Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ 2 Chronicles 13:6►
New International Version
Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.

New Living Translation
Yet Jeroboam son of Nebat, a mere servant of David’s son Solomon, rebelled against his master.

English Standard Version
Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord,

Berean Standard Bible
Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.

King James Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.

New King James Version
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.

New American Standard Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,

NASB 1995
“Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,

NASB 1977
“Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,

Legacy Standard Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,

Amplified Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord [the king],

Christian Standard Bible
But Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord.

Holman Christian Standard Bible
But Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord.

American Standard Version
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Contemporary English Version
But Jeroboam, you were King Solomon's official, and you rebelled.

English Revised Version
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

GOD'S WORD® Translation
But Jeroboam (Nebat's son) rebelled against his master. He had been the servant of David's son Solomon.

Good News Translation
Jeroboam son of Nebat rebelled against Solomon, his king.

International Standard Version
Even so, Nebat's son Jeroboam, who used to serve David's son Solomon, rose in rebellion against his own master!

NET Bible
Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.

New Heart English Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Webster's Bible Translation
Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David, hath risen up, and hath rebelled against his lord.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.

World English Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, rises up and rebels against his lord!

Young's Literal Translation
and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!

Smith's Literal Translation
And Jeroboam son of Nebat servant of Solomon son of David, will rise up and will rebel against his lord.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, rose up: m and rebelled against his lord.

Catholic Public Domain Version
But Jeroboam, the son of Nabat, the servant of Solomon, son of David, rose up and rebelled against his lord.

New American Bible
Yet Jeroboam, son of Nebat, the servant of Solomon, son of David, arose and rebelled against his lord!

New Revised Standard Version
Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.

Peshitta Holy Bible Translated
And Yorbaam, son of Nebat, Servant of Solomon, the son of David, rose up and rebelled against his Master.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Brenton Septuagint Translation
But Jeroboam theson of Nabat, the servant of Solomonthe son of David, is risen up, and has revolted from his master:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Civil War Against Jeroboam
…5Do you not know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?6Yet Jeroboamsonof Nebat,a servantof Solomonsonof David,rose upand rebelledagainsthis master.7Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when he was young, inexperienced, and unable to resist them.…

Cross References
1 Kings 12:20
When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.

1 Kings 11:26-40
Now Jeroboam son of Nebat was an Ephraimite from Zeredah whose mother was a widow named Zeruah. Jeroboam was a servant of Solomon, but he rebelled against the king, / and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David. / Now Jeroboam was a mighty man of valor. So when Solomon noticed that the young man was industrious, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph. ...

1 Kings 12:16-19
When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home, / but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah. / Then King Rehoboam sent out Adoram, who was in charge of the forced labor, but all Israel stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. ...

1 Kings 14:19-20
As for the rest of the acts of Jeroboam, how he waged war and how he reigned, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel. / And the length of Jeroboam’s reign was twenty-two years, and he rested with his fathers, and his son Nadab reigned in his place.

1 Kings 12:25-33
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel. / Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David. / If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.” ...

1 Kings 13:33-34
Even after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained anyone who desired to be a priest of the high places. / And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.

1 Kings 14:30
There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.

1 Kings 15:6
And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.

2 Chronicles 10:16-19
When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So all the Israelites went home, / but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah. / Then King Rehoboam sent out Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. ...

2 Chronicles 11:14-17
For the Levites left their pasturelands and their possessions and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of the LORD. / And Jeroboam appointed his own priests for the high places and for the goat demons and calf idols he had made. / Those from every tribe of Israel who had set their hearts to seek the LORD their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers. ...

2 Chronicles 12:15
Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer concerning the genealogies? There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.

2 Chronicles 10:2-3
When Jeroboam son of Nebat heard about this, he returned from Egypt, where he had fled from King Solomon. / So they sent for Jeroboam, and he and all Israel came to Rehoboam and said,

2 Chronicles 11:1-4
When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against Israel and restore the kingdom to Rehoboam. / But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God: / “Tell Rehoboam son of Solomon king of Judah and all the Israelites in Judah and Benjamin ...

Matthew 12:25
Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand.

Mark 3:24-25
If a kingdom is divided against itself, it cannot stand. / If a house is divided against itself, it cannot stand.


Treasury of Scripture

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and has rebelled against his lord.

rebelled

2 Chronicles 10:19
And Israel rebelled against the house of David unto this day.

1 Kings 11:26
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's namewas Zeruah, a widow woman, even he lifted uphis hand against the king.

