORD his God delivered Ahaz into the hand of the king of Aram, who attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with great force. / For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.

Isaiah 7:8-9
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people. / The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.’”

2 Kings 15:32-34
In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah. / He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok. / And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done.

2 Kings 16:1-2
In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham became king of Judah. / Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. And unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD his God.

Isaiah 1:1
This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

2 Kings 15:38
And Jotham rested with his fathers and was buried with them in the City of David his father. And his son Ahaz reigned in his place.

2 Chronicles 26:1-2
All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. / Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.

2 Chronicles 26:6-7
Uzziah went out to wage war against the Philistines, and he tore down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. Then he built cities near Ashdod and among the Philistines. / God helped him against the Philistines, against the Arabs living in Gur-baal, and against the Meunites.

2 Chronicles 28:1-2
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. And unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD. / Instead, he walked in the ways of the kings of Israel and even made cast images of the Baals.

Matthew 1:9
Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.

Matthew 1:10
Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

Luke 3:29-31
the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, / the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim, / the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,

Treasury of Scripture

He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay to him, both the second year, and the third.

2 Chronicles 20:1
It came to pass after this also,that the children of Moab, and the children of Ammon, and with themother beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Judges 11:4
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

2 Samuel 10:1-14
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead…

ten thousand

So much [heb] This

Jump to Previous

Ammon Ammonites Barley Children Fought Hundred Measures Pay Prevailed Render Second Silver Talents Ten Third Thousand Wheat

Jump to Next

Ammon Ammonites Barley Children Fought Hundred Measures Pay Prevailed Render Second Silver Talents Ten Third Thousand Wheat

2 Chronicles 27

1.Jotham Reigns in Judah

Study Bible

Book ◦ Chapter

Jotham waged war against the king of the Ammonites and defeated them
Jotham, the son of Uzziah, was the king of Judah. His reign is noted for his military campaigns and his faithfulness to God. The Ammonites were a neighboring nation east of the Jordan River, often in conflict with Israel and Judah. This victory over the Ammonites demonstrates Jotham's strength and God's favor upon him. Historically, the Ammonites were descendants of Lot, and their land was often a point of contention. This victory can be seen as a continuation of the conflict between Israel and the Ammonites, which dates back to the time of the Judges (Judges 11).

and that year they gave him a hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley
The tribute paid by the Ammonites signifies their subjugation and acknowledgment of Jotham's authority. A talent of silver was a significant amount, indicating the wealth and resources of the Ammonites. The cor was a large measure of dry goods, roughly equivalent to about 220 liters or 6 bushels. This payment in silver, wheat, and barley reflects the agricultural and economic practices of the time, where such goods were often used in trade and tribute. The tribute also highlights the prosperity of Jotham's reign and God's provision for Judah.

They paid him the same in the second and third years
The continued payment over three years suggests a sustained period of dominance and peace for Judah under Jotham's rule. This ongoing tribute indicates the stability and strength of Jotham's administration. It also reflects the political dynamics of the region, where vassal states would pay tribute to more powerful neighbors to maintain peace and avoid further conflict. This period of prosperity and peace can be seen as a blessing from God, aligning with the biblical theme that obedience to God leads to national blessing and security.

Persons / Places / Events

1.Jotham
The king of Judah, son of Uzziah, known for his righteous reign and military successes.

2.Ammonites
A neighboring nation often in conflict with Israel and Judah, descendants of Lot.

3.King of the Ammonites
The ruler of the Ammonite people during Jotham's reign, who was defeated by Jotham.

4.Judah
The southern kingdom of Israel, where Jotham reigned as king.

5.War and Tribute
The conflict between Jotham and the Ammonites, resulting in a tribute paid to Judah.

Teaching Points

Faithfulness in Leadership
Jotham's success against the Ammonites is attributed to his faithfulness to God. Leaders today can learn the importance of aligning their actions with God's will.

Divine Provision
The tribute from the Ammonites symbolizes God's provision for His people. Believers can trust God to provide for their needs when they walk in obedience.

Historical Context and God's Sovereignty
Understanding the historical context of Israel's enemies helps us see God's sovereignty over nations and His plans for His people.

Perseverance in Challenges
Jotham's continued success over three years shows the importance of perseverance. Christians are encouraged to remain steadfast in their faith and duties.

Impact of Righteous Living
Jotham's reign is marked by righteousness, which brings peace and prosperity. Believers are reminded that living righteously can lead to God's blessings.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of 2 Chronicles 27:5?

