Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ 2 Chronicles 1:6►
New International Version
Solomon went up to the bronze altar before the LORD in the tent of meeting and offered a thousand burnt offerings on it.

New Living Translation
There in front of the Tabernacle, Solomon went up to the bronze altar in the LORD’s presence and sacrificed 1,000 burnt offerings on it.

English Standard Version
And Solomon went up there to the bronze altar before the LORD, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings on it.

Berean Standard Bible
Solomon offered sacrifices there before the LORD on the bronze altar at the Tent of Meeting, where he offered a thousand burnt offerings.

King James Bible
And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, whichwas at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.

New King James Version
And Solomon went up there to the bronze altar before the LORD, whichwas at the tabernacle of meeting, and offered a thousand burnt offerings on it.

New American Standard Bible
And Solomon went up there before the LORD to the bronze altar whichwas at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings on it.

NASB 1995
Solomon went up there before the LORD to the bronze altar which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings on it.

NASB 1977
And Solomon went up there before the LORD to the bronze altar whichwas at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings on it.

Legacy Standard Bible
And Solomon went up there before Yahweh to the bronze altar whichwas at the tent of meeting, and offered one thousand burnt offerings on it.

Amplified Bible
And Solomon went up to the bronze altar before the LORD at the Tent of Meeting, and offered a thousand burnt offerings on it.

Christian Standard Bible
Solomon offered sacrifices there in the LORD’s presence on the bronze altar at the tent of meeting; he offered a thousand burnt offerings on it.

Holman Christian Standard Bible
Solomon offered sacrifices there in the LORD’s presence on the bronze altar at the tent of meeting; he offered 1,000 burnt offerings on it.

American Standard Version
And Solomon went up thither to the brazen altar before Jehovah, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt-offerings upon it.

Contemporary English Version
and there at the bronze altar, Solomon offered a thousand animals as sacrifices to please the LORD.

English Revised Version
And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings upon it.

GOD'S WORD® Translation
In the LORD's presence Solomon went to the bronze altar in front of the tent of meeting and sacrificed 1,000 burnt offerings on it.

Good News Translation
In front of the Tent the king worshiped the LORD by offering sacrifices on the bronze altar; he had a thousand animals killed and burned whole on it.

International Standard Version
Solomon approached the presence of the LORD at the bronze altar that had been placed at the Tent of Meeting and offered 1,000 burnt offerings on it.

NET Bible
Solomon went up to the bronze altar before the LORD which was at the meeting tent, and he offered up a thousand burnt sacrifices.

New Heart English Bible
Solomon went up there to the bronze altar before the LORD, which was at the Tent of Meeting, and offered one thousand burnt offerings on it.

Webster's Bible Translation
And Solomon went up thither to the brazen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt-offerings upon it.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Solomon offered sacrifices there before the LORD on the bronze altar at the Tent of Meeting, where he offered a thousand burnt offerings.

World English Bible
Solomon went up there to the bronze altar before Yahweh, which was at the Tent of Meeting, and offered one thousand burnt offerings on it.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Solomon goes up there, on the altar of bronze, before YHWH, that [is] at the Tent of Meeting, and causes one thousand burnt-offerings to ascend on it.

Young's Literal Translation
And Solomon goeth up thither, on the altar of brass, before Jehovah, that is at the tent of meeting, and causeth to ascend upon it a thousand burnt-offerings.

Smith's Literal Translation
And Solomon will go up there upon the altar of brass before Jehovah, which is at the tent of appointment, and he will bring up a thousand burnt-offerings upon it.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Solomon went up thither to the brazen altar, before the tabernacle of the covenant of the Lord, and offered up on it a thousand victims.

Catholic Public Domain Version
And Solomon ascended to the bronze altar, before the tabernacle of the covenant of the Lord, and he offered upon it one thousand victims.

New American Bible
and Solomon offered sacrifice in the LORD’s presence on the bronze altar at the tent of meeting; he sacrificed a thousand burnt offerings upon it.

New Revised Standard Version
Solomon went up there to the bronze altar before the LORD, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings on it.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Solomon went up there to the bronze altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.

Peshitta Holy Bible Translated
And Solomon was offering up there on the altar of brass that was before LORD JEHOVAH that was in the Tent of Assembly, and he offered upon it one thousand sacrifices.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Solomon offered there, upon the brazen altar before the LORD, which was at the tent of meeting, he offered a thousand burnt-offerings upon it.