1 Kings 12:20,27
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only…

Jump to Previous
ArmsDavidJeroboamJerobo'amMasterNebatOfficialRebelledRebellethRiseRisenRoseServantSolomon
Jump to Next
ArmsDavidJeroboamJerobo'amMasterNebatOfficialRebelledRebellethRiseRisenRoseServantSolomon
2 Chronicles 13
1.Abijah succeeding makes war against Jeroboam
4.he declares the right of his cause
13.Trusting in God, he overcomes Jeroboam
21.The wives and children of Abijah














Yet Jeroboam son of Nebat
Jeroboam was an Ephraimite and the son of Nebat. His rise to power is significant in the history of Israel as he became the first king of the northern kingdom after the division of the united monarchy. His background as an Ephraimite is important because Ephraim was one of the leading tribes in the northern kingdom, often associated with leadership and influence. Jeroboam's story begins in1 Kings 11:26-40, where he is introduced as a capable leader under Solomon.

a servant of Solomon son of David
Jeroboam initially served under King Solomon, who was the son of David. Solomon's reign was marked by wisdom and prosperity, but also by heavy taxation and forced labor, which led to discontent among the people. Jeroboam's position as a servant or official under Solomon indicates his involvement in the administration of the kingdom, giving him insight into the grievances of the people. This context is crucial for understanding the eventual division of the kingdom.

rose up and rebelled against his master
Jeroboam's rebellion was a pivotal moment in Israel's history. It was not merely a personal ambition but was prophesied by the prophet Ahijah, who tore a new garment into twelve pieces, symbolizing the division of the kingdom (1 Kings 11:29-31). Jeroboam's rebellion can be seen as a fulfillment of this prophecy. His actions led to the establishment of the northern kingdom of Israel, separate from the southern kingdom of Judah. This division had lasting religious and political implications, as Jeroboam set up alternative worship centers in Bethel and Dan to prevent his people from going to Jerusalem, which is seen as a significant departure from the worship of Yahweh as prescribed in the Law.

Persons / Places / Events
1.Jeroboam son of Nebat
Originally a servant of King Solomon, Jeroboam became the first king of the northern kingdom of Israel after the division of the united monarchy. His rebellion against Solomon's son, Rehoboam, led to the split of the kingdom.

2.Solomon son of David
The son of King David and Bathsheba, Solomon was the third king of Israel, known for his wisdom, wealth, and building projects, including the First Temple in Jerusalem.

3.Rehoboam
The son of Solomon and the first king of the southern kingdom of Judah. His harsh policies and refusal to lighten the burdens on the people led to the division of the kingdom.

4.The Kingdom of Israel
After the division, the northern kingdom, consisting of ten tribes, was ruled by Jeroboam. It was distinct from the southern kingdom of Judah.

5.The Rebellion
Jeroboam's rebellion against Rehoboam was a significant event that led to the division of the united monarchy into two separate kingdoms.
Teaching Points
Respect for Authority
Jeroboam's rebellion serves as a reminder of the importance of respecting God-ordained authority. While there are times for righteous dissent, rebellion for personal gain or power is condemned.

Consequences of Division
The division of the kingdom illustrates the destructive nature of division within God's people. Unity in the body of Christ is essential for fulfilling God's purposes.

God's Sovereignty
Despite human rebellion and division, God's sovereign plan continues. He uses even the actions of rebellious individuals to accomplish His purposes.

Leadership and Responsibility
Leaders are accountable for their actions and decisions. Rehoboam's failure to listen to wise counsel led to the loss of the kingdom, highlighting the need for humility and wisdom in leadership.

Faithfulness to God's Commands
Jeroboam's actions were contrary to God's commands, leading to idolatry and further sin in Israel. Faithfulness to God's Word is crucial for personal and communal well-being.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of 2 Chronicles 13:6?

2.How does 2 Chronicles 13:6 highlight the importance of rightful leadership?

3.What lessons on covenant faithfulness can we learn from 2 Chronicles 13:6?

4.How does this verse connect with God's promises to David's lineage?

5.How can we apply the concept of rightful authority in our church today?

6.What does 2 Chronicles 13:6 teach about consequences of rejecting God's chosen leaders?

7.Why did Jeroboam rebel against Solomon's son, Rehoboam, in 2 Chronicles 13:6?

8.How does 2 Chronicles 13:6 reflect on God's covenant with David's lineage?

9.What historical evidence supports the events described in 2 Chronicles 13:6?

10.What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 13?

11.2 Chronicles 13 - Are there any archaeological or extra-biblical sources that verify the details of this battle's scale and outcome?