2.How does Jotham's victory in 2 Chronicles 27:5 demonstrate God's faithfulness to Israel?

3.What can we learn about leadership from Jotham's actions in this passage?

4.How does Jotham's tribute from the Ammonites reflect God's provision in our lives?

5.In what ways can we apply Jotham's obedience to our daily walk with God?

6.How does Jotham's reign connect with God's promises to David's lineage in Scripture?

7.How does 2 Chronicles 27:5 reflect God's role in military victories?

8.What does Jotham's victory over the Ammonites reveal about divine favor?

9.How does archaeology support the historical accuracy of 2 Chronicles 27:5?

10.What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 27?

11.How does the brief reign of Jotham in 2 Chronicles 27 align with known historical timelines, and why are external sources silent on his rule?

12.Why does 2 Chronicles 27 omit details about Jotham’s conflicts found in 2 Kings, raising doubts about the reliability of both accounts?

13.How can 2 Chronicles 27:1-2 claim Jotham faithfully followed God if 'the high places' were not removed, suggesting partial disobedience?

14.If 2 Chronicles 27:6 asserts Jotham 'became mighty' through obedience to God, why is there little to no external corroboration of his fame or influence?

What Does 2 Chronicles 27:5 Mean

Jotham waged war against the king of the Ammonites

2 Chronicles 27:5 opens with action. Jotham, succeeding his father Uzziah, takes initiative rather than waiting for trouble to come to Judah. Like David facing the Philistines (2 Samuel 5:17–19) and Asa confronting Zerah (2 Chronicles 14:9–13), righteous kings often act decisively, trusting the LORD for victory. His campaign also fulfills the earlier divine charge for Israel to subdue hostile neighbors (Deuteronomy 20:1).

and defeated them

The text credits Jotham with clear victory, echoing promises such asDeuteronomy 28:7, “The LORD will cause your enemies who rise against you to be defeated before you.” His success flows from the pattern in2 Chronicles 27:6, where he “ordered his ways before the LORD his God.” Unlike his father’s late–life pride (2 Chronicles 26:16), Jotham’s humility leads to military triumph, much as Jehoshaphat’s reliance on God did (2 Chronicles 20:20–25).

and that year they gave him a hundred talents of silver

Tribute signals submission. A hundred talents—about 3.75 tons—mirrors the wealth Solomon received (1 Kings 10:14) and recalls Rehoboam extracting tribute from these same Ammonites (2 Chronicles 12:13–14). The silver fortifies the temple treasury (cf.2 Chronicles 27:3;2 Chronicles 24:14), enabling continued worship and national stability.

ten thousand cors of wheat

Provision of grain underscores God’s covenant blessing of agricultural abundance (Leviticus 26:4–5). The Ammonites, once denying Israel bread (Deuteronomy 23:4), now supply it in bulk—roughly 550,000 liters—highlighting divine reversal similar to Haman hanging on his own gallows (Esther 7:10). Judah’s people benefit materially while witnessing God’s faithfulness.

and ten thousand cors of barley

Barley, the staple of common folk (John 6:9), shows God’s care for every stratum of society. Together with wheat, it reminds readers of Joseph storing grain during plenty (Genesis 41:47–49). Jotham’s reign thus safeguards both royal and ordinary households, fulfilling the ideal of a king who “delivers the needy” (Psalm 72:12–16).

They paid him the same in the second and third years

Ongoing tribute proves the victory’s durability. Three consecutive years parallel the sustained peace under Asa after his reforms (2 Chronicles 14:1). It foreshadows Messiah’s ultimate, everlasting dominion where nations willingly bring their wealth (Isaiah 60:5-7;Revelation 21:24). Jotham’s consistent obedience secures consistent blessing, modelingGalatians 6:9: “At the proper time we will reap a harvest if we do not give up.”

summary

Jotham’s faith-fueled initiative brings decisive victory, steady tribute, and tangible blessings for Judah. His story reinforces the timeless truth: when leaders walk rightly with God, nations experience security and provision, and even former enemies become channels of divine supply.

Ellicott's Commentary for English Readers

(5)He fought also with the king of the Ammonites.--"He also," like his father, "fought with the king of the sons of Ammon." They no doubt had refused the tribute imposed on them by Uzziah; but Jotham quelled their resistance, and they paid him a fixed contribution for three successive years.

The same year.--Inthat year; the year of the revolt.

Ten thousand measures.--K?rim. Thekor was perhaps equivalent to ourquarter. (Comp.1Kings 4:22;2Chronicles 2:10.)

The land of Ammon is fertile of grain even at the present day.

So much . . . and the third.--Rather,This (tribute)did the bne Ammon restore to him (i.e., after withholding it during the year of rebellion);and inthe second year, and the third. After three annual payments, the tribute was again suspended, perhaps because the Ammonites took advantage of the outbreak of the Syro-Ephraite war, which took place towards the end of the reign (2Kings 15:37). There is no note of time in the text.

Pulpit Commentary

Verse 5. -He fought... the King of the Ammonites. No allusion is made to the matter of this verse in the parallel, which contains a statement of the Syrian Rezin's attack or threatened invasion of Judah; as well as Pekah's, son of Remaliah King of Israel. Of the Ammonites' defeat by Uzziah we have just heard (foregoing chapter, ver. 8). A general statement is all that is made there of the gifts or tribute, they then had to pay. The present tribute was a heavy payment, and enforced for three, years. The "wheat" and "barley," in which payment was largely made bespeak the fertile arable quality of the Ammonite land, and this is noticed by travellers to the present day.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

[Jotham]
וְ֠הוּא(wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931:He, self, the same, this, that, as, are

waged war
נִלְחַ֞ם(nil·ḥam)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3898:To feed on, to consume, to battle

against
עִם־(‘im-)
Preposition
Strong's 5973:With, equally with

the king
מֶ֣לֶךְ(me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428:A king

of the Ammonites
בְּנֵי־(bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121:A son

and defeated them,
וַיֶּחֱזַ֣ק(way·ye·ḥĕ·zaq)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2388:To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

and that
הַהִ֗יא(ha·hî)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931:He, self, the same, this, that, as, are

year
בַּשָּׁנָ֣ה(baš·šā·nāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 8141:A year

they
בְנֵֽי־(ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121:A son

gave
וַיִּתְּנוּ־(way·yit·tə·nū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5414:To give, put, set

him
ל֨וֹ(lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

a hundred
מֵאָה֙(mê·’āh)
Number - feminine singular
Strong's 3967:A hundred

talents
כִּכַּר־(kik·kar-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3603:A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)

of silver,
כֶּ֔סֶף(ke·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701:Silver, money

ten
וַעֲשֶׂ֨רֶת(wa·‘ă·śe·reṯ)
Conjunctive waw | Number - masculine singular construct
Strong's 6235:Ten

thousand
אֲלָפִ֤ים(’ă·lā·p̄îm)
Number - masculine plural
Strong's 505:A thousand

cors
כֹּרִים֙(kō·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3734:A deep round vessel, a cor, a dry measure

of wheat,
חִטִּ֔ים(ḥiṭ·ṭîm)
Noun - feminine plural
Strong's 2406:Wheat

and ten
עֲשֶׂ֣רֶת(‘ă·śe·reṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 6235:Ten

thousand [kors]
אֲלָפִ֑ים(’ă·lā·p̄îm)
Number - masculine plural
Strong's 505:A thousand

of barley.
וּשְׂעוֹרִ֖ים(ū·śə·‘ō·w·rîm)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 8184:Barley

They
בְּנֵ֣י(bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121:A son

paid
הֵשִׁ֤יבוּ(hê·šî·ḇū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 7725:To turn back, in, to retreat, again

him
לוֹ֙(lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

the same
זֹ֗את(zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063:Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

in the second
הַשֵּׁנִ֖ית(haš·šê·nîṯ)
Article | Number - ordinal feminine singular construct
Strong's 8145:Second (an ordinal number)

and third
וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃(wə·haš·šə·li·šîṯ)
Conjunctive waw, Article | Number - ordinal feminine singular
Strong's 7992:Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

years.
וּבַשָּׁנָ֥ה(ū·ḇaš·šā·nāh)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 8141:A year

Links

2 Chronicles 27:5 NIV
2 Chronicles 27:5 NLT
2 Chronicles 27:5 ESV
2 Chronicles 27:5 NASB
2 Chronicles 27:5 KJV

2 Chronicles 27:5 BibleApps.com
2 Chronicles 27:5 Biblia Paralela
2 Chronicles 27:5 Chinese Bible
2 Chronicles 27:5 French Bible
2 Chronicles 27:5 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 27:5 He fought also with the king (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)