New International VersionDavid said to Abigail, “Praise be to the LORD, the God of Israel, who has sent you today to meet me.
New Living TranslationDavid replied to Abigail, “Praise the LORD, the God of Israel, who has sent you to meet me today!
English Standard VersionAnd David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
Berean Standard BibleThen David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
King James BibleAnd David said to Abigail, Blessed
be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
New King James VersionThen David said to Abigail: “Blessed
is the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me!
New American Standard BibleThen David said to Abigail, “Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me,
NASB 1995Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me,
NASB 1977Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me,
Legacy Standard BibleThen David said to Abigail, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who sent you this day to meet me,
Amplified BibleDavid said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day.
Christian Standard BibleThen David said to Abigail, “Blessed be the LORD God of Israel, who sent you to meet me today!
Holman Christian Standard BibleThen David said to Abigail, “Praise to the LORD God of Israel, who sent you to meet me today!
American Standard VersionAnd David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:
Contemporary English VersionDavid told her: I praise the LORD God of Israel! He must have sent you to meet me today.
English Revised VersionAnd David said to Abigail, Blessed be the LORD, the God of Israel, which sent thee this day to meet me:
GOD'S WORD® TranslationDavid said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you today to meet me.
Good News TranslationDavid said to her, "Praise the LORD, the God of Israel, who sent you today to meet me!
International Standard VersionDavid told Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you to meet me today.
NET BibleThen David said to Abigail, "Praised be the LORD, the God of Israel, who has sent you this day to meet me!
New Heart English BibleDavid said to Abigail, "Blessed is the LORD, the God of Israel, who sent you this day to meet me.
Webster's Bible TranslationAnd David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, who sent thee this day to meet me:
Majority Text Translations
Majority Standard BibleThen David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
World English BibleDavid said to Abigail, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you today to meet me!
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd David says to Abigail, “Blessed [is] YHWH, God of Israel, who has sent you to meet me this day,
Young's Literal Translation And David saith to Abigail, 'Blessed is Jehovah, God of Israel, who hath sent thee this day to meet me,
Smith's Literal TranslationAnd David will say to Abigail, Blessed Jehovah the God of Israel who sent thee this day to meet me.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd David said to Abigail: Blessed be the Lord the God of Israel, who sent thee this day to meet me, and blessed be thy speech:
Catholic Public Domain VersionAnd David said to Abigail: “Blessed is the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me. And blessed is your eloquence.
New American BibleDavid said to Abigail: “Blessed is the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me today.
New Revised Standard VersionDavid said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me today!
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel who sent you this day to meet me;
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd David said to Abigal: “Blessed is LORD JEHOVAH, God of Israel, who has sent you today to meet me!
OT Translations
JPS Tanakh 1917And David said to Abigail: 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent thee this day to meet me;
Brenton Septuagint TranslationAnd David said to Abigaia, Blessed
be the Lord God of Israel, who sent thee this very day to meet me:
Additional Translations ...