Brenton Septuagint Translation
And Solomon broughtvictims thither to the brazen altar that was before the Lord in the tabernacle, and offered upon it a thousand whole-burnt-offerings.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Solomon Worships at Gibeon
…5But the bronze altar made by Bezalel son of Uri, the son of Hur, was in Gibeon before the tabernacle of the LORD. So Solomon and the assembly inquired of Him there.6Solomonoffered sacrificestherebeforethe LORDonthe bronzealtarin the Tentof Meeting,wherehe offereda thousandburnt offerings.

Cross References
1 Kings 3:4
Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for it was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on the altar there.

1 Kings 8:63
And Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD.

2 Chronicles 7:5
And King Solomon offered a sacrifice of 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God.

1 Chronicles 29:21
The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.

Leviticus 1:3-4
If his offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD. / He is to lay his hand on the head of the burnt offering, so it can be accepted on his behalf to make atonement for him.

Exodus 29:18
Then burn the entire ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma, a food offering to the LORD.

Numbers 28:3-4
And tell them that this is the food offering you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs. / Offer one lamb in the morning and the other at twilight,

1 Samuel 7:9
Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.

1 Kings 9:25
Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar he had built for the LORD, burning incense with them before the LORD. So he completed the temple.

2 Chronicles 29:21-24
They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats as a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. And the king commanded the priests, the descendants of Aaron, to offer them on the altar of the LORD. / So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and splattered it on the altar. They slaughtered the rams and splattered the blood on the altar. And they slaughtered the lambs and splattered the blood on the altar. / Then they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, who laid their hands on them. ...

Hebrews 10:1-4
For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. / If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins. / Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins, ...

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

Hebrews 9:12-14
He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. / For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Ephesians 5:2
and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.

Philippians 4:18
I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.


Treasury of Scripture

And Solomon went up thither to the brazen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings on it.

a thousand

1 Kings 3:4
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for thatwas the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.

1 Kings 8:63
And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.

1 Chronicles 29:21
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day,even a thousand bullocks, a thousand rams,and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:

Jump to Previous
AltarAscendBrassBrazenBronzeBurnedBurntBurnt-OfferingsCausethCongregationMeetingOfferedOfferingOfferingsSolomonTabernacleTentThitherThousand
Jump to Next
AltarAscendBrassBrazenBronzeBurnedBurntBurnt-OfferingsCausethCongregationMeetingOfferedOfferingOfferingsSolomonTabernacleTentThitherThousand
2 Chronicles 1
1.The solemn offering of Solomon at Gibeon
7.Solomon's choice of wisdom is blessed by God
13.Solomon's forces and wealth














Solomon offered sacrifices there before the LORD
Solomon, the son of David, is depicted as a king who begins his reign by seeking divine favor. Offering sacrifices was a central act of worship in ancient Israel, symbolizing devotion and seeking atonement. The act of offering sacrifices "before the LORD" indicates a direct engagement with God, emphasizing the importance of divine approval and guidance in Solomon's rule. This reflects the covenant relationship between God and Israel, where sacrifices were a means of maintaining that relationship.

on the bronze altar
The bronze altar was a significant fixture in the worship practices of Israel, originally constructed under the guidance of Moses (Exodus 27:1-8). It was located in the courtyard of the Tabernacle and used for burnt offerings. The use of bronze, a durable metal, signifies strength and endurance, suitable for the altar's purpose. The altar's presence underscores the continuity of worship practices from the time of the Exodus to Solomon's reign, highlighting the importance of tradition and obedience to God's commands.

at the Tent of Meeting
The Tent of Meeting, also known as the Tabernacle, was the portable earthly dwelling place of God among the Israelites during their journey through the wilderness. It served as the central place of worship and the location where God communicated with Moses (Exodus 33:7-11). By offering sacrifices here, Solomon aligns himself with the historical faith of Israel, acknowledging the sacredness of this site as a place where God’s presence was manifest.

where he offered a thousand burnt offerings
The offering of a thousand burnt offerings signifies an extraordinary act of devotion and generosity. Burnt offerings were entirely consumed by fire, symbolizing complete surrender to God. The large number indicates Solomon's desire to express profound reverence and seek divine favor at the outset of his reign. This act of worship is reminiscent of other significant biblical figures who offered sacrifices to God, such as Noah (Genesis 8:20) and Abraham (Genesis 22:13), and foreshadows the ultimate sacrifice of Jesus Christ, who offered Himself once for all (Hebrews 10:10).

Persons / Places / Events
1.Solomon
The son of King David and Bathsheba, Solomon is known for his wisdom, wealth, and building the First Temple in Jerusalem. At this point in the account, he has just become king of Israel.

2.Bronze Altar
A significant altar used for sacrifices, located in the Tent of Meeting. It symbolizes the place where offerings are made to God, representing worship and atonement.

3.The LORD
The covenant name of God, Yahweh, who is the central figure in Israel's worship and the one to whom Solomon offers sacrifices.

4.Tent of Meeting
Also known as the Tabernacle, it was the portable earthly dwelling place of God among the Israelites before the construction of the Temple.

5.Burnt Offerings
These are sacrifices made to God, completely consumed by fire, symbolizing total dedication and surrender to God.
Teaching Points
Wholehearted Worship
Solomon's offering of a thousand burnt offerings signifies his wholehearted devotion to God. Believers are encouraged to worship God with their entire being, not holding back any part of their lives.

Seeking God's Guidance
Solomon's actions precede his request for wisdom. This teaches the importance of seeking God's guidance and favor through prayer and worship before making significant decisions.

Obedience to God's Commands
By following the prescribed method of offering sacrifices, Solomon demonstrates obedience. Christians are called to live in obedience to God's Word, trusting in His ways.

Symbolism of Sacrifice
The burnt offerings symbolize total surrender to God. Believers are reminded to surrender their desires and plans to God's will, trusting in His perfect plan.

The Role of Leadership in Worship
As a leader, Solomon sets an example of prioritizing worship. Christian leaders are encouraged to lead by example, prioritizing worship and devotion in their lives and communities.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of 2 Chronicles 1:6?

2.How does Solomon's offering in 2 Chronicles 1:6 demonstrate his devotion to God?

3.What can we learn from Solomon's worship about prioritizing God in our lives?

4.How does Solomon's sacrifice connect to Romans 12:1's call for living sacrifices?

5.What role does sacrificial giving play in our relationship with God today?

6.How can Solomon's example inspire our personal worship and dedication to God?

7.Why did Solomon offer 1,000 burnt offerings at the bronze altar in 2 Chronicles 1:6?

8.What is the significance of the bronze altar in 2 Chronicles 1:6?

9.How does Solomon's offering in 2 Chronicles 1:6 reflect his relationship with God?

10.What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 1?

11.2 Chronicles 1 – Why does this passage emphasize Solomon’s grandeur when other records of his reign mention serious moral and political failures?

12.Why does 1 Chronicles 16 differ from 2 Samuel 6 in describing the Ark's journey and the people's offerings?

13.2 Chronicles 1:7 – How could God physically appear to Solomon and speak to him, and what evidence supports this event?

14.In 2 Chronicles 31:1, is there any archaeological evidence confirming the wholesale destruction of pagan altars and high places across Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh?
What Does 2 Chronicles 1:6 Mean
Solomon offered sacrifices there

• Solomon’s first recorded public act as king is worship, not politics (see1 Kings 3:4).

• His choice to sacrifice underscores his recognition that national stability rests on obedience to God (cf.Deuteronomy 17:18-20).

• By personally leading in worship, Solomon models the truth of1 Chronicles 16:29: “Bring an offering and come before Him; worship the LORD in the splendor of His holiness”.

• The text’s literal statement shows that real animals, real fire, and real worship took place—no symbolism replaces the historic event.

before the LORD

• The location is significant: sacrifices are presented “before the LORD,” not merely before people (compareExodus 29:42).

• Worship is relational; it is an audience with the covenant-keeping God (Psalm 95:2,Hebrews 10:22).

• Standing “before the LORD” reminds us that leadership answers directly to God (2 Samuel 6:14-16).

• The phrasing stresses reverence—an attitude expected in every generation of believers.

on the bronze altar

• This altar, originally built under Moses (Exodus 27:1-3) and later enlarged by Solomon’s artisans (2 Chronicles 4:1), is where atonement is made through blood.

• Bronze speaks of judgment absorbed on behalf of the worshiper, foreshadowing the ultimate sacrifice of Christ (Hebrews 9:12-14).

• Using the designated altar shows Solomon’s commitment to worship “according to the rule” (2 Chronicles 24:19)—he does not innovate but obeys.

at the Tent of Meeting

• The tent, first erected in the wilderness (Exodus 33:7), now rests at Gibeon (1 Chronicles 16:39).