12.(1 Chronicles 13:9 vs. 2 Samuel 6:6) Why does Chronicles call the threshing floor 'Chidon,' while Samuel labels it 'Nachon,' and which is correct?

13.2 Chronicles 13:4-12 - How can the divine intervention claimed here be reconciled with naturalistic or historical explanations of warfare?

14.Who was Obed-Edom in the Bible?
What Does 2 Chronicles 13:6 Mean
Yet

• The verse opens with “Yet,” signaling a sharp contrast to the Lord’s established order (cf.2 Chronicles 13:5, where Abijah reminds Israel of God’s “everlasting covenant” with David).

• It highlights that what follows is not an unfortunate accident but a deliberate departure from God’s revealed will.

Jeroboam son of Nebat

• Jeroboam is introduced by name, immediately identifying the central human actor in the rebellion (1 Kings 11:26).

• Scripture repeatedly attaches “son of Nebat” to him, underscoring a legacy of leading Israel into sin (1 Kings 15:34;2 Kings 17:21).

• His notoriety stems not from lineage prestige but from choosing a path contrary to God’s covenant purposes.

A servant of Solomon son of David

• Jeroboam began as a trusted official under Solomon (1 Kings 11:28), tasked with building projects that benefited the kingdom.

• The description “servant” emphasizes that he owed allegiance to the Davidic king who reigned by divine appointment (2 Samuel 7:12–16).

• By naming Solomon “son of David,” the text reminds readers of the covenant line Jeroboam would oppose.

Rose up

• The phrase marks a calculated move rather than a spontaneous reaction (1 Kings 11:27).

• Jeroboam “rose up” after receiving a prophetic word about the divided kingdom (1 Kings 11:31), yet instead of humbly waiting on God’s timing, he acted in self-interest.

• Rising up suggests ambition fueled by discontent, not submission to God’s overarching plan.

And rebelled against his master

• Rebellion here is personal and covenantal: personal, because Solomon was his immediate authority; covenantal, because rebellion against the Davidic king equates to rebellion against the Lord who installed that king (1 Samuel 15:23).

• Jeroboam’s later establishment of rival altars at Bethel and Dan (1 Kings 12:28–30) demonstrates how political revolt quickly becomes spiritual apostasy.

• The chronicler underscores that such rebellion fractures national unity and invites divine judgment (2 Chronicles 13:12, 18).

summary

2 Chronicles 13:6 exposes Jeroboam’s heart: a servant who refused rightful submission and instead fostered division. By highlighting the contrast (“Yet”), naming Jeroboam, recalling his duty to Solomon, and recording his deliberate uprising, the verse portrays rebellion as a conscious, culpable break from God’s ordained leadership. It reminds believers that defying authorities established by God not only disrupts human order but also opposes the Lord Himself, leading inevitably to spiritual decline and national harm.

(6)The servant of Solomon.--See1Kings 11:26.

Is risen up, and hath rebelled.--Arose and rebelled. (See1Kings 11:26-40).

Verse 6. -The servant of Solomon.1 Kings 11:28 is evidently the apter reference for this verse, rather than 26, as generally given.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Yet Jeroboam
יָרָבְעָ֣ם(yā·rā·ḇə·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3379:Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings

son
בֶּן־(ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121:A son

of Nebat,
נְבָ֔ט(nə·ḇāṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5028:Nebat -- father of Jeroboam

a servant
עֶ֖בֶד(‘e·ḇeḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5650:Slave, servant

of Solomon
שְׁלֹמֹ֣ה(šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010:Solomon -- David's son and successor to his throne

son
בֶן־(ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121:A son

of David,
דָּוִ֑יד(dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732:David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

rose up
וַיָּ֙קָם֙(way·yā·qām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6965:To arise, stand up, stand

and rebelled
וַיִּמְרֹ֖ד(way·yim·rōḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4775:To rebel

against
עַל־(‘al-)
Preposition
Strong's 5921:Above, over, upon, against

his master.
אֲדֹנָֽיו׃(’ă·ḏō·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 113:Sovereign, controller


Links
2 Chronicles 13:6 NIV
2 Chronicles 13:6 NLT
2 Chronicles 13:6 ESV
2 Chronicles 13:6 NASB
2 Chronicles 13:6 KJV

2 Chronicles 13:6 BibleApps.com
2 Chronicles 13:6 Biblia Paralela
2 Chronicles 13:6 Chinese Bible
2 Chronicles 13:6 French Bible
2 Chronicles 13:6 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 13:6 Yet Jeroboam the son of Nebat (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 13:5
2 Chronicles 13:7
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp