New International VersionSaul approached Samuel in the gateway and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?”
New Living TranslationJust then Saul approached Samuel at the gateway and asked, “Can you please tell me where the seer’s house is?”
English Standard VersionThen Saul approached Samuel in the gate and said, “Tell me where is the house of the seer?”
Berean Standard BibleSaul approached Samuel in the gateway and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?”
King James BibleThen Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house
is.
New King James VersionThen Saul drew near to Samuel in the gate, and said, “Please tell me, where
is the seer’s house?”
New American Standard BibleThen Saul approached Samuel at the gateway and said, “Please tell me where the seer’s house is.”
NASB 1995Then Saul approached Samuel in the gate and said, “Please tell me where the seer’s house is.”
NASB 1977Then Saul approached Samuel in the gate, and said, “Please tell me where the seer’s house is.”
Legacy Standard BibleThen Saul approached Samuel in the gate and said, “Please tell me where the seer’s house is.”
Amplified BibleThen Saul approached Samuel in the [city] gate and said, “Please tell me where the seer’s house is.”
Christian Standard BibleSaul approached Samuel in the city gate and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is? ”
Holman Christian Standard BibleSaul approached Samuel in the gate area and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?”
American Standard VersionThen Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
Contemporary English VersionSaul went over to Samuel in the gateway and said, "A man who can see visions lives here in town. Could you tell me the way to his house?"
English Revised VersionThen Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
GOD'S WORD® TranslationSaul approached Samuel inside the gateway and said, "Please tell me where the seer's house is."
Good News TranslationThen Saul went over to Samuel, who was near the gate, and asked, "Tell me, where does the seer live?"
International Standard VersionAs Saul approached Samuel in the middle of the gate, he said, "Please tell me where the seer's house is."
NET BibleAs Saul approached Samuel in the middle of the gate, he said, "Please tell me where the seer's house is."
New Heart English BibleThen Saul drew near to Samuel in the city, and said, "Tell me where is the house of the seer?"
Webster's Bible TranslationThen Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleSaul approached Samuel in the gateway and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?”
World English BibleThen Saul approached Samuel in the gateway, and said, “Please tell me where the seer’s house is.”
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd Saul draws near to Samuel in the midst of the gate and says, “Please declare to me where this seer’s house [is].”
Young's Literal Translation And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, 'Declare, I pray thee, to me, where is this -- the seer's house?'
Smith's Literal TranslationAnd Saul will draw near to Samuel in the midst of the gate, and he will say, Announce to me, now, where the house of him seeing.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd Saul came to Samuel in the midst of the gate and said: Tell me, I pray thee, where is the house of the seer?
Catholic Public Domain VersionThen Saul drew near to Samuel, at the middle of the gate, and he said, “Tell me, I beg you: where is the house of the seer?”
New American BibleSaul met Samuel in the gateway and said, “Please tell me where the seer lives.”
New Revised Standard VersionThen Saul approached Samuel inside the gate, and said, “Tell me, please, where is the house of the seer?”
Translations from Aramaic
Lamsa BibleThen Saul drew near to Samuel at the gate, and said, Tell me, where is the house of the seer?
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Shaul came near to Shemueil inside the gate, and he said: “Show me where the house of the Seer is”
OT Translations
JPS Tanakh 1917Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said: 'Tell me, I pray thee, where the seer's house is.'
Brenton Septuagint TranslationAnd Saul drew near to Samuel into the midst of the city, and said, Tell me now which
is the house of the seer?
Additional Translations ... 