• Even though Jerusalem houses the ark, the sacrificial system continues at the tent until the temple is built (2 Chronicles 1:3-4).

• Solomon honors God’s appointed place, affirming that worship is governed by divine instruction, not convenience (Deuteronomy 12:5-6).

where he offered a thousand burnt offerings

• A “thousand” indicates lavish devotion—extravagant yet regulated by God’s law (Leviticus 1:3-9).

• Burnt offerings are wholly consumed, symbolizing total surrender (Romans 12:1).

• The large number foreshadows the limitless grace Solomon soon requests and receives (2 Chronicles 1:7-12).

• Comparison: David’s great sacrifices at the ark’s arrival (1 Chronicles 15:26) and Elijah’s single sacrifice on Carmel (1 Kings 18:36-39) both affirm that God responds to heartfelt, obedient worship, whether in abundance or simplicity.

summary

Solomon’s thousand burnt offerings at the bronze altar in the Tent of Meeting demonstrate eager, wholehearted obedience. The young king approaches God in the prescribed way, before the Lord, affirming that leadership begins with submission. His extravagant sacrifice highlights the priority of worship, the seriousness of atonement, and the call to give God everything.

(6)And Solomon went up thither to the "brasen altar.--So Vulg. incorrectly. Rather,And Solomon offered there on the brasen altar; so LXX. and Syriac.

Before the Lord.--The altar stood before the entry of the Lord's dwellingplace (Exodus 40:6). (Comp.Judges 20:23;Judges 20:26.)

Which was at the tabernacle of the congregation.--Which altar belonged to the tent of tryst. In1Kings 6:22 the golden altar is said in like manner to belong to the Holy of holies, before which it stood. (The Vulg. seems to have read "the brasen altar, before the Lord's tent of meeting"; comp.2Chronicles 1:3.) . . .

Verse 6. -A thousand burnt offerings. The first instance of the burnt offering isGenesis 8:20, and thereafter in the same bookGenesis 15:9, 17;Genesis 22:2, 7, 13. It was manifestly the chiefest of the eucharistic kind of sacrifices, and for manifest reasons also was preceded by a "sin" offering (Exodus 29:36-38;Leviticus 8:14, etc.). (For full details of the ceremonial, sacLeviticus 1, 6, 7, 8,passim) The extraordinary number of the burnt offerings on this and some similar occasions may well excite our wonder (Numbers 7:3, 17;1 Kings 8:64;2 Chronicles 4:1 compared with2 Chronicles 7:7. See also Herod., 'Hist.,' 7:43). The priests, of course, performed the sacrifices at the command of Solomon.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Solomon
שְׁלֹמֹ֨ה(šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010:Solomon -- David's son and successor to his throne

offered sacrifices
וַיַּעַל֩(way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927:To ascend, in, actively

there
שָׁ֜ם(šām)
Adverb
Strong's 8033:There, then, thither

before
לִפְנֵ֣י(lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440:The face

the LORD
יְהוָ֔ה(Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel

on
עַל־(‘al-)
Preposition
Strong's 5921:Above, over, upon, against

the bronze
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙(han·nə·ḥō·šeṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5178:Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base

altar
מִזְבַּ֤ח(miz·baḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4196:An altar

at the Tent
לְאֹ֣הֶל(lə·’ō·hel)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 168:A tent

of Meeting;
מוֹעֵ֑ד(mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150:Appointed time, place, or meeting

on it
עָלָ֛יו(‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921:Above, over, upon, against

he offered
וַיַּ֧עַל(way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927:To ascend, in, actively

a thousand
אָֽלֶף׃(’ā·lep̄)
Number - masculine singular
Strong's 505:A thousand

burnt offerings.
עֹל֖וֹת(‘ō·lō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 5930:Whole burnt offering


Links
2 Chronicles 1:6 NIV
2 Chronicles 1:6 NLT
2 Chronicles 1:6 ESV
2 Chronicles 1:6 NASB
2 Chronicles 1:6 KJV

2 Chronicles 1:6 BibleApps.com
2 Chronicles 1:6 Biblia Paralela
2 Chronicles 1:6 Chinese Bible
2 Chronicles 1:6 French Bible
2 Chronicles 1:6 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 1:6 Solomon went up there to the bronze (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 1:5
2 Chronicles 1:7
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